<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">71693</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID71693</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Lipid peroxidation and oxidative modification of proteins in tick-borne encephalitis and ixodic tick-borne borreliosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пероксидация липидов и окислительная модификация белков в патогенезе клещевого энцефалита и иксодовых клещевых боррелиозов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6058-0997</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2580-8467</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konkova-Reidman</surname><given-names>Alyona B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Конькова-Рейдман</surname><given-names>Алена Борисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук , доцент</p></bio><email>konkova-reidman@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1807-1934</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9290-6635</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barsukova</surname><given-names>Darya N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барсукова</surname><given-names>Дарья Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры инфекционных болезней</p></bio><email>79085733794@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5687-3976</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3681-1816</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinitskiy</surname><given-names>Anton I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синицкий</surname><given-names>Антон Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент</p></bio><email>sinitskiyai@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9084-0577</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1816-9391</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minasova</surname><given-names>Anna A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минасова</surname><given-names>Анна Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>pandora_anna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4699-9548</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2302-9058</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>Evgeny I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Евгений Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук</p></bio><email>bondarenko_e@vector-best.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">South Ural State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Южно-Уральский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">South Ural State Medical University  Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Южно-Уральский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">AO «Vector-Best»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">АО «Вектор-Бест»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2021-08-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>25</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>215</fpage><lpage>227</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-18"><day>18</day><month>06</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-08-06"><day>06</day><month>08</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/71693">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/71693</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>BACKGROUND:</italic></bold><italic> In the South Ural region of Russia, the group of ITTB and TBE occupies the leading rank positions in the structure of infections that are ecologically associated with ixodic ticks. At the present stage, studies aimed at studying non-specific pathological biochemical processes that determine the degree of oxidative damage to cell membranes and organelle membranes, the reactivity of the body, its reserve-adaptive potential under the influence of a number of endogenous and exogenous factors are becoming particularly relevant. One of the most significant metabolic processes of this kind is the free radical oxidation of lipids and the oxidative modification of proteins.</italic></p> <p><bold><italic>AIMS:</italic></bold><italic> To give a clinical and epidemiological characteristic and to study the role of oxidative stress in the pathogenesis of various clinical forms of tick-borne infections in an endemic region (on the example of the Chelyabinsk region).</italic></p> <p><bold><italic>MATERIAL AND METHODS:</italic></bold><italic> The study was conducted at the clinical base of the Department of Infectious Diseases of the Southern State Medical University in the MAUZ GKB No. 8 in Chelyabinsk. The study randomly included 105 patients with tick-borne encephalitis, ixodic tick-borne borreliosis and mixed infection who were hospitalized in the hospital in the period from May to October 2018–2019. The diagnosis was verified by standard immunological methods (ELISA). Modern molecular genetic methods (PCR-RV) were used in the etiological diagnosis of ICD. Material for the study: leukocyte fraction and blood serum. The content of carbonyl products of oxidative modification of proteins was estimated by their reaction with 2.4-dinitrophenylhydrazine, followed by spectrophotometric registration of the interaction products-dinitrophenylhydrazones. When determining the content of primary and secondary products of lipid peroxidation, a method based on the phenomenon of rearrangement of double bonds into diene conjugates during the peroxidation of polyunsaturated fatty acids was used. Statistical processing of the obtained results was carried out by standard methods of nonparametric statistics using the Statistica 8.0 for Windows software package.</italic></p> <p><bold><italic>RESULTS:</italic></bold><italic> In the structure of infections transmitted by ixodic ticks, ixodic tick-borne borreliosis was most often registered (50.5%), tick-borne encephalitis was observed in 44.8% of cases, mixed infection </italic><italic>―</italic><italic> in 4.7%. Borrelia miyamotoi DNA was detected by PCR-RV in 8.6% of biological samples (blood serum, leukocyte fraction). When analyzing the results of oxidative modification of proteins and lipid peroxidation, a reliable picture of oxidative stress is observed, which is more pronounced in patients with ixodic tick-borne borreliosis.</italic></p> <p><bold><italic>CONCLUSION:</italic></bold><italic> The revealed changes in the study of oxidative stress in patients with tick-borne encephalitis and ixodic tick-borne borreliosis not only indicate the prospects of developing new approaches to the pathogenetic therapy of tick-borne infections, providing for the use of antioxidants in complex therapy, but also suggest a greater effectiveness of direct-acting lipophilic antioxidants that limit diene conjugation, and thereby prevent the accumulation of secondary cytotoxic products of lipid peroxidation.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Обоснование.</italic></bold><italic> В Южно-Уральском регионе России в структуре инфекций, экологически связанных с иксодовыми клещами, ведущие ранговые позиции занимают группа иксодовых клещевых боррелиозов и клещевой энцефалит. На современном этапе особую актуальность приобретают исследования по изучению неспецифических патологических биохимических процессов, определяющих степень окислительного повреждения клеточных мембран и мембран органелл, реактивность организма, его резервно-адаптационный потенциал под действием целого ряда эндогенных и экзогенных факторов, при этом наиболее значимыми метаболическими процессами являются свободнорадикальное окисление липидов и окислительная модификация белков.</italic></p> <p><bold><italic>Цель исследования</italic></bold> <italic>―</italic> <italic>дать</italic> <italic>клинико</italic><italic>-</italic><italic>эпидемиологическую</italic> <italic>характеристику</italic> <italic>и</italic> <italic>изучить</italic> <italic>роль</italic> <italic>окислительного</italic> <italic>стресса</italic> <italic>в</italic> <italic>патогенезе</italic> <italic>различных</italic> <italic>клинических</italic> <italic>форм</italic> <italic>клещевых</italic> <italic>инфекций</italic><italic> (иксодовые клещевые боррелиозы, клещевой энцефалит, микст-инфекции) в эндемичном регионе (на примере Челябинской области).</italic></p> <p><bold><italic>Материал и методы. </italic></bold><italic>Исследование проводилось на клинической базе кафедры инфекционных болезней ФГБОУ ВО ЮУГМУ в МАУЗ ГКБ № 8 (Челябинск). В рандомном порядке в исследование включены 105 больных клещевым энцефалитом, иксодовыми клещевыми боррелиозами и микст-инфекцией, госпитализированных в стационар в период с мая по октябрь 2018–2019 гг. Диагноз верифицирован стандартным иммунологическим методом (иммуноферментный анализ). В этиологической диагностике иксодовых клещевых боррелиозов использованы современные молекулярно-генетические методы (полимеразная цепная реакция в режиме реального времени). Материалом для исследования служили лейкоцитарная фракция и сыворотка крови. Содержание карбонильных продуктов окислительной модификации белков оценивали по их реакции с 2,4-динитрофенилгидразином с последующей спектрофотометрической регистрацией продуктов взаимодействия </italic><italic>―</italic> <italic>динитрофенилгидразонов</italic><italic>. </italic><italic>П</italic><italic>ри определении содержания первичных и вторичных продуктов перекисного окисления липидов использован метод, основанный на феномене перегруппировки двойных связей в диеновые конъюгаты при переокислении полиненасыщенных жирных кислот. Статистическую обработку полученных результатов проводили стандартными методами непараметрической статистики с использованием пакета прикладных компьютерных программ Statistica 8.0 for Windows.</italic></p> <p><bold><italic>Результаты. </italic></bold><italic>В структуре инфекций, передающихся иксодовыми клещами, наиболее часто регистрировался иксодовый клещевой боррелиоз (50,5%), клещевой энцефалит наблюдался в 44,8% случаев, микст-инфекция </italic><italic>―</italic> <italic>в</italic><italic> 4,7%. </italic><italic>Методом</italic> <italic>полимеразной</italic> <italic>цепной</italic> <italic>реакции</italic> <italic>в</italic> <italic>режиме</italic> <italic>реального</italic> <italic>времени</italic> <italic>в</italic><italic> 8,6% </italic><italic>биологических</italic> <italic>проб</italic><italic> (</italic><italic>сыворотка</italic> <italic>крови</italic><italic>, </italic><italic>лейкоцитарная</italic> <italic>фракция</italic><italic>) </italic><italic>была</italic><italic> детектирована ДНК Borrelia miyamotoi. При анализе результатов окислительной модификации белков и перекисного окисления липидов наблюдается достоверная картина окислительного стресса, в большей степени выраженная у больных иксодовым клещевым боррелиозом.</italic></p> <p><bold><italic>Заключение. </italic></bold><italic>Выявленные изменения при изучении окислительного стресса у больных клещевым энцефалитом и иксодовым клещевым боррелиозом не только указывают на перспективность разработки новых подходов к патогенетической терапии клещевых инфекций с применением антиоксидантов в комплексной терапии, но и позволяют предположить эффективность липофильных антиоксидантов прямого действия, ограничивающих диеновую конъюгацию и тем самым препятствующих накоплению вторичных цитотоксических продуктов перекисного окисления липидов.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne encephalitis</kwd><kwd>ixodic tick-borne borreliosis</kwd><kwd>Borrelia miyamotoi</kwd><kwd>oxidative stress</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клещевой энцефалит</kwd><kwd>иксодовый клещевой боррелиоз</kwd><kwd>Borrelia miyamotoi</kwd><kwd>окислительный стресс</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Polishchuk MV, Zdol’nik TD, Smetanin VN. Ixodic tick-borne borreliosis: the current epidemiological situation in the regions of the center of the European part of Russia. I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2017;25(2):202–208. (In Russ). doi: 10.23888/PAVLOVJ20172202-208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Полищук М.В., Здольник Т.Д., Сметанин В.Н. Иксодовые клещевые боррелиозы: современная эпидемиологическая ситуация в регионах центра европейской части России // Российский медико-биологический вестник имени академика И.П. Павлова. 2017. Т. 25, № 2. С. 202–208. doi: 10.23888/PAVLOVJ20172202-208</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baranov AA, Volodin NN, Samsygina GA, et al. Rational pharmacotherapy of children’s diseases. A guide for practicing doctors. Moscow. Litterra; 2007. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Володин Н.Н., Самсыгина Г.А., и др. Рациональная фармакотерапия детских заболеваний. Руководство для практикующих врачей. В 2-х томах. Москва: Литтерра, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg EI, Pomelova VG, Osin NS. Infections with natural focality transmitted by ixodid ticks. Parasitology. 2013;49(2):133–137. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И., Помелова В.Г., Осин Н.С. Природно-очаговые инфекции, передающиеся иксодовыми клещами // Паразитология. 2013. Т. 49, № 2. С. 133–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Manzenyuk IN, Manzenyuk OYu. Tick-borne borreliosis (Lyme disease). Koltsovo; 2005. 85 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Манзенюк И.Н., Манзенюк О.Ю. Клещевые боррелиозы (болезнь Лайма). Кольцово, 2005. 85 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Platonov AE, Sarksyan DS, Maleev VV. The application of Decision Trees for constructing an algorithm for the differential diagnosis of zoonotic infections. Ther Arch. 2013;85(11):21–26. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Платонов А.Е., Сарксян Д.С., Малеев В.В. Применение метода «дерево решений» для построения алгоритма дифференциальной диагностики природно-очаговых инфекций // Терапевтический архив. 2013. Т. 85, № 11. С. 21–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fomenko NV, Livanova NN, Borgoyakov VYu, et al. Detection of Borrelia miyamotoi in Ixodes persulcatus ticks in Russia. Parasitology. 2010;44(3):201–211. (In Russ). doi: 10.1134/s0013873810080129</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фоменко Н.В., Ливанова Н.Н., Боргояков В.Ю., и др. Выявление Borrelia miyamotoi в клещах Ixodes persulcatus на территории России // Паразитология. 2010. Т. 44, № 3. С. 201–211. doi: 10.1134/s0013873810080129</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">State Report “On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population of the Chelyabinsk Region in 2020”. Chelyabinsk; 2021. (In Russ). Available from: http://74.rospotrebnadzor.ru/268B</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения Челябинской области в 2020 году». Челябинск, 2021. Режим доступа: http://74.rospotrebnadzor.ru/268B. Дата обращения: 12.12.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sarksyan DS, Maleev VV, Platonov AE. Differential diagnosis of ixodic tick-borne borreliosis caused by Borrelia miyamotoi. Infect Dis. 2012;10(4):41–44. (In Russ). doi: 10.17116/terarkh2015871118-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сарксян Д.С., Малеев В.В., Платонов А.Е. Дифференциальная диагностика иксодового клещевого боррелиоза, вызванного Borrelia miyamotoi // Инфекционные болезни. 2012. Т. 10, № 4. С. 41–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nefedova VV, Korenberg EI, Gorelova NB, Kovalevskii YuV. Genetic heterogeneity of B. garinii in a natural focus of the Middle Urals. Acta Biomedica Scientifica. 2007;(53):139–142. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедова В.В., Коренберг Э.И., Горелова Н.Б., Ковалевский Ю.В. Генетическая гетерогенность B. garinii в природном очаге Среднего Урала // Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. 2007. № 53. С. 139–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dekonenko EP. Encephalitis and encephalopathy in Lyme-borreliosis. Neuroimmunology. 2005;3(2):25–28. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Деконенко Е.П. Энцефалиты и энцефалопатии при Лайм-боррелизе // Нейроиммунология. 2005. Т. 3, № 2. С. 25–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina EE. Products of oxygen metabolism in the functional activity of cells (life and death, creation and destruction): physiological and clinical-biochemical aspects. Saint Petersburg: Medical Press; 2006. 397 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина Е.Е. Продукты метаболизма кислорода в функциональной активности клеток (жизнь и смерть, созидание и разрушение): физиологические и клинико-биохимические аспекты. Санкт-Петербург: Медицинская пресса, 2006. 397 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Retskiy MI, Shabunin SV, Bliznetsova GN, et al. Methodological provisions for the study of the processes of free radical oxidation and the system of antioxidant protection of the body. Methodological guidelines. Voronezh; 2010. 70 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рецкий М.И., Шабунин С.В., Близнецова Г.Н., и др. Методические положения по изучению процессов свободнорадикального окисления и системы антиоксидантной защиты организма. Методические указания. Воронеж, 2010. 70 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jones DP. Radical-free biology of oxidative stress. Am J Physiol Cell Physiol. 2008;295(4):849–868. doi: 10.1152/ajpcell.00283.2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jones D.P. Radical-free biology of oxidative stress // Am J Physiol Cell Physiol. 2008. Vol. 295, N 4. P. 849–868. doi: 10.1152/ajpcell.00283.2008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yakovchits NV, Andaev EI, Bondarenko EI, et al. Evaluation of the diagnostic significance of the complex detection of tick-borne infection markers in patients affected by their bite. Infectious Diseases: News, Opinion, Training. 2016;(4):58–65. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Яковчиц Н.В., Андаев Е.И., Бондаренко Е.И., и др. Оценка диагностической значимости комплексного выявления маркеров инфекций, переносимых клещами, у пациентов, пострадавших от их укуса // Инфекционные болезни: новости, мнение, обучение. 2016. № 4. С. 58–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Timofeev DI, Bondarenko EI, Topychkanova NG, et al. New sets of reagents for the detection of nucleic acids of the tick-borne encephalitis virus and borrelia complex Borrelia burgdorferi s.l. by PCR with real-time detection. Vector-Best News. 2014;(1):2–11. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев Д.И., Бондаренко Е.И., Топычканова Н.Г., и др. Новые наборы реагентов для выявления нуклеиновых кислот вируса клещевого энцефалита и боррелий комплекса Borrelia burgdorferi s.l. методом ПЦР с детекцией в режиме реального времени // Новости «Вектор-Бест». 2014. № 1. С. 2–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko EI, Pozdnyakova LL, Sibirtseva CG, et al. A set of reagents for the detection of Borrelia miyamotoi ― the causative agent of tick-borne recurrent fever by real-time PCR. Vector-Best News. 2013;(1):2–8. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко Е.И., Позднякова Л.Л., Сибирцева C.Г., и др. Набор реагентов для выявления Borrelia miyamotoi ― возбудителя клещевой возвратной лихорадки методом ПЦР в режиме реального времени // Новости «Вектор-Бест». 2013. № 1. С. 2–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko EI, Shchuchinova LD, Timofeev DI, et al. Identification of genetic markers of tick-borne rickettsiosis pathogens in PCR using reagent kits “RealBest DNA Rickettsia species” and “RealBest DNA Rickettsia sibirica / Rickettsia heilongjiangensis”. Vector-Best News. 2018;(1):2–10. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко Е.И., Щучинова Л.Д., Тимофеев Д.И., и др. Выявление генетических маркеров возбудителей клещевых риккетсиозов в ПЦР с помощью наборов реагентов «РеалБест ДНК Rickettsia species» и «РеалБест ДНК Rickettsia sibirica / Rickettsia heilongjiangensis» // Новости «Вектор-Бест». 2018. № 1. С. 2–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fomina MA, Abalenikhina YuV. A method for complex assessment of the content of products of oxidative modification of proteins in tissues and biological fluids. Methodological recommendations. Ryazan: RIO Ryazan State Medical University; 2014. 60 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фомина М.А., Абаленихина Ю.В. Способ комплексной оценки содержания продуктов окислительной модификации белков в тканях и биологических жидкостях. Методические рекомендации. Рязань: РИО РязГМУ, 2014. 60 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">L’vovskaya EI, Volchegorskiy IA, Shemyakov SE, Lifshits RI. Spectrophotometric determination of the final products of lipid peroxidation. Questions of Medical Chemistry. 1991;37(4):92–93. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Львовская Е.И., Волчегорский И.А., Шемяков С.Е., Лифшиц Р.И. Спектрофотометрическое определение конечных продуктов перекисного окисления липидов // Вопросы медицинской химии. 1991. Т. 37, № 4. С. 92–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Volchegorsky IA, Dolgushin II, Kolesnikov OL, et al. Experimental modeling and laboratory evaluation of adaptive reactions of the body. Chelyabinsk: Chelyabinsk State Pedagogical University; 2000. 167 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Волчегорский И.А., Долгушин И.И., Колесников О.Л., и др. Экспериментальное моделирование и лабораторная оценка адаптивных реакций организма. Челябинск: Челябинский государственный педагогический университет, 2000. 167 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyme disease in adults. Clinical recommendations. Non-profit partnership "National Scientific Society of Infectious Diseases"; 2014. 76 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Болезнь Лайма у взрослых. Клинические рекомендации. Некоммерческое партнерство «Национальное научное общество инфекционистов», 2014. 76 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Proskurnina EV, Vladimirov YuA. Free radicals as participants of regulatory and pathological processes. Biophysical Medical Technologies. 2015;(1):38–71. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Проскурнина Е.В., Владимиров Ю.А. Свободные радикалы как участники регуляторных и патологических процессов // Биофизические медицинские технологии. 2015. № 1. С. 38–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kon’kova-Reidman AB, Tarasov VN, Teplova SN, et al. Epidemiological and clinical-immunological characteristics of ixodic tick-borne borreliosis and mixed forms of tick-borne infections in the Southern Urals. Epidemiology and Vaccine Prevention. 2009;(4):12–23. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Конькова-Рейдман А.Б., Тарасов В.Н., Теплова С.Н., и др. Эпидемиологическая и клинико-иммунологическая характеристика иксодовых клещевых боррелиозов и микст-форм клещевых инфекций на Южном Урале // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2009. № 4. С. 12–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sarksyan DS. Ixodid tick-borne borreliosis ― the current state of the problem. Inf Dis. 2015;13(2):61–67. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сарксян Д.С. Иксодовые клещевые боррелиозы ― современное состояние проблемы // Инфекционные болезни. 2015. Т. 13, № 2. С. 61–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bagautdinova LI, Sarksyan DS, Dudarev MV, et al. Clinical polymorphism of the disease caused by Borrelia miyamotoi. Practical Medicine. 2013;5:125–130. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Багаутдинова Л.И, Сарксян Д.С, Дударев М.В. Клинический полиморфизм заболевания, вызываемого Borrelia miyamotoi // Практическая медицина. 2013. № 5. С. 125–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yankovskaya YaD, Chernobrovkina TYa, Koshkin MI. Current state of the problem of ixodic tick-borne borreliosis. Archives of Internal Medicine. 2015;(6):21–27. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Янковская Я.Д., Чернобровкина Т.Я., Кошкин М.И. Современное состояние проблемы иксодовых клещевых боррелиозов // Архив внутренней медицины. 2015. № 6. С. 21–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Drozdova LI, Erman BA, Zaitseva LN, et al. Pathological anatomy of modern tick-borne encephalitis in the Urals. Yekaterinburg: Ural GAU; 1999. 80 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздова Л.И., Ерман Б.А., Зайцева Л.Н., и др. Патологическая анатомия современного клещевого энцефалита на Урале. Екатеринбург: Уральский ГАУ, 1999. 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Volkova LI, Kovtun OP, Galunova AB. Clinic of acute and chronic forms of tick-borne encephalitis in the Middle Urals. Bulletin of the Ural State Medical Academy. 2010;(21):59–69. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Л.И., Ковтун О.П., Галунова А.Б. Клиника острых и хронических форм клещевого энцефалита на Среднем Урале // Вестник Уральской государственной медицинской академии. 2010. № 21. С. 59–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolyasnikova NM, Gerasimov SG, Ishmukhametov AA, et al. Evolution of tick-borne encephalitis over an 80-year period: main manifestations, probable causes. Epidemiology and Vaccine Prevention. 2020;19(3):78–88. (In Russ). doi: 10.31631/2073-3046-2020-19-3-78-88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колясникова Н.М., Герасимов С.Г., Ишмухаметов А.А., и др. Эволюция клещевого энцефалита за 80-летний период: основные проявления, вероятные причины // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2020. Т. 19, № 3. С. 78–88. doi: 10.31631/2073-3046-2020-19-3-78-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B30"><label>30.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zakharycheva TA, Kovalsky YuG, Lebedko OA, et al. Oxidative stress in patients with tick-borne encephalitis in the Far East of the Russian Federation. Far Eastern Journal of Infectious Pathology. 2012; 20: 41–45. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Захарычева Т.А, Ковальский Ю.Г, Лебедько О.А. и др. Оксидативный стресс у больных клещевым энцефалитом на Дальнем Востоке Российской федерации // Дальневосточный журнал инфекционной патологии. 2012. № 20. С. 41–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B31"><label>31.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko AL, Tsapok PI, Lyubozhnova ON. The state of lipid peroxidation processes and the antioxidant system in acute Lyme borreliosis. Infectious diseases. 2006;4(4):8–11. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко А.Л, Цапок П.И, Любезнова О.Н. Состояние процессов перекисного окисления липидов и антиоксидантной системы при остром Лайм-боррелиозе // Инфекционные болезни. 2006. Т. 4, № 4. С. 8–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
