<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">623060</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID623060</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Malignant anthrax in Russian Federation in 2023: two case reports</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сибирская язва в Российской Федерации в 2023 году: два случая из практики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2205-9674</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9044-5289</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikiforov</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никифоров</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>v.v.nikiforov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-4757-2792</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>Наталья Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vishenka.79@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogova</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh City Clinical Emergency Hospital No. 8</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежская городская клиническая больница скорой медицинской помощи № 8</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-12-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>28</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>387</fpage><lpage>400</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-11-07"><day>07</day><month>11</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-11-28"><day>28</day><month>11</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-вектор</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-12-25"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/623060">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/623060</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Malignant anthrax is a serious health and agricultural problem in Russia. Since 1900, &gt;70,000 outbreaks of infection among people and animals have been reported in Russia. Adequate veterinary measures have led to a decrease in the level of morbidity in livestock, which is the main causative agent. Moreover, the incidence of human illness has decreased, which is greatly facilitated by routine immunization of the population exposed to occupational risk of infection. However, despite the measures taken, epizootics and epidemic foci of anthrax are registered annually. As a result, anthrax occur often among residents of these areas.</p> <p>This study discusses the modern course of the cutaneous form of anthrax, which was analyzed during the treatment of patients from two foci of anthrax infection in the Voronezh region in August–October 2023. The novelty of this observation lies in the opportunity to present to readers the evolution of skin changes in the carbunculus variety of cutaneous anthrax from the early stages of ulcerative process development to almost complete recovery.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сибирская язва представляет серьёзную проблему для здравоохранения и сельского хозяйства в России. Даже начиная с 1900 года на территории России насчитывается более 70 тысяч вспышек инфекции среди людей и животных. Адекватные ветеринарные мероприятия привели в настоящее время к резкому снижению уровня заболеваемости скота как основного источника её возбудителя. Одновременно с этим снизилась заболеваемость людей, чему в немалой степени способствует плановая иммунизация населения, подверженного профессиональному риску инфицирования. Однако, несмотря на проводимые меры, эпизоотии и эпидемические очаги сибирской язвы регистрируются ежегодно. Как следствие, достаточно часто возникают и заболевания сибирской язвой у жителей этих областей.</p> <p>В работе рассматриваются особенности современного течения кожной формы сибирской язвы на основе анализа терапии больных из двух очагов сибиреязвенной инфекции в Воронежской области в августе–октябре 2023 года. Уникальность данного наблюдения заключается в возможности представить эволюцию кожных изменений при карбункулёзной разновидности кожной формы сибирской язвы от ранних этапов развития язвенного процесса до практически полного выздоровления.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anthrax</kwd><kwd>history of anthrax study</kwd><kwd>origin of the name of the disease</kwd><kwd>classification</kwd><kwd>variants of the course of the cutaneous form of anthrax</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сибирская язва</kwd><kwd>история изучения сибирской язвы</kwd><kwd>происхождение названия болезни</kwd><kwd>классификация</kwd><kwd>варианты течения кожной формы сибирской язвы</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Popova AYu, Ezhlova EB, Demina YuV, et al. Ways to improve the epidemiological surveillance and control of anthrax in the Russian Federation. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii. 2017;(1):84–88. (In Russ). doi: 10.21055/0370-1069-2017-1-84-88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., и др. Пути совершенствования эпидемиологического надзора и контроля за сибирской язвой в Российской Федерации // Проблемы особо опасных инфекций. 2017. № 1. С. 84–88. doi: 10.21055/0370-1069-2017-1-84-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shakhmardanov MZ, Abusuevа AS, Nikiforov VV, Tomilin YN, Burova SV. Anthrax in Dagestan: clinical and epidemiological characteristics, risks, and prognosis of a group outbreak in 2019. Epidemiology and Infectious Diseases. 2019;24(5–6):213–219. (In Russ). doi: 10.17816/EID34791</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шахмарданов М.З., Абусуева А.С., Никифоров В.В., Томилин Ю.Н., Бурова С.В. Сибирская язва в Дагестане: клинико-эпидемиологическая характеристика групповой вспышки 2019 года, риски и прогнозы // Эпидемиология и инфекционные болезни. 2019. Т. 24, № 5–6. С. 213–219. doi: 10.17816/EID34791</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ryazanova AG, Skudareva ON, Gerasimenko DK, et al. Analysis of the situation on anthrax in the world in 2022, the forecast for the Russian Federation for 2023. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii. 2023;(2):84–94. (In Russ). doi: 10.21055/0370-1069-2023-2-88-94</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанова А.Г., Скударева О.Н., Герасименко Д.К., и др. Анализ ситуации по сибирской язве в 2022 г. в мире, прогноз на 2023 г. в Российской Федерации // Проблемы особо опасных инфекций. 2023. № 2. С. 88–94. doi: 10.21055/0370-1069-2023-2-88-94</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anthrax. World Organization for Animal Health [Internet]. Available at: https://wahis. woah.org/#/in-review/4647?reportId=157426&amp;fromPage=event-dashboard-url.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Anthrax // World Organization for Animal Health [Internet]. Режим доступа: https://wahis. woah.org/#/in-review/4647?reportId=157426&amp;fromPage=event-dashboard-url.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Foreign epidemiological review — Anthrax (human infection, 2 cases) — USA (Colorado (2) [Internet]. 17 Aug. 2022. Archive Number: 20220817.8705080. Available at: http://promedmail.promedmail.org/ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Foreign epidemiological review — Anthrax (human infection, 2 cases) — USA (Colorado (2) [Internet]. 17 Aug. 2022. Archive Number: 20220817.8705080. Режим доступа: http://promedmail.promedmail.org/ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">V 2023 godu na territorii Rossijskoj Federacii nabljudaetsja rezkoe obostrenie jepizooticheskoj situacii po sibirskoj jazve. Administracija gorodskogo okruga Chehov. (In Russ). Available at: https://chekhov.mosreg.ru/article/v-2023-godu-na-territorii-rossijskoj-federatsii-nablyudaetsya-rezkoe-obostrenie-epizooticheskoj-situatsii-po-sibirskoj-yazve-487967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">В 2023 году на территории Российской Федерации наблюдается резкое обострение эпизоотической ситуации по сибирской язве // Администрация городского округа Чехов. Режим доступа: https://chekhov.mosreg.ru/article/v-2023-godu-na-territorii-rossijskoj-federatsii-nablyudaetsya-rezkoe-obostrenie-epizooticheskoj-situatsii-po-sibirskoj-yazve-487967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev KG, Segal AE. Istorija jepidemij v Rossii. Metelkina AI, editor. Moscow: Medriz; 1960. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев К.Г., Сегал А.Е. История эпидемий в России / под ред. А.И. Метелкина. Москва : Медриз, 1960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Central’nyj gosudarstvennyj arhiv drevnih aktov. Portfeli Millera N 150 (1763). I PSZ. XVI. N 12032. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Центральный государственный архив древних актов. Портфели Миллера № 150 (1763). I ПСЗ. XVI. № 12032.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cherkasskij BL. Jepidemiologija i profilaktika sibirskoj jazvy. Moscow: Intersjen; 2002. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасский Б.Л. Эпидемиология и профилактика сибирской язвы. Москва : Интерсэн, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev GP. Klinika osobo opasnyh infekcij. Moscow: Medicina; 1966. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев Г.П. Клиника особо опасных инфекций. Москва : Медицина, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rozenberg NK. Infekcionnye bolezni s osnovami chastnoj jepidemiologii. Leningrad: Medgiz, Leningr. otd-nie; 1938. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг Н.К. Инфекционные болезни с основами частной эпидемиологии. Ленинград : Медгиз, Ленингр. отд-ние, 1938.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Burgasov PN, Rozhkov GI. Sibirejazvennaja infekcija. Moscow: Medicina; 1984. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бургасов П.Н., Рожков Г.И. Сибиреязвенная инфекция. Москва : Медицина, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov VN. Kozhnaja forma sibirskoj jazvy cheloveka. Moscow: Medicina; 1973. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров В.Н. Кожная форма сибирской язвы человека. Москва : Медицина, 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Enaux M, Chaussier F. Méthode de traiter les morsure des animaux enragės et de la vipere; suivie d’un précis sur la pustule maligne. Dijon; 1785. (In French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Enaux M., Chaussier F. Méthode de traiter les morsure des animaux enragės et de la vipere; suivie d’un précis sur la pustule maligne. Dijon, 1785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Beloglazov MM. O sibirskoj jazve u cheloveka. Moscow: Tipolitografija A. V. Vasil’eva i K; 1901. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Белоглазов М.М. О сибирской язве у человека. Москва : Типолитография А. В. Васильева и К, 1901.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rozen’er LA. Sibirskaja jazva u cheloveka. Kishinev; 1948. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Розеньер Л.А. Сибирская язва у человека. Кишинев, 1948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Voiculescu M. Boli contagioase. Bucuresti; 1955. (In Romanian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Voiculescu M. Boli contagioase. Bucuresti, 1955.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev GP. Zoonozy. Moscow: Medgiz; 1959. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев Г.П. Зоонозы. Москва : Медгиз, 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shljahov JeN. Sibirskaja jazva. In: Sanitarno-jepidemiologicheskaja stancija: organizacionno-metodicheskie materialy. Moscow: Medgiz; 1955. P:261. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шляхов Э.Н. Сибирская язва // Санитарно-эпидемиологическая станция : организационно-методические материалы. Москва : Медгиз, 1955. С. 261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ioakmis KD. Diagnostika i lechenie sibirskoj jazvy. Sovetskoe zdravoohranenie Kirgizii. 1941;(5–6):85. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иоакмис К.Д. Диагностика и лечение сибирской язвы // Советское здравоохранение Киргизии. 1941. № 5–6. С. 85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bourgeois I. Traite pratique de la pustole maligne et de l, oedeme malinches l, homme. Paris, 1861. (In French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bourgeois I. Traite pratique de la pustole maligne et de l, oedeme malinches l, homme. Paris, 1861.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Koranyi Fr. Der Milsbrand. Handb. d. allg. und spec. Chir. Bd. 1, Abt. 2. H. 1. Lief 3 Pitha u Billroth. Erlang; 1870. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Koranyi Fr. Der Milsbrand. Handb. d. allg. und spec. Chir. Bd. 1, Abt. 2. H. 1. Lief 3 Pitha u Billroth. Erlang, 1870.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanovskij AV. Sibirskaja jazva na kozhevennyh i shubno-ovchinnyh zavodah. Vestnik obshhestvennoj gigieny. 1894;(21):2. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ивановский А.В. Сибирская язва на кожевенных и шубно-овчинных заводах // Вестник общественной гигиены. 1894. № 21. С. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lintvarev SI. K voprosu ob jetiologii sibirskoj jazvy u cheloveka. Vrachebnaja gazeta. 1903;(36–37):16. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Линтварев С.И. К вопросу об этиологии сибирской язвы у человека // Врачебная газета, 1903. № 36–37. С. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Reznikov AV. Dva sluchaja sibirskoj jazvy, ustanovlennye bakteriologicheski. Vrach. delor. 1924;(6):292. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Резников А.В. Два случая сибирской язвы, установленные бактериологически // Врач. делор. 1924. № 6. С. 292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korytin-Novikov LE. Sluchaj obshirnogo sibirejazvennogo otjoka s soputstvujushhim porazheniem kishechnika. Vestnik hirurgii. 1933;29(85–86):162. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Корытин-Новиков Л.Е. Случай обширного сибиреязвенного отёка с сопутствующим поражением кишечника // Вестник хирургии. 1933. Т. 29, кн. 85–86. С. 162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov P. O karbunkuleznyh boleznjah [dissertation]. Moscow, 1863. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов П. О карбункулезных болезнях : диссертация. Москва, 1863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Spinola WThI. Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie fur Thireurste. Bd. 1–4. Berlin: Verlag von August Hirschwald.; 1855–1863. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Spinola W.Th.I. Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie fur Thireurste. Bd. 1–4. Berlin : Verlag von August Hirschwald., 1855–1863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ljubimov P. O sibirskoj jazve na ljudjah [dissertation]. Saint Petersburg; 1867. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Любимов П. О сибирской язве на людях : диссертация. Санкт-Петербург, 1867.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
