<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">42640</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID42640</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE PATIENT HAS LISTERIOSIS MENINGITIS AT 33-34 WEEKS OF PREGNANCY. THEMULTIDISCIPLINARY SOLUTION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛИСТЕРИОЗНЫЙ МЕНИНГИТ У ПАЦИЕНТКИ НА СРОКЕ БЕРЕМЕННОСТИ 33-34 НЕДЕЛИ. МУЛЬТИДИСЦИПЛИНАРНОЕ РЕШЕНИЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sozaeva</surname><given-names>Larisa G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Созаева</surname><given-names>Лариса Габицовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MDof the Department of Obstetrics and Gynecology FSBEI FPE Russian Medical Academy of Postgraduate Education Federation MOH Russia, 125993 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент каф. акушерства и гинекологии ФГБОУ ДПО РМАНПО</p></bio><email>sozaewa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tetova</surname><given-names>V. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тетова</surname><given-names>Вера Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент каф. инфекционных болезней ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России, канд. мед. наук, доцент</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>R. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>Роман Эдуардович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием 23 гинекологии ГКБ им. С.П. Боткина ДЗ г. Москвы, доктор мед. наук, доцент каф. акушерства и гинекологии, ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samorukov</surname><given-names>V. Y</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саморуков</surname><given-names>Владислав Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием 35 отделением анестезиологии и реанимации ГКБ им.С.П.Боткина ДЗ г. Москвы, канд. мед. наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tumgoeva</surname><given-names>L. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тумгоева</surname><given-names>Луиза Багаутдиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор каф. акушерства и гинекологии, ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mass</surname><given-names>E. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Масс</surname><given-names>Елизавета Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка 6 курса ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">FSBEI FPE Russian Medical Academy of Postgraduate Education Federation MOH Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital named after S.P. Botkin MHD</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница имени С.П. Боткина» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">FSAEIOFHE First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov MOH Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский университет)» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 23, NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 23, №1 (2018)</issue-title><fpage>30</fpage><lpage>39</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-08-21"><day>21</day><month>08</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/42640">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/42640</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In connection both with the continuing prevalence of the listeriosis disease, and polymorphism of clinical manifestations, as well as the high lethality rate, it is necessary to better understand this problem. Listeriosis infection often affects patients with the weakened immunity, the elderly persons, pregnant women, and newborns. In particular, in pregnant women, the risk of infection with listeriosis is 18 times higher than in the general population. This feature is due to cell-mediated immune suppression in pregnant women and placental tropism of the causative agent of listeriosis L. monocytogenes. The problem of listeriosis during pregnancy includes the maternal, fetal and neonatal disease. Listeriosis in a pregnant woman is usually characterized by a sharp onset, rapid development, and a high incidence, and often it does not take much trouble. Along with this, there are cases of asymptomatic, complicated and atypical variants of the disease, which requires a high degree of clinical awareness of various specialists and the implementation of adequate screening. Fetal listeriosis is characterized by the high mortality rate amounting to up 25-35%, depending on the gestational age at the time of the onset of infection. Clinical manifestations of listeriosis in newborn infants depend on the time and pathway of infection (antenatal or intranatal infection). Neonatal listeriosis can manifest as sepsis or meningitis with severe consequences and high mortality rate (up to 20%). The appropriate treatment of maternal listeriosis is aimed at preventing the fetal disease, it also has important therapeutic value for newborn babies. The empirical use of antibiotics may appear to be ineffective for listeria. Amoxicillin or ampicillin are at the first line of the treatment in pregnant women, alone or in the combination with gentamycin, followed by trimethoprim /sulfamethoxazole. The aim of the work is to summarize the available knowledge about the problem of listeriosis, including the features of the course of the disease during pregnancy, with presenting the example of a clinical case. The article reports a clinical case demonstrating the clinical problem of listeriogenic meningitis in a pregnant woman aged 35 years. Data showing different treatment strategies are also presented.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В связи с сохраняющейся распространённостью заболевания листериозом, полиморфизмом клинических проявлений, а также высокой летальностью, необходимо лучше понимать эту проблему. Листериозная инфекция чаще поражает пациентов с ослабленным иммунитетом, пожилых людей, беременных женщин и новорождённых. В частности, у беременных женщин риск заражения листериозом в 18 раз выше по сравнению с общей популяцией населения. Такая особенность обусловлена клеточно-опосредованной иммунной супрессией у беременных женщин и плацентарным тропизмом возбудителя листериоза L. monocytogenes. Проблема листериоза во время беременности включает материнское, фетальное и неонатальное заболевание. Листериоз у беременной женщины обычно характеризуется острым началом, быстрым развитием и высокой заболеваемостью, при этом чаще протекает не тяжело. Наряду с этим имеют место случаи бессимптомных, осложнённых и нетипичных вариантов заболевания, что требует высокой степени клинической осведомлённости различных специалистов и осуществления адекватного скрининга. Фетальный листериоз характеризуется высокой смертностью - до 25-35%, в зависимости от гестационного возраста в момент развития инфекции. Клинические проявления листериоза у новорождённых зависят от времени и пути инфицирования (антенатальное или интранатальное заражение). Неонатальный листериоз может проявляться в виде сепсиса или менингита с тяжёлыми последствиями и высокой летальностью (до 20%). Адекватное лечение материнского листериоза преследует цель профилактики заболевания плода, оно также имеет важное терапевтическое значение для новорождённых. Эмпирическое использование антибиотиков может оказаться неэффективным для листерий. Амоксициллин или ампициллин являются первой линией лечения у беременных, отдельно или в комбинации с гентамицином, за которой следует триметоприм/сульфаметоксазол. Целью работы является обобщение имеющихся знаний о проблеме листериоза, включая особенности течения заболевания во время беременности на примере клинического случая. В статье приведён клинический случай, демонстрирующий клиническую проблему листериозного менингита у беременной женщины 35 лет. Также представлены данные, демонстрирующие различные стратегии лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>listeriosis</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>meningitis</kwd><kwd>newborn children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>листериоз</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>менингит</kwd><kwd>новорождённые дети</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Деконенко Е.П., Куприянова Л.В., Головатенко-Абрамов К.В. и др. Листериозный менингит и его осложнения. Неврологический журнал. 2001; 2: 23-6.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Покровский В.И., Годованный Б.А. Листериоз В кн.: Покровский В.И. (ред.) Инфекционные болезни. М.; Медицина; 1996, 291-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Практическое руководство по антиинфекционной хемиотерапии. Под ред. Л.С. Страчунского, Ю.Б. Белоусова, С.Н.Козлова. Смоленск, МАКМАХ, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Родина Л.В., Маненкова Г.М., Тимошков В.В. Факторы и пути заражения листериозом населения Москвы. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2002; 4: 48-50.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Середа А.Д., Котляров В.М., Воробьев А.А., Бакулов И.А. Иммунитет при листериозе. Журнал микробиологии. 2000; 5: 98-102.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Тартаковский И.С., Малеев В.В., Ермолаева С.А. Листерии: роль в инфекционной патологии человека и лабораторная диагностика. М.; Медицина для всех; 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Честнова Т.В. Диагностика листериоза у новорожденных. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2001; 3: 45-47.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Эпидемиология и профилактика листериоза. Методические указания. М.; Федеральный ЦГСЭН МЗ России, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ющук Н.Д., Кареткина Г.Н., Климова Е.А. и др. Листериоз: варианты клинического течения. Терапевтический архив. 2001; 11: 48-51.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ющук Н. Д., Кареткина Г. Н., Деконенко Е. П. и др. Листериоз с поражением нервной системы. Терапевтический архив. 2007; 11: 57-60.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Под ред. Г.М. Савельевой, Г.Т. Сухих, В.Н. Серова и др. Акушерство. Национальное руководство. 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Приказ Министерства здравоохранения РФ от 01.11.2012 № 572н. «Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи по профилю «акушерство и гинекология» (за исключением использования вспомогательных репродуктивных технологий)».</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Doganay M. Listeriosis: сlinical presentation. Immunol. Med. Microbiol. 2003; 31 (3): 173-5.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Girmenia C., Iori A. P., Bernasconi S., Testy A. M. et al. Listeriosis in recipientof allogeneic bone marron transplants from unrelated donors. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 2000; 19 (9):711-4.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Temple M.E., Nahata M.C. Treatment of listeriosis. Ann. Pharmacoter. 2000; 34 (5): 656-61.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Madjunkov M; Chaudhry S; Ito S.Listeriosis during pregnancy. Arch Gynecol Obstet. 2017; 296(2): 143-52.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Larraín de la C D, Abarzúa C F, Jourdan H Fd, Merino O P, Belmar J C, García C P. Listeria monocytogenes infection in pregnancy: experience of Pontificia Universidad Católica de Chile University Hospital. Rev Chilena Infectol. 2008 Oct; 25(5): 336-41. Epub 2008 Oct 1.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
