Epidemiology and Infectious DiseasesEpidemiology and Infectious DiseasesЭпидемиология и инфекционные болезни3034-20073034-2015Eco-Vector4263610.17816/EID42636ArticlesСтатьиResearch ArticleNEW WORLD LEISHMANIOSIS IN RUSSIAN TOURISTS WHO VISITED SOUTH AMERICAN COUNTRIES AND THE FIRST EXPERIENCE OF THE TREATMENT WITH PERU BALSAMКОЖНЫЙ ЛЕЙШМАНИОЗ НОВОГО СВЕТА У РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ, ПОСЕТИВШИХ СТРАНЫ ЮЖНОЙ АМЕРИКИ, И ПЕРВЫЙ ОПЫТ ЛЕЧЕНИЯ ПЕРУАНСКИМ БАЛЬЗАМОМBronshteynA. MБронштейнАлександр Марковичbronstein@mail.ruKocherginN. GКочергинНиколай ГеоргиевичMalyshevN. AМалышевНиколай АлександровичLashinV. YaЛашинВиктор ЯковлевичBurovaS. VБуроваСветлана ВасильевнаDavydovaI. VДавыдоваИрина ВладимировнаSokolovaL. VСоколоваЛюбовь ВасильевнаN.I. Pigorov Russian National Research Medical UniversityФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава РоссииInfectious Clinical Hospital No 1ГБУЗ Инфекционная клиническая больница № 1 Департамента здравоохранения г. МосквыI.M. Sechenov First Moscow State Medical UniversityФГБОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава РоссииA.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and DentistryФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России15042017222VOL 22, NO2 (2017)ТОМ 22, №2 (2017)10611221082020Copyright ©; 2017, Eco-vectorCopyright ©; 2017, ООО "Эко-вектор"2017Eco-vectorООО "Эко-вектор"https://rjeid.com/1560-9529/article/view/42636

Two cases of New World cutaneous leishmaniasis acquired by Russian tourists in Peru and possibly in Bolivia are presented. L. viannia ( L.braziliensis complex) was identified in Liverpool School of Tropical medicine in the patient travelled to Bolivia. The present study aimed to investigate Balsamum peruvianum one of the product of folk medicine of Indians of Amazon region against local species of Leishmania resulted in healing the ulcers. Leishmaniasis is a major public health problem, and the alarming spread of parasite resistance has increased the importance of discovering new therapeutic products.

Описаны случаи кожного лейшманиоза Нового Света у двух российских туристов, путешествовавших по странам Южной Америки. У одного туриста заражение произошло в Перу в бассейне Амазонки, у второй - также в бассейне Амазонки, очевидно в Боливии. У больной, заразившейся в Боливии, вид лейшманий был идентифицирован в Ливерпульском институте тропической медицины: L. Viannia (L. braziliensis complex). Лечение больных успешно проведено перуанским бальзамом - средством народной медицины индейцев Южной Америки, зарегистрированным в России.

L. VianniaL. braziliensis complexNew World cutaneous leishmaniasisPeruBoliviaLiverpool School of Tropical medicineL. viannia ( L.braziliensis complex)Balsamum peruvianumRussian touristsкожный лейшманиоз Нового Светароссийские туристыПеруБоливияЛиверпульский институт тропической медициныперуанский бальзамБронштейн А.М. Тропические болезни и медицина болезней путешественников. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2014.Desjeux P. The increase in risk factors for leishmaniasis worldwide. Trans. Roy. Soc. Trop. Med. Hyg. 2001; 95: 239-43.Alvar J., Velez I.D., Bern C., Herrero M. WHO Leishmaniasis Control Team, 2012. Leishmaniasis worldwide and global estimates of its incidence. PLoS One. 2012; 7: e35671. doi: 10.1371/journal.pone.0035671.Bern C., Maguire J., Alvar J. Complexities of assessing the disease burden attributable to leishmaniasis. PLoS. Negl. Trop. Dis. 2008; 2: e313.Boité M., Mauricio I., Miles M., Cupolillo E. New insights on taxonomy, phylogeny and population genetics of Leishmania (Viannia) parasites based on multilocus sequence analysis. PLoS. Negl. Trop. Dis. 2012; 6: e1888.Silveira F.T., Lainson R., Corbett C.E.P. Clinical and immunopathological spectrum of American cutaneous leishmaniasis with special reference to the disease in Amazonian Brazil - a review. Mem. Inst. Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro). 2004; 99: 23 951.Yoshihisa Hashiguchi, Gomez E.L., Hirotomo Kato, Martini L.R., Velez L.N., Hiroshi Uezato. Diffuse and disseminated cutaneous leishmaniasis: clinical cases experienced in Ecuador and a brief review. Trop. Med. Hlth. 2016; 4: doi: 10.1186/s41182-016-0002-0].Бронштейн А.М., Малышев Н.А., Давыдова И.В. Сергиев В.П., Кочергин Н.Г. Наблюдения зоонозного кожного лейшманиоза у московских туристов, посетивших Тунис, и их успешной терапии кетоконазолом. Рос. журн. кож. и вен. бол. 2006; (6): 30-3.Desjeux P. Leishmaniasis: current situation and new perspectives. Comp. Immunol. Microbiol. Infect. Dis. 2004; 27: 305-18.Бронштейн А.М., Малышев Н.А., Кочергин Н.Г., Новоселов В.С. Педериновый контактный дерматит. Рос. журн. кож. и вен. бол. 2008; (3): 19-23.Бронштейн А.М., Малышев Н.А., Кочергин Н.Г., Жаров С.Н., Вихрев Н.Е. Болезни, вызываемые членистоногими: эруцизм clitoris, тунгиоз, кожный и кишечный миазы у российских туристов. Анализ случаев и обзор литературы. Эпидемиол. и инфекц. бол. 2013; (2): 40-6.Бронштейн А.М., Малышев Н.А., Кочергин Н.Г., Жаров С.Н. Дерматобиаз у российского туриста, посетившего Аргентину и Бразилию. Эпидемиол. и инфекц. бол. 2014; (1): 44-9.Бронштейн А.М., Кочергин Н.Г., Малышев Н.А., Константинов О.К., Давыдова И.В., Бурова С.В. Тромбикулиаз vs тромбикулиазный дерматит у российских туристов, посетивших тропические страны. Эпидемиол. и инфекц. бол. 2016; (2): 43-50.Бронштейн А.М., Малышев Н.А, Кочергин Н.Г, Кошелева И.В. Тропические язвы у путешественников. Рос. журн. кож. и вен. бол. 2009; (5): 35-8.Бронштейн А.М., Малышев Н.А., Кочергин Н.Г., Давыдова И.Д. Болезнь Моргеллонов vs дерматозойный бред: неожиданная психодерматологическая проблема для паразитологов и инфекционистов. Собственные наблюдения и обзор литературы. Эпидемиол. и инфекц. бол. 2014; (3): 40-50.Felter Harvey Wickes. The Eclectic Materia Medica, Pharmacology and Therapeutics. 1922. http://www.ibiblio.org/herbmed/eclectic/felter/main.htmlLueng A., Foster S. Encyclopedia of Common Natural Ingredients. New York: Wiley & Sons; 1996.Monograph Balsamum peruvianum. Bundesanzeiger. 1986; (173).Бронштейн А.М. Противопаразитарные средства. В кн.: Большая Российская энциклопедия. М.; 2014; т. 27: 636.WHO Model Prescribing Information. Drugs Used in Parasitic Diseases. Geneva: WHO; 2005.Berman J. Current treatment approaches to leishmaniasis. Curr. Opin. Infect. Dis. 2003; 16: 397-401.Leonti M., Casu L. Traditional medicines and globalization: Current and future perspectives in ethnopharmacology. Front. Pharmacol. 2013; 4. doi: 10.3389/fphar.2013.00092Valadares D.G., Duarte M.C., Oliveira J.S., Chávez-Fumagalli M.A., Martins V.T., Costa L.E. et al. Leishmanicidal activity of the Agaricus blazei Murill in different Leishmania species. Parasitol. Int. 2011; 60: 357-63.Ribeiro T.G., Chávez-Fumagalli M.A., Valadares D.G., Franca J.R., Lage P.S., Duarte M.C. et al. Antileishmanial activity and cytotoxicity of Brazilian plants. Exp. Parasitol. 2014; 143: 60-8.Al-Sokari S.S., Nasser A. Awadh Ali, Lianet Monzote, Al-Fatimi M.A. Evaluation of antileishmanial activity of Albaha medicinal plants against Leishmania amazonensis. BioMed. Res. Int. 2015; Article ID 938747. http://dx.doi.org/10.1155/2015/938747.