<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">42627</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID42627</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE STUDYOF THE АREA OF DISTRIBUTION OF WEST NILE VIRUS IN THE TERRITORY OF THE EUROPEAN PART OF RUSSIA; THE RESULTS OF SEROEPIDEMIOLOGICAL RESEARCH. COMMUNICATION 2: CENTRAL, PRIVOLZHSKY AND NORTH-WESTERN FEDERAL DISTRICTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИЗУЧЕНИЕ АРЕАЛА ВИРУСА ЗАПАДНОГО НИЛА НА ТЕРРИТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ РОССИИ; РЕЗУЛЬТАТЫ СЕРОЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ. СООБЩЕНИЕ 2: ЦЕНТРАЛЬНЫЙ, ПРИВОЛЖСКИЙ И СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ОКРУГА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>Алина Александровна</given-names></name></name-alternatives><email>arboelisa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Butenko</surname><given-names>A. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бутенко</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name></name-alternatives><email>arboelisa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Larichev</surname><given-names>V. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ларичев</surname><given-names>Виктор Филлипович</given-names></name></name-alternatives><email>vlaritchev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vashkova</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вашкова</surname><given-names>Вера Васильевна</given-names></name></name-alternatives><email>arboelisa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzagurova</surname><given-names>T. K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дзагурова</surname><given-names>Тамара Казбековна</given-names></name></name-alternatives><email>centrglps@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Eliseeva</surname><given-names>S. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Елисеева</surname><given-names>Светлана Михайловна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zorina</surname><given-names>D. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зорина</surname><given-names>Дарья Михайловна</given-names></name></name-alternatives><email>gsen@vologda.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korabel’nikova</surname><given-names>M. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корабельникова</surname><given-names>Марина Игоревна</given-names></name></name-alternatives><email>kudravtseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kudryavtseva</surname><given-names>E. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name></name-alternatives><email>kudravtseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>S. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>Светлана Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lesnikova</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лесникова</surname><given-names>Марина Викторовна</given-names></name></name-alternatives><email>intfarmvologda@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nedilya</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Недиля</surname><given-names>Наталья Владимировна</given-names></name></name-alternatives><email>virus_ryazan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Марина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff9"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The N.F. Gamaleya Federal Research Center for Epidemiology and Microbiology, the D.I. Ivanovsky Institute of Virology, of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «ФНИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России, подразделение Институт вирусологии им. Д.И. Ивановского</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Chumakov Federal Scientific Center for research and development of immune and biological products of Russian Academy of science, Settlement of Institute of poliomyelitis</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Федеральный научный центр исследований и разработок иммунобиологических препаратов им. М.П. Чумакова» РАН, «Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Center of hygiene and epidemiology in Tver</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Тверской области»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Centre of hygiene and epidemiology in Vologda region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Вологодской области»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute (“MONIKI”)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Centre of hygiene and epidemiology in the Republic of Tatarstan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Татарстан»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en">OOO “Inter-Farm”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Интер-Фарм»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="en">Center of hygiene and epidemiology in Ryazan region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Рязанской области»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff9"><aff><institution xml:lang="en">Infectious Clinical Hospital No. 1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Инфекционная клиническая больница № 1» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 22, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 22, №2 (2017)</issue-title><fpage>52</fpage><lpage>57</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-08-21"><day>21</day><month>08</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/42627">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/42627</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Sera of 3951 inhabitants of Central, Privolzhsky and Northwest federal districts of Russia were examined with the use of ELISA-IgG and neutralization test. Antibodies to West Nile virus (WN) were detected in the sera of residents of Voronezh (1,6% of cases), Tula (1,5%), Tambov (0,7%) and Lipetsk(0,6%) regions. Two positive samples have been detected in residents of Moscow and Moscow region, which were possibly infected, during theirs travel to endemic for WN fever regions. All sera obtained from Kaluga, Ryazan, Tver, Vologda, Ulyanovsk regions and The Republic of Tatarstan were negative. Our data, in combination with the morbidity rate of WN fever indicate on epidemiological activity of foci of this infection in the South, the North Caucasus, Privolzhsky (Saratovskaya region) and Central (the forest-steppe zone and Tula region) districts. The northern border of circulation of WN virus probably dispose of the latitude of the Tula region.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Методами ИФА-IgG и реакции нейтрализации была обследована 3951 сыворотка крови доноров, проживающих на территориях Центрального, Приволжского и Северо-Западного федеральных округов России. Антитела к вирусу Западного Нила (ЗН) обнаружены у жителей Воронежской области (в 1,6% случаев), в Тульской (1,5%), Тамбовской (0,7%) и Липецкой (0,6%) областях. Две серопозитивные пробы выявлены у жителей Москвы и Московской области, инфицированных, возможно, во время пребывания в регионах, эндемичных по лихорадке ЗН. Результаты тестирования сывороток, полученных из Калужской, Рязанской, Тверской, Вологодской, Ульяновской областей и Республики Татарстан, оказались отрицательными. Наши данные, в сочетании со статистикой заболеваемости лихорадкой ЗН, свидетельствуют об активности очагов этой инфекции в Южном, Северо-Кавказском, Приволжском (Саратовская область) и Центральном (лесостепная зона и Тульская область) округах. Северная граница ареала находится, очевидно, на широте Тульской области.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>West Nilevirus</kwd><kwd>West Nilefever</kwd><kwd>seroepidemiological studies</kwd><kwd>ELISA-IgG</kwd><kwd>neutralization test</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус Западного Нила</kwd><kwd>ИФА-IgG</kwd><kwd>лихорадка Западного Нила</kwd><kwd>сероэпидемиологические исследования</kwd><kwd>реакция нейтрализации</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Козлова А.А., Бутенко А.М., Ларичев В.Ф., Азарян А.Р., Гришанова А.П., Иващенко Е.И. и др. Изучение ареала вируса Западного Нила на территории европейской части России: результаты сероэпидемиологических исследований. Сообщение 1: Астраханская область, Краснодарский край, Ставропольский край, Саратовская область. Эпидемиол. и инфекц. бол. 2016; 21 (5): 244-52.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бутенко А.М., Чумаков М.П., Башкирцев В.Н., Ткаченко Е.А., Рубин С.Г., Столбов Д.Н. Новые данные об изучении инфекции Западного Нила в СССР (в Астраханской области). В кн.: Материалы XV научной сессии Института полиомиелита и вирусных энцефалитов 21-25 октября 1968 года. Выпуск 3. Клещевой энцефалит, геморрагические лихорадки и комариные арбовирусные инфекции. М.; 1968: 175-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бутенко А.М., Лещинская Е.В., Львов Д.К. Лихорадка Западного Нила. В кн. Эволюция инфекционных болезней в XX веке. М.: Медицина; 2003: 404-11.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бутенко А.М., Козлова А.А., Ларичев В.Ф, Дзагурова Т.К., Пантюхова Р.А., Важенкова Н.С. и др. Лихорадка Западного Нила в Тульской области. Эпидемиол. и инфекц. бол. 2014; (2): 20-5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Дерябин П.Г., Аристова В.А., Бутенко А.М., Галкина И.В. и др. Атлас распространения природно-очаговых вирусных инфекций на территории Российской Федерации. М.; 2001.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
