<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40958</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40958</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">VARIANTS OF THYROID GLAND PATHOLOGY IN CHRONIC HEPATITIS C PATIENTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВАРИАНТЫ ПАТОЛОГИИ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКИМ ГЕПАТИТОМ С</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikonorova</surname><given-names>Marina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никонорова</surname><given-names>Марина Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci., Professor of Infectious Diseases, Altai State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation, Barnaul, 656031, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, доцент, проф. каф. инфекционных болезней и фтизиатрии ФГБОУ ВО «Алтайский государственный медицинский университет» Минздрава России</p></bio><email>ma.nikulina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lubskaya</surname><given-names>N. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лубская</surname><given-names>Нина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-инфекционист КГБУЗ «Городская поликлиника № 3», г. Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volchkova</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волчкова</surname><given-names>Елена Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф., зав. каф. инфекционных болезней ФГБОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nemilostiva</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Немилостива</surname><given-names>Елена Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент каф. инфекционных болезней ФГБОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matros</surname><given-names>O. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матрос</surname><given-names>Ольга Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент каф. инфекционных болезней и фтизиатрии ФГБОУ ВО АГМУ Минздрава России.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Altai State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Алтайский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City рolyclinic № 3</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КГБУЗ «Городская поликлиника № 3, г. Барнаул»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 22, NO4 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 22, №4 (2017)</issue-title><fpage>172</fpage><lpage>177</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40958">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40958</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. HCV is the cause not only of cirrhosis, hepatocellular carcinoma, but also extrahepatic manifestations. Currently, HCV is considered as an independent risk factor for thyroid pathology. In recent years, the level of pathology of the thyroid gland in the Altai Territory has increased by 16.4 times, which determined the purpose of this study: to study the features of the thyroid status in patients with chronic hepatitis C (CHC) in the Altai Territory. Materials and methods. There was executed a prospective, dynamic clinical, laboratory and instrumental examination of 240 CHC patients (47,5% of men and 52,5% of women aged of from 18 to 50 years), 120 of whom had HCV (49,1% of men and 50,9% of women, aged of from 18 to 50 years, mean age: 41,1±9,91 years) who did not receive antiviral therapy (HTV), the pathology of the thyroid gland in them was established for the first time. The study included the assessment of the level of TSH, total and free T3, T4, antibodies to thyreperoxidase (APPO), ultrasound examination of the thyroid gland. The diagnosis of CHC is based on HCV RNA, anti-HCV (core, NS3-5), blood biochemistry, fibrosis level score according to Metavir (elastometry, PBP). Results of the study. In HCV patients there were revealed autoimmune thyroiditis (AIT) (5%), AIT with hypothyroidism (10%), AIT with latent hypothyroidism (8,3%), latent hypothyroidism (10%), hypothyroidism (16,6%), euthyroidism (49,1%) and thyrotoxicosis in only 1 patient. Variants of thyroid dysfunction were presented in the form of euthyroidism (60%), hypothyroidism (20%), hyperthyroidism (10%) and autoimmune thyroiditis (10%). The relationship between the development of the thyroid dysfunction (TD) and the history of the history of HCV infection has been established. Discussion and conclusions. CHC patients were more likely to have a history of euthyroidism and hypothyroidism. The relationship between TD and the duration of HCV infection can be regarded as its extrahepatic manifestation, and not as comorbid conditions. Thorough examination of the thyroid status it makes possible to identify TD people, which can be reflected in the choice of antiviral therapy and will determine the prognosis of the development of side effects.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Вирус гепатита С (HCV) является причиной не только цирроза, гепатоцеллюлярной карциномы, но и внепеченочных проявлений. В настоящее время HCV рассматривается как независимый фактор риска патологии щитовидной железы (ЩЖ). За последние годы уровень патологии щитовидной железы в Алтайском крае вырос в 16,4 раза, что определило цель настоящего исследования: изучить особенности тиреоидного статуса у пациентов с хроническим гепатитом С (ХГС) в Алтайском крае. Материалы и методы. Проведено проспективное динамическое исследование, включавшее клиническое, лабораторное и инструментальное обследование 240 пациентов с ХГС (47,5% мужчин и 52,5% женщин в возрасте 18-50 лет), из них у 120 больных ХГС (49,1% мужчин и 50,9% женщин в возрасте 18-50 лет, средний возраст 41,10±9,91 года), не получавших противовирусной терапии (ПВТ), впервые установлена патология щитовидной железы. Исследование включало определение уровня тиреотропного гормона (ТТГ), общих и свободных трийодтиронина (Т3) и тироксина (Т4), антител к тиреопероксидазе (АТПО), ультразвуковое исследование щитовидной железы (УЗИ ЩЖ). Диагноз ХГС установлен на основании определения РНК HCV, антител к антигенам вируса гепатита C - анти-HCV (core, NS3-5), показателей биохимии крови, уровня фиброза по шкале Metavir (эластометрия, пункционная биопсия печени). Результаты. У пациентов с ХГС установлены аутоиммунный тиреоидит (АИТ) (5%), АИТ с гипотиреозом (10%,) АИТ с латентным гипотиреозом (8,3%), латентный гипотиреоз (10%), гипотиреоз (16,6%), эутиреоз (49,1%) и тиреотоксикоз (у 1 больного). Варианты дисфункции щитовидной железы (ДЩЖ) представлены в виде эутиреоза (60%), гипотиреоза (20%), гипертиреоза (10%) и аутоиммунного тиреоидита (10%). Установлена взаимосвязь развития ДЩЖ с длительностью анамнеза по HCV-инфекции. Обсуждение и заключение. У пациентов с ХГС чаще наблюдали состояния эутиреоза и гипотиреоза. Взаимосвязь ДЩЖ с длительностью течения HCV-инфекции можно рассматривать как ее внепеченочные проявления, а не как коморбидные состояния. Тщательное обследование тиреоидного статуса позволяет выявить лиц с ДЩЖ, что может найти отражение в выборе ПВТ и определит прогноз развития побочных эффектов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chronic hepatitis C</kwd><kwd>extrahepatic manifestations</kwd><kwd>thyroid gland</kwd><kwd>hypothyroidism</kwd><kwd>euthyroidism</kwd><kwd>autoimmune thyroiditis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>внепеченочные проявления</kwd><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>гипотиреоз</kwd><kwd>эутиреоз</kwd><kwd>аутоиммунный тиреоидит</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ko H.M., Hernandez-Prera J.C., Zhu H., Dikman S.H., Sidhu H.K., Ward S.C., Thung S.N. Morphologic features of extrahepatic manifestations of hepatitis C virus infection. Clin. Dev. Immunol. 2012; 2012: 740 138. doi: 10.1155/2012/740138.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Younossi Z., Park H., Henry L., Adeyemi A., Stepanova M. Extrahepatic Manifestations of Hepatitis C: A Meta-analysis of Prevalence, Quality of Life, and Economic Burden. Gastroenterology. 2016; 150 (7): 1599-608. doi: 10.1053/j.gastro.2016.02.039.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Miller L.J., Gormon C.A. Thyroid Interrelationships. Gastroenterology. 2008-2009; 75 (5): 901-11.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Malik R., Hodgson H. The relationship between the thyroid gland and the liver. QJM. 2002; 95 (9): 559-69. Review. PubMed PMID: 12205333.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Галян Е.В., Кравец Е.Б., Латыпова В.Н., Дамдиндорж Д. Структурно-функциональные особенности щитовидной железы у пациентов с хроническими гепатитами В и С. Бюллетень сибирской медицины. 2009; (2): 96-100.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Agnello V., de Rosa F.G. Extrahepatic disease manifestations of HCV infection: some current issues. J. Hepatol. 2004; (40): 341-52.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Соринсон С.Н., Антонова Т.В., Лобзин Ю.В., Сологуб Т.В. и др. Синдром эутиреоидной патологии. Пробл. эндокринол. 2011; 47 (6): 34-6.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Vezali E., Elefsiniotis I., Mihas C., Konstantinou E., Saroglou G. Thyroid dysfunction in patients with chronic hepatitis C: virus- or therapy-related? J. Gastroenterol. Hepatol. 2009; 24 (6): 1024-9.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Oppenheim Y., Ban Y., Tomer Y. Interferon induced autoimmune thyroid disease (AITD): a model for human autoimmunity. Autoimmun. Rev. 2004; 3: 388-93.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Wiersinga W., Duntas L., Fadeyev V. et al. The Use of L-T4 + L-T3 in the Treatment of Hypothyroidism. Eur. Thyroid. J. 2012; 1: 55-71.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Хендерсон Дж.М. Патофизиология органов пищеварения: Пер. с англ. М.; СПб.: Бином; Невский диалект; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Балаболкин А.Б. Молекулярно-генетические аспекты тиреоидной патологии. Пробл. эндокринол. 2005; 47 (7): 7-8.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Игнатова Т.М. и др. Вирусный гепатит С «ласковый убийца». Российский гастроэнтерологический журнал. 2005; 1: 4-6.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Болотская Л.А., Маркова Т.П. Клинико-иммунологическая характеристика больных с аутоиммунным тиреоидитом. В кн.: Сборник трудов «Современные проблемы аллергологии, клинической иммунологии и иммунофармакологии». М.; 2008: 234.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Шепелева Е.Г., Варвянская Н.В., Рачковский М.И., Черногорюк Г.Э., Шаловай А.А. Психологический профиль пациентов с различными маркерами вирусных гепатитов. Электронный научный журнал Современные проблемы науки и образования. 2015; 6.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Castera L., Constant A., Bernard P.H. et al. Psychological impact of chronic hepatitis C: Comparison with other stressful life events and chronic diseases. World J. Gastroenterol. 2006; 14: 1545-50.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Hadziyannis S.J. Патофизиология желез внутренней секреции. Прага: Авиценум; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Петунина Н.А., Трухина Л.В. Болезни щитовидной железы. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2011: 216.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Маркова А.С. и др. Печень и гормоны. Ижевск; 2002: 112.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Никитин И.Г. Поражения щитовидной железы на фоне противовирусной терапии хронических вирусных гепатитов. Лечебное дело. 2007; (1): 69-74.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Боброва И.А. Морфологическая оценка состояния щитовидной железы больных с хроническим гепатитом С при развитии интерферон индуцированных тиреопатий. Современная гастроэнтерология. 2013; 1 (69): 16-21.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Andrade L.J., Atta A.M., D’Almeida Junior A., Paraná R. Thyroid dysfunction in hepatitis C individuals treated with interferon-alpha and ribavirin-a review. Braz. J. Infect. Dis. 2008; 12 (2): 144-8. Review. PubMed PMI Mezhdunarodnyy endokrinologicheskiy zhurnal D: 18641852.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Петунина Н.А., Трухина Л.В. Гипотиреоз. Рус. мед. журн. 2007; 15 (1): 1-4.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Shen Y., Wang X.L., Xie J.P., Shao J.G., Lu Y.H., Zhang S., Qin G. Thyroid Disturbance in Patients with Chronic Hepatitis C Infection: A Systematic Review and Meta-analysis. J. Gastrointestin. Liver Dis. 2016; 25 (2): 227-34. doi: 10.15403/jgld.2014.1121.252.chc. Review. PMID: 27308655.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Пашков А.П., Сафьянова Т.В., Салдан И.П., Лукьяненко Н.В. Региональные особенности эпидемического процесса хронического гепатита С в крупном агропромышленном регионе (на примере Алтайского края). Медицинский альманах. 2012; (3): 85-8.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Игнатова Т.М., Апросина З.Г., Серов В.В. и др. Внепеченочные проявления хронической HCV-инфекции. Рос. мед. журнал. 2001; (2): 13-8.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Панько С.С., Калинин А.Л., Лекторов В.Н. и др. Аутоантитела к антигенам щитовидной железы при хронических гепатитах и циррозах печени различной этиологии. Достижения медицинской науки Беларуси. 2000; Вып. 4: 49.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Mazur L.P. Virus-associated thyroid involvement in viral hepatitis c (literature review of our own data). Международный эндокринологический журнал. 2014; 6 (62): 102-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
