<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40918</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40918</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Long-term clinical observation. viral hepatitis B: from diagnosis to treatment selection in different periods of illness</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Длительное клиническое наблюдение. Вирусный гепатит В: от постановки диагноза до выбора тактики лечения в различные периоды заболевания</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poluektova</surname><given-names>Viktors B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полуэктова</surname><given-names>Виктория Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Professor, Department of Infectious Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент каф. инфекционных болезней</p></bio><email>viktoriya211@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volchkova</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волчкова</surname><given-names>Елена Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф., зав. каф. инфекционных болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №1 (2016)</issue-title><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40918">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40918</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Therapy for viral hepatitis B at the present stage depends on the stage of the disease, activity of the viral process, the extent of liver tissue fibrosis and concomitant pathological processes. The high level of liver cells fibrosis in combination with viral processes are known to promote the formation of hepatocellular carcinoma. Under our supervision over 5 years there is the patient with HBV infection and high levels of fibrosis: from the acute period ofdiseases till now. Performing long-term antiviral therapy allowed to significantly reduce the level offibrosis, however, despite the prolonged use of modern antivirals, we have twice watched ”viral breakthrough”, that necessitated stopping treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Терапия вирусного гепатита В на современном этапе зависит от стадии заболевания, активности вирусного процесс, степени выраженности фиброза в ткани печени и наличия сопутствующих патологических процессов. Известно, что высокий уровень фиброза клеток печени в сочетании с вирусными процессами благоприятен для формирования гепатоцеллюлярной карциномы. Под нашим наблюдением более 5 лет находится пациентка с ВГВ и высоким уровнем фиброза: от острого периода заболевания до настоящего момента. Длительная противовирусная терапия позволила значительно снизить уровень фиброза, однако, несмотря на длительное использование современных противовирусных препаратов, мы дважды наблюдали «вирусный прорыв», что потребовало остановки лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute hepatitis B</kwd><kwd>chronic hepatitis B</kwd><kwd>antiviral therapy (AVT)</kwd><kwd>"viral breakthrough"</kwd><kwd>Peginterferon Alfa-2A</kwd><kwd>Entecavir</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый гепатит В</kwd><kwd>хронический гепатит В</kwd><kwd>противовирусная терапия</kwd><kwd>«вирусный прорыв»</kwd><kwd>пегинтерфероном альфа-2а</kwd><kwd>энтекавир</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Форма 1 за январь-декабрь 2014. Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. Федеральный центр гигиены и эпидемиологии. Сведения об инфекционных и паразитарных заболеваниях.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Российского общества по изучению печени по диагностике и лечению взрослых больных гепатитом В. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2014; XXIV (3).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Абдурахманов Д.Т. Противовирусная терапия и регресс фиброза печени при хроническом вирусном гепатите В. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2010; 1: 14-20.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ющук Н.Д., Климова Е.А., Знойко О.О., Кареткина Г.Н. и соавт. Вирусные гепатиты. Клиника, диагностика, лечение. 2-е изд. М.: Геотар-Медиа; 2015. 29-38, 203-302.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бакунин И.Г., Сандлер Ю.Г. Интерферонотерапия при хроническом гепатите В: за и против. Клиническая фармокология и терапия. Приложение «Гепатологический форум». 2010; 1: 5-10.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Бараклюд; ЛСР 000035-010213.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>World Health Organization. Hepatitis B Fact sheet, July 2012. Available at: http//www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en//Accessed November 1, 2012</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Chang T.T., Liaw Y.F., Wu S.S., Schiff E., Han K.-H., Lai L. et al. Long-term entecavir therapy results in the reversal of fibrosis/cirrhosis and continued histological improvement in patients with chronic hepatitis B. Hepatology. 2010; 51 (2): 886-93.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hosaka T., Suzuki F., Kobayashi M. et al. Long-term entecavir treatment reduced hepatocellular carcinoma incidence in patients with hepatitis B virus infection. Hepatology. 2013; 58 (1): 98-107.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Абдурахманов Д.Т., Отрашевская А.В. Энтекавир в лечении хронического гепатита В: многоцентровые рандомизированные исследования и реальная клиническая картина. Терапевтический архив. 2014; 11: 100-4.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Luo J., Li X., Wu Y., Lin G., Pang Y., Zhang X. Efficacy of entecavir treatment for up to 5 years in nucleos (t)ide-naïve chronic hepatitis B patients in real life. Int. J. Med. Sci. 2013; 10: 427-33.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lin Chih-Lin, Kao Jia-Horng. Hepatitis B virus genotypes: Clinical relevance and therapeutic implications. Curr. Hepatit. Rep. 2013; 12: 124-32.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Кожевникова Г.М. Безопасность длительной терапии хронического гепатита В. Инфекционные болезни. Репринт. 2014; 2: 7-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
