<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40876</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40876</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Chronic viral mixt-hepatitis: current clinical and epidemiological aspects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хронический вирусный микст-гепатит: современные клинико-эпидемиологические аспекты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avdeeva</surname><given-names>M. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Авдеева</surname><given-names>Марина Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф., зав. каф. инфекционных болезней и фтизиопульмонологии ГБОУ ВПО КубГМУ Минздрава России</p></bio><email>avdeevam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorodin</surname><given-names>V. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Городин</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф. каф. инфекционных болезней и эпидемиологии ФПК и ППС ГБОУ ВПО КубГМУ Минздрава России, гл. врач ГБУЗ «Специализированная клиническая инфекционная больница МЗ Краснодарского края»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulbuzheva</surname><given-names>M. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулбужева</surname><given-names>Макка Ибрагимовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент каф. инфекционных болезней и фтизиопульмонологии ГБОУ ВПО КубГМУ Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blazhnaya</surname><given-names>L. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Блажняя</surname><given-names>Людмила Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент каф. инфекционных болезней и фтизиопульмонологии ГБОУ ВПО КубГМУ Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Hasnudinova</surname><given-names>S. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хаснудинова</surname><given-names>Саида Раульевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. гепатологическим отд-нием, врач-инфекционист ГБУЗ «СКИБ» МЗ Краснодарского края</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolodko</surname><given-names>E. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колодько</surname><given-names>Елена Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-инфекционист ГБУЗ СКИБ МЗ Краснодарского края</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kuban State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Specialized Clinical Infectious Diseases Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Специализированная клиническая инфекционная больница» Минздрава Краснодарского края</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO6 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №6 (2015)</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>25</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40876">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40876</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective: Improvement of the diagnosis and prognosis of liver disease of viral etiology based on the analysis of clinical and epidemiological characteristics of the course and outcome of viral mixt-hepatitis. Materials and methods There are presented results of the retrospective study of 106 patients with chronic viral mixt-hepatitis (study group), which were under the medical observation for a period from two to five years between 2010 and 2014. The comparison group was consisted of 1,913 patients with chronic hepatitis C. Results and discussion The morbidity of chronic viral mixt-hepatitis in the majority of cases is registered among socially active groups of young and middle age persons, more common among males. Frequent risk factors are the artificial factor (55%), the intravenous drug usage (25%), tattooing (19%). Typical concomitant illnesses are diseases of the gastrointestinal tract and the endocrine system. Chronic viral mixt-hepatitis is mainly caused by a combination of HCV and HBV, and HCV + HBV + HDV also. HCV replication is noted in 64% of cases, the replication of HBV - in 58%, HDV replication - in 20%. Transformation into cirrhosis in patients with mixt-hepatitis C+B+D was recorded in 25% of cases, in mixt-hepatitis C+B cases - in 7.1%. In the group of C+B+D hepatitis patients, viral replication of HBV and HDV without HCV replication transformation into cirrhosis was seen in 36%. In the case of HDV replication alone, the rate of cirrhosis was 25%, while in cases with isolated HBV replication - 14%. In patients with mixt-infection C+B, the development of cirrhosis was registered within subgroup with simultaneous replication of HBV and HCV viruses in 9% cases. An isolated HCV replication, in general was less often, and led to the transformation into cirrhosis in 6% cases. Conclusions. Simultaneous replication of more than one type of hepatitis virus promotes transformation into cirrhosis, in greater extent, simultaneous replication of HBV + HDV, and monoreplication of HDV virus also. In order to prevent further progression of the pathological process it is recommended the well-timed causal treatment order with account for the predominant virus replication.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - улучшение диагностики и прогноза патологии печени вирусной этиологии на основе анализа клинико-эпидемиологических особенностей течения и исходов вирусного микстгепатита. Материалы и методы. Представлены результаты ретроспективного наблюдения 106 пациентов с хроническим вирусным микстгепатитом (исследуемая группа), находившихся под диспансерным наблюдением в течение двух-пяти лет в период с 2010 по 2014 г. Группу сравнения составили 1913 пациентов с хроническим гепатитом С. Результаты и обсуждение. Заболеваемость хроническим вирусным микстгепатитом в большинстве случаев регистрируется среди социально активной группы людей молодого и среднего возраста, чаще среди лиц мужского пола. Частыми факторами риска являются артифициальный (55%), парентеральное введение наркотических веществ (25%), нанесение татуировок (19%). В качестве характерной сопутствующей патологии выступают заболевания органов желудочно-кишечного тракта и эндокринной системы. Хронические вирусные микстгепатиты преимущественно вызываются сочетанием вирусов HCVи HBV, а также HCV+HBV+HDV Репликация HCVотмечается в 64% случаев, репликация HBV- в 58%, репликация HDV- в 20%. Трансформация в цирроз печени у больных с микстгепатитом С+В+D была зарегистрирована в 25% случаев, у больных с гепатитом С+В - в 7,1%. В случае репликации вирусов HBV и HDV и отсутствия репликации HCV трансформация в цирроз печени наблюдалась в 36% случаев. При репликации только HDV доля трансформации в цирроз составила 25%, а при изолированной репликации HBV - 14%. В группе больных с микстинфекцией С+В развитие цирроза зарегистрировано при одновременной репликации вирусов HBV u HCV в 9% случаев. Изолированная репликация HCV в целом встречалась реже и приводила к трансформации в цирроз в 6%. Заключение. Прогрессированию хронического процесса с трансформацией в цирроз печени способствует одновременная репликация более чем одного типа вируса гепатита, в большей степени одновременная репликация вирусов HBV+HDV, а также монорепликация вируса HDV Для предупреждения дальнейшего прогрессирования патологического процесса рекомендуется своевременное назначение этиотропной терапии с учетом преимущественной репликации вирусов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>viral hepatitis</kwd><kwd>mixed infection</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>clinical features</kwd><kwd>prognosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирусный гепатит</kwd><kwd>микстинфекция</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>клиника</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Абдурахманов Д.Т. Хронический гепатит В и D. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Абдурахманов Д.Т. Латентная HBV-инфекция в патогенезе хронических заболеваний печени. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2002; 6: 31-7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Авдеева М.Г., Городин В.Н., Кончакова А.А., Дубинина В.А., Котова Н.В., Стриханов К.С. и др. Клинико-эпидемиологическая характеристика и геновариантная структура HCV-инфекции на территории Краснодарского края. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2013; 6: 8-16.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Авдеева М.Г., Городин В.Н., Лысенко И.В., Дубинина В.А., Блажняя Л.П., Чернявская О.В. и др. Особенности эритроцитарного звена гемограммы у больных хроническим гепатитом С вне этиотропного лечения и на фоне комбинированной противовирусной терапии пегилированными интерферонами и рибавирином. Инфекционные болезни. 2013; 11 (4): 12-8.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бацких С.Н. Латентная HBV-инфекция: Безобидный лабораторный феномен или серьезная клиническая проблема? Фармакология и терапия. Прил.: Гепатологический форум. 2010; 3: 2-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Горбаков В.В., Хазанов А.И., Блохина Н.П., Маев И.В., Румянцев О.Н., Тордия Н.Л., Каршиева А.В. Естественное течение сочетанных вирусных гепатитов В и С. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2001; 3 (3): 209-14.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Маевская М.В. Клинические особенности тяжелых форм алкогольной болезни печени. Роль вирусов гепатита В и С. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2006; 2: 25-38.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Айдагулова С.В., Непомнящих Д.Л., Постникова О.А., Нохрина Ж.В., Виноградова Е.В. Хронический микст-гепатит С+В: клинические варианты. Фундаментальные исследования. 2011; 10-3: 457-61.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Тадеева А.К., Отараева Б.И., Плахтий Л.Я. Состояние прооксидантной и антиоксидантной системы при хроническом вирусном гепатите В+С и циррозе печени. Вестник новых медицинских технологий. 2011; 18 (4): 157-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Есмембетов К.И., Абдурахманов Д.Т., Одинцов А.В., Мухин Н.А. Риск прогрессирования и причины летального исхода при хроническом вирусном микст-гепатите. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2013; 23 (3): 49-55.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
