<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40865</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40865</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Shiga toxin in patients with HIV infection in the presence of mono- and mixed markers of intestinal infections</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Шига-токсин у больных ВИЧ-инфекцией в присутствии моно- и микст маркеров возбудителей кишечных инфекций</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korogodskaia</surname><given-names>E. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корогодская</surname><given-names>Екатерина Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. инфекционных болезней МПФ ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И М. Сеченова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Umbetova</surname><given-names>K. T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Умбетова</surname><given-names>Карина Туракбаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф. каф. инфекционных болезней МПФ ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belaia</surname><given-names>O. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белая</surname><given-names>Ольга Федоровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф., зав. лаб. по изучению токсических и септических состояний НИЦ ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова</p></bio><email>ofbelaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yudina</surname><given-names>Yu. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юдина</surname><given-names>Юлия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. лаб. по изучению токсических и септических состояний НИЦ ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belaia</surname><given-names>Yu. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белая</surname><given-names>Юлия Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф., руководитель группы иммунологии энтеральных инфекций ГБУН ФНИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zuevskaya</surname><given-names>S. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зуевская</surname><given-names>Светлана Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. лаб. по изучению токсических и септических состояний НИЦ ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volchkova</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волчкова</surname><given-names>Елена Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф., зав. каф. инфекционных болезней МПФ ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Epidemiology and Microbiology Center named after Honorary Academician N.F. Gamaleya</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный научно-исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO6 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №6 (2015)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40865">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40865</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The goal - to study the frequency of detection and levels of Shiga toxin in the feces ofpatients with HIV infection at the stage of secondary diseases in the presence of mono and mixed O-antigens of intestinal bacteria. Materials and methods In 2012-2014 there were examined 123 patients with 4A, 4B, 4C- HIV infection, without diarrhea. The average age ofpatients accounted for 36,8 ± 7,8 years. The control group was consisted of 40 blood donors. In paired stool samples by means of the reaction of coagglutination (RCA) on slides there were tested LPS/O-antigens as markers of causal pathogens of major intestinal infections, Shiga toxin antigen and levels of IgG-immune complexes (IgG-IC in RCA on the plates) in patients with mono and mixed O-antigen in feces. Results There were established the excess of detection rate and titers of antigen Shiga toxin in stool in patients with HIV in comparison with donors, an gain of these indices in mixed infection, and a downward trend of IgG-IC levels in the feces in all cases of HIV-infection if compared with blood donors (p ≤ 0.01). Conclusion Detection of mono- and mixed-O-antigens in the feces of patients with HIV infection, an gain in titers and the frequency of the detection of Shiga toxin antigen, declined IgG-IC levels in feces indicate to pronounced intestinal dysbiosis and disturbed production of specific antibodies in patients with HIV infection at the stage of secondary diseases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель - изучить частоту выявления и уровни Шига-токсина в кале у больных ВИЧ-инфекцией на стадии вторичных заболеваний в присутствии моно- и микст- О-антигенов кишечных бактерий. Материалы и методы. В 2012-2014 гг. обследовано 123 больных ВИЧ-инфекцией 4А, 4Б, 4В, без диареи. Средний возраст больных 36,8±7,8 года. Контрольная группа - 40 доноров крови. В парных пробах кала в реакции коагглютинации на стекле тестировали липополисахарид/О-антигены в качестве маркеров возбудителей основных кишечных инфекций, антиген Шига-токсина и уровни IgG-иммунных комплексов (IgG-ИК в РКА на планшетах) у больных с моно- и микст-О-антигенами в кале. Результаты. Установлены превышение частоты выявления и титров антигена Шига-токсина в кале у больных ВИЧ-инфекцией в сравнении с донорами, рост этих показателей при микстинфекции и тенденция к снижению при моноинфекции. Уровни IgG иммунных комплексов в кале были значительно ниже, чем у доноров крови (р ≤ 0,01). Заключение. Выявление моно- и микст-О-антигенов в кале больных ВИЧ-инфекцией, нарастание титров и частоты выявления антигена Шига-токсина, сниженные уровни IgG-ИК в кале свидетельствуют о выраженном дисбиозе кишечника и нарушении продукции специфических антител у больных ВИЧ-инфекцией на стадии вторичных заболеваний.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>Shiga toxin</kwd><kwd>lipopolysaccharide/O-antigens</kwd><kwd>intestinal bacteria</kwd><kwd>immune complexes</kwd><kwd>coagglutination</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>Шига-токсин</kwd><kwd>липополисахарид/О-антигены</kwd><kwd>кишечные бактерии</kwd><kwd>иммунные комплексы</kwd><kwd>коагглютинация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Feasey N.A., Healey P., Gordon M.A. Review article: the aetiology, investigation and management of diarrhoea in the HIV-positive patient. Aliment. Pharmacol. Ther. 2011; 34 (6): 587-603.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Скачков М.В., Михайлова Н.Р., Михайлов С.П. Микробный биоценоз кишечника у больных с ВИЧ-инфекцией. Эпидемиология и иммунопрофилактика. 2007; 6 (37): 14-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Корогодская Е.Г., Умбетова К.Т., Белая О.Ф., Мазус А.И., Юдина Ю.В., Белая Ю.А. и др. Разнообразие ЛПС/О-антигенов возбудителей кишечных инфекций у больных ВИЧ-инфекцией на стадии вторичных заболеваний. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2015; 20 (1): 4-7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Uppal B., Kashyap B., Bhalla P. Enteric pathogens in HIV/AIDS from a tertiary care hospital. Indian J. Commun. Med. 2009; 34 (3): 237-42.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Nazli A., Chan O., Dobson-Belaire W.N., Ouellet M., Tremblay M.J., Gray-Owen S.D. et al. Exposure to HIV-1 directly impairs mucosal epithelial barrier integrity allowing microbial translocation. PLoS Pathog. 2010; 6 (4): e1000852.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lichtman S.M. Bacterial translocation in humans. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2001; 33 (1): 1-10.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Klatt N.R., Funderburg N.T., Brenchley J.M. Microbial translocation, immune activation and HIV disease. Trends Microbiol. 2013; 21 (1): 6-13.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Пак С.Г., Белая О.Ф., Малов В.А., Волчкова Е.В., Еровиченков А.А. Опыт и перспективы изучения синдрома интоксикации в инфекционной патологии. Журнал инфектологии (СПб.). 2009; 1 (1): 9-17.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Белая Ю.А., Кудрявцева Л.Ю., Петрухин В.Г., Белая О.Ф. Выявление антигена Шига-токсина в связи с другими факторами вирулентности - О- и К-антигенами энтеробактерий. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 1993; 4: 13-20.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Siegler R.L., Pysher T.J., Lou R., Tesh V.L., Taylor F.B. Jr. Response to Shiga toxin-1, with and without lipo-polysaccharide, in a primate model of hemolytic uremic syndrome. Am. J. Nephrol. 2001; 21 (5): 20-5.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Приказ МЗиСР РФ № 166 от 17.03.2005 г.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Белая О.Ф, Черкасов В.Л., Белая Ю.А., Быстрова С.М., Ценева Г.Я., Вяльба Е.В. Реакция коагглютинации при кишечных инфекционных заболеваниях: Методические рекомендации. М.: МЗ СССР; 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Белая Ю.А., Белая О.Ф., Быстрова С.М., Петрухин В.Г., Прокофьева Е.М. Способ получения диагностикума для выявления термостабильных антигенов кампилобактеров. Патент РФ № 2086984, 10 августа 1997 г.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
