<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40784</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40784</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The results of the monitoring of vibrio cholerae in the Taganrog Bay of the Azov sea in 2011-2012</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Результаты мониторинга за холерными вибрионами в акватории Таганрогского залива Азовского моря в 2011-2012 гг</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazrukho</surname><given-names>A. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазрухо</surname><given-names>Алексей Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. лаб. питательных сред</p></bio><email>plague@aaanet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglikov</surname><given-names>V. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кругликов</surname><given-names>В. Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Monakhova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Монахова</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moskvitina</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Москвитина</surname><given-names>Э. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shestialtynova</surname><given-names>L. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шестиалтынова</surname><given-names>И. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podoynitsyna</surname><given-names>O. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подойницына</surname><given-names>О. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vodopyanov</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Водопьянов</surname><given-names>А. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vodopyanov</surname><given-names>S. O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Водопьянов</surname><given-names>С. О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pisanov</surname><given-names>R. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Писанов</surname><given-names>Р. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zubkova</surname><given-names>D. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зубкова</surname><given-names>Д. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kudryakova</surname><given-names>T. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудрякова</surname><given-names>Т. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ezhova</surname><given-names>M. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ежова</surname><given-names>М. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Uskova</surname><given-names>N. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ускова</surname><given-names>Н. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skachko</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скачко</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">“Rostov-on-Don Anti-Plague Institute”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФКУЗ «Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>18</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2013)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40784">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40784</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The complication of cholera epidemic situation in Ukraine (2011) caused the reinforcement measures on monitoring Vibrio cholerae in seawater in Taganrog Bay in the framework of measures for prevention of the spread of infection over the territory of the Rostov region and the country. Phenotypic and genotypic features of 3 selected atoxigenic strains of Vibrio cholerae eltor O1 and 1 toxigenic strain of V. cholerae eltor Inaba № 301, containing the hybrid prophage were characterized. With great probability there was established the absence of association of this strain with the outbreak of infection within the territory of the neighboring country, but there was revealed his relationship with to imported strains (1999, 2005). Atoxigenic strains were similar to strains previously detected in water bodies of the Rostov region. The implementation of the set of measures for the strengthening of epidemiological control permitted to prevent the importation of infection into the territory of the Russian Federation in 2011 - 2012.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Осложнение эпидемической ситуации по холере в Украине (2011) обусловило усиление мероприятий по мониторингу на холерные вибрионы морской воды Таганрогского залива в рамках мер по предупреждению распространения инфекции на территорию Ростовской области и страны. Были охарактеризованы фено- и генотипические особенности выделенных трех атоксигенных штаммов Vibrio cholerae eltor О1 и одного токсигенного V. cholerae eltor Inaba № 301, содержащего гибридный профаг. С большой долей вероятности установлено отсутствие связи данного штамма со вспышкой инфекции на территории сопредельного государства, но выявлено его родство с завозными штаммами (1999, 2005). Атоксигенные штаммы имели сходство со штаммами, обнаруженными раннее в водных объектах Ростовской области. Проведение комплекса мероприятий по усилению эпидемиологического надзора позволило предотвратить завоз инфекции на территорию Российской Федерации в 2011-2012 гг.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monitoring</kwd><kwd>sea water</kwd><kwd>strains</kwd><kwd>V. cholerae</kwd><kwd>PCR - typing</kwd><kwd>sequencing</kwd><kwd>VNTR- typing</kwd><kwd>cholera surveillance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мониторинг</kwd><kwd>морская вода</kwd><kwd>штаммы</kwd><kwd>холерные вибрионы</kwd><kwd>ПЦР-типирование</kwd><kwd>секвенирование</kwd><kwd>VNTR-типирование</kwd><kwd>эпидемиологический надзор за холерой</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Мазрухо А.Б., Москвитина Э.А., Кругликов В.Д., Прометной В.И., Черепахина И.Я., Водяницкая С.Ю. и др. Мероприятия по предотвращению заноса холеры на территорию Ростовской области и другие субъекты Российской Федерации в связи с осложнением эпидемиологической обстановки на Украине в 2011 году. В кн.: Холера и патогенные для человека вибрионы. Материалы проблемной комиссии. Ростов-н-Д.; 2012; 25: 31-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Санитарные правила СП 3.1.1.2521-09: Профилактика холеры. Общие требования к эпидемиологическому надзору за холерой на территории Российской Федерации. М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора; 2009; 35.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Методические указания МУК 4.2.2870-11.: Порядок организации и проведения лабораторной диагностики холеры для лабораторий территориального, регионального и федерального уровней. М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора; 2011; 83.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Методические указания МУК 4.2.2218-07: Лабораторная диагностика холеры. М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора; 2007; 87.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Монахова Е.В., Смоликова Л.М.,Божко Н.В. ПЦР-детекция генов системы секреции третьего типа (TTSS) и других факторов патогенности/персистенции у холерных вибрионов различных серогрупп. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2010; 6: 20-5.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Водопьянов С.О., Олейников И.П., Гончаров Е.К., Дуванова О.В., Мишанькин Б.Н., Сучков И.Ю. и др. Вариабельный тандемный повтор VcA of Vibrio cholerae. Мол. Биол. 2002; 36: 1074-9 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Монахова Е.В., Божко Н.В. Изучение экспрессии контакт-зависимых систем секреции холерными вибрионами на модели Dictyostelium discoideum. Журнал микробиологии и иммунобиологии. 2010; 4: 89-92.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Шашкова А.В., Агафонов Д.А., Черкасов А.В., Заднова С.П., Смирнова Н.И.Фенотипический и молекулярногенетический анализ генетически измененного токсигенного штамма Vibrio cholerea 301 биовара Эльтор, изолированного в 2011 году в России. Проблемы особо опасных инфекций. 2012; 4 (114): 61-4.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Смирнова Н.И., Заднова С.П., Шашкова А.В., Кутырев В.В. Вариабельность генома измененных вариантов Vibrio cholerae биовара эльтор, изолированных на территории России в современный период. Молекулярная генетика, микробиология, вирусология. 2011; 3: 11-8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Миронова Л.В., Афанасьев М.В., Балахонов С.В. и др. Молекулярно-эпидемиологическая характеристика атипичных токсигенных клонов Vibrio cholerae eltor . В кн.: Холера и патогенные для человека вибрионы: Материалы совещания и проблемной комиссии. 2011; 24: 97-101</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
