<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40774</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40774</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">West Nile Fever in the Tula region, Russian Federation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лихорадка Западного Нила в Тульской области</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Butenko</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бутенко</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, проф., зав. отделом арбовирусов и лабораторией биологии и индикации арбовирусов</p></bio><email>arboelisa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>Алина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотр. лаб. биологии и индикации арбовирусов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Larichev</surname><given-names>V. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ларичев</surname><given-names>Виктор Филиппович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, вед. науч. сотр. лаб. биологии и индикации арбовирусов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzagurova</surname><given-names>T. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дзагурова</surname><given-names>Тамара Казбековна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. лаб. геморрагических лихорадок</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pantykhova</surname><given-names>R. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пантюхова</surname><given-names>Раиса Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. инфекционным отделением; гл. специалист по инфекционным болезням Минздрава Тульской области</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vazhnenkova</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Важненкова</surname><given-names>Наталья Степановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. инфекционным отд-нием</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karlova</surname><given-names>V. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карлова</surname><given-names>Валерия Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор инфекционного отд-ния</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilkova</surname><given-names>O. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Василькова</surname><given-names>Ольга Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>и. о. зам. начальника отд. эпиднадзора</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">D.I. Ivanovsky Institute ofVirology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НИИ вирусологии им.Д.И. Ивановского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">M.P. Chumakov Institute of poliomyelitis and viral enchephalities</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П. Чумакова» РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Tula regional clinical hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУЗ «Тульская областная клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Tula city hospital № 2</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУЗ «Городская больница № 2» г. Тулы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Regional Department of Federal service on customers ’ rights protection and human well-being surveillance in Tula region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Управление Роспотребнадзора по Тульской области</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2014)</issue-title><fpage>20</fpage><lpage>25</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40774">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40774</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>As a result of serological testing (MAC-ELISA, ELISA-IgG and neutralization test) 143 sera from 132 patients with acute febrile disease of unknown etiology hospitalized in summer 2012 in the hospitals of Tula, the first time in Tula and the Tula region were diagnosed 4 cases of West Nile fever. The age ofpatients was 42, 60, 62 and 64. They all got sick in August 2012. The temperature reached 39-40°C. Duration of disease from 13 to 20 days, the duration of hospitalization from 8 to17 days. Neurological symptoms were observed in two patients in the form of meningeal syndrome and encephalopathy with asthenic symptoms (in one case) and faint meningeal syndrome (in another).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В результате серологического обследования (в ИФА-IgM, ИФА-IgG и реакции нейтрализации) 143 сыворотки крови 132 больных острыми лихорадочными заболеваниями неясной этиологии, госпитализированных летом 2012 г. в лечебные учреждения Тулы, впервые в Туле и Тульской области были диагностированы 4 случая лихорадки Западного Нила. Возраст больных составлял 42, 60, 62 и 64 года. Все они заболели в августе 2012 г. Температура достигала 39-40 оС. Продолжительность болезни от 13 до 20 дней, продолжительность госпитализации 8-17 дней. Неврологическая симптоматика наблюдалась у двух пациентов в виде менингеального синдрома и энцефалопатии с астенической симптоматикой (у одного) и слабовыраженным менингеальным синдромом (у другого).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>West Nile fever</kwd><kwd>Tula and the Tula region</kwd><kwd>serological verification</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лихорадка Западного Нила</kwd><kwd>г. Тула и Тульская область</kwd><kwd>серологическая верификация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Чумаков М.П., Беляева А.П., Бутенко А.М., Мартьянова Л.И. Вирус Западного Нила в СССР. Сообщение 1. Выделение штаммов вируса Западного Нила из клещей Hyalomma plumbeum plumbeum Panz. В кн.: Эндемические вирусные инфекции: Труды Института полиомиелита и вирусных энцефалитов. М.; 1968: 365-72.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бутенко А.М., Чумаков М.П., Башкирцев В.Н., Ткаченко Е.А., Рубин С.Г., Столбов Д.Н. Новые данные об изучении инфекции Западного Нила в СССР (в Астраханской области). В кн.: Чумаков М.П., ред. Материалы Научной сессии Институтата полиомиелита и вирусных энцефалитов АМН СССР М.; 1968; вып. 3: 175-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лещинская Е.В., Башкирцев В.Н., Богомолов Б.П., Шатилова Н.Н., Мартыненко И.Н., Корнилова А.А. и др. Клиническая картина лихорадки Западного Нила в Астраханской области. В кн.: Чумаков М.П., ред. Материалы Научной сессии Институтата полиомиелита и вирусных энцефалитов АМН СССР М.; 1968; вып. 3: 228-30.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Эпидемиологический надзор за лихорадкой Западного Нила в Астраханской области, Специфическая диагностика, меры общественной и личной профилактики. Методические указания. Астрахань; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Meegan J.M., Le Due J.W. Enzyme immunoassays. In: Lee H.W., Dalrympe J.M., eds. Manual of hemorrhagic fever with renal syndrome. WHO Collaborating Center for Virus Reference and Research (hemorrhagic fever with renal syndrome). Institute for Viral Diseases, Korea University; 84-7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Sullivan E.J., Rosenbaum H.J. Methods for preparing tissue culture in disposable microplates and their use in virology. Am. J. Epidemiol. 1967; 85 (7): 424-37.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
