<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40759</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40759</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical and epidemiological characteristics of tick-borne borreliosis in the Krasnodar Krai</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинико-эпидемиологическая характеристика клещевого боррелиоза в Краснодарском крае</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avdeeva</surname><given-names>M. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Авдеева</surname><given-names>Марина Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф., зав. каф. инфекционных болезней и фтизиопульмонологии</p></bio><email>avdeevam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moshkova</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мошкова</surname><given-names>Дарья Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>очный аспирант каф. инфекционных болезней и фтизиопульмонологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blazhnyaya</surname><given-names>L. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Блажняя</surname><given-names>Людмила Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент каф. инфекционных болезней и фтизиопульмонологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorodin</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Городин</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>гл. врач Специализированной клинической инфекционной больницы Министерства здравоохранения Краснодарского края, зав. каф. инфекционных болезней, эпидемиологии и микробиологии Краснодарского муниципального медицинского института высшего сестринского образования, доктор мед. наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zotov</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зотов</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам, гл. врача по лечебной части Специализированной клинической инфекционной больницы Министерства здравоохранения Краснодарского края</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vanyukov</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ванюков</surname><given-names>Анатолий Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. 2-м боксированным отд-нием Специализированной клинической инфекционной больницы Министерства здравоохранения Краснодарского края</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalevskaya</surname><given-names>O. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалевская</surname><given-names>Ольга Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. 1-ым боксированным отд-нием Специализированной клинической инфекционной больницы министерства здравоохранения Краснодарского края.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kuban State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава Росси</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Specialized Clinical Infectious Diseases Hospital” of the Department of health care of Krasnodar Krai</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Специализированная клиническая инфекционная больница Минздрава Краснодарского края»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2014)</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>11</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40759">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40759</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study the improvement of early diagnostics of Lyme disease on the based of clinical and epidemiological analysis of the main clinical forms of the acute course of the disease in new natural foci in the Krasnodar Krai. Patients and methods. There was analyzed the clinical course of disease and epidemiological data for 207 patients in the early period of acute course of Lyme disease within the period from 2004 to 2013. Results. In the territory of the Krasnodar Krai and the Republic of Adygea there has formed a set of foci of tick-borne borreliosis (TB), i.e. Lyme disease (LD). The infection of cases is observed not only in the natural foci of disease, but also within the city limits. The disease is registered mainly in the erythematous form (74% of patients), non-erythematous form accounts for 26%. The average age of patients was 41,1±1,83, years, males 38%, females 62%. In the non-erythematous form initial clinical symptoms are recorded in average in 11,6 ± 2,20 days after tick suction; in the erythematous form in 6,4 ± 0,70 days ( p &lt;0.05). The greatest difficulties are arised in the diagnosis of the non-erythematous form of TB running with prolonged fever and central nervous system involvement. Initial clinical manifestations of non-erythematous forms are symptoms of meningitis or meningoencephalitis of serous nature, and defeat of the third pair of cranial nerves. In the erythematous form of TB there are observed symptoms of peripheral nervous system damage in the form of radiculopathies. Regardless of the clinical form, in the first month of disease diffuse myocardial changes (55.3%) or conduction disorders of varying severity ( 7.1%) are recorded. Conclusion. In clinical diagnostics of TB distributed in the Krasnodar Krai, the early manifestation of signs of involvement of he nervous and cardiovascular systems must be considered. The formation of new natural foci of TB requires the in-depth clinical and epidemiological study, introduction of the different methods of serological diagnosis (indirect immunofluorescence test, ELISA) and PCR studies.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования улучшение ранней диагностики клещевого боррелиоза (КБ) на основе клиникоэпидемиологического анализа основных клинических форм острого течения заболевания в новых природных очагах на территории Краснодарского края. Материалы и методы. Проанализировано клиническое течение болезни и эпидемиологические данные у 207 больных в раннем периоде острого течения клещевого боррелиоза за период с 2004 по 2013 г. Результаты и обсуждение. На территории Краснодарского края и республики Адыгея сформировался ряд очагов КБ. Заражение больных КБ наблюдается не только в природных очагах, но и в пределах городской черты. Заболевание регистрируется преимущественно в эритемной форме (74% больных), безэритемная форма составляет 26%. Средний возраст заболевших 41,1±1,83 года, мужчин 38%, женщин 62%. При безэритемной форме первые клинические симптомы регистрируются в среднем через 11,6±2,20 дня после присасывания клеща, при эритемной форме через 6,4±0,70 дня (p&lt;0,05). Наибольшие затруднения вызывает диагностика безэритемной формы КБ, протекающей с длительной лихорадкой и поражением центральной нервной системы. Ранними клиническими проявлениями безэритемной формы являются симптомы менингита или менингоэнцефалита серозного характера, а также поражения 3-й пары черепных нервов. При эритемной форме КБ наблюдаются симптомы поражения периферической нервной системы в виде радикулопатий. Независимо от клинической формы в первый месяц заболевания регистрируются диффузные изменения миокарда (55,3%) или нарушения проводимости разной степени выраженности (7,1%). Заключение. В клинической диагностике КБ, распространенного в Краснодарском крае необходимо учитывать раннее появление признаков поражения нервной и сердечно-сосудистой систем. Формирование новых природных очагов КБ требует углубленного клинико-эпидемиологического изучения, внедрения методов серологической диагностики (РНИФ, ИФА) и ПЦР-исследования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne borreliosis</kwd><kwd>Lyme disease</kwd><kwd>the Krasnodar Krai</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>clinical picture</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клещевой боррелиоз</kwd><kwd>Краснодарский край</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>клиника</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ющук Н.Д., Венгеров Ю.Я., ред. Инфекционные болезни: Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лобзин Ю.В., Усков А.Н., Козлов С.С. Лайм-боррелиоз (иксодовые клещевые боррелиозы). СПб.: Издательство “Фолиант”; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ананьева Л.П. Лайм-боррелиоз, или иксодовые клещевые боррелиозы. Лекция. Часть 1. Инфекция и антимикробная терапия. 2002; 4(2): 42-5.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Об усилении надзора за клещевым боррелиозом (болезнь Лайма) и мерах по его профилактике. Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. Постановление № 57 от 28.09.2009. М.; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Утенкова Е.О. клещевые боррелиозы в кировской области. Инфекционные болезни. 2010; 8 (4): 119-20.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Блажняя Л.П., Беляк Г.М., Зимина Е.В., Арапов Ю.П. клещевой боррелиоз в Краснодарском крае. В кн.: Материалы 2-й Научно-практической конференции Южного Федерального округа с международным участием. Краснодар; 2005: 33-4.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Тарасова Л.С., Городин В.Н., Блажняя Л.П., Шачина О.А., Арапов Ю.П., Беляк Г.М. клинико-лабораторная характеристика Лайм-боррелиоза. В кн.: Инфекционные болезни: проблемы здравоохранения и военной медицины: Материалы Российской научно-практической конференции. СПб.: Вме-дА; 2006: 285-6.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Блажняя Л.П., Авдеева М.Г., Городин В.Н., Зотов С.В., Ковалевская О.И., Ванюков А.А., Арапова Д.Ю. Ранние клинические проявления клещевого боррелиоза. Инфекционные болезни. 2011; 9(1): 48.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шубич М.Г., Авдеева М.Г., Мойсова Д.Л. Взаимосвязь цитохимической активности лейкоцитов с феноменом ауторозеткообразования и его клиническое значение у больных лептоспирозом. клиническая лабораторная диагностика. 1997; 1: 13-4.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Мельник Г.В., Авдеева М.Г., Пискунов О.В. Значение миоглобина в патогенезе лептоспироза. Терапевтический архив. 1997; 69(4): 69-72.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Об усилении надзора за клещевым боррелиозом (болезнь Лайма) и мерах по его профилактике в Краснодарском крае: Постановление главного государственного врача по Краснодарскому краю от 11.03.10 № 1. Краснодар; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Козловцев М.И. Трудности догоспитальной диагностики клещевого боррелиоза. Материалы 1 ежегодного Всероссийского конгресса по инфекционным болезням. Москва. Инфекционные болезни. 2009; 7(1): 100.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Бондаренко А.П., Аббасова С.В., Тихомолова Е.Г., Тарловский А.К., Тарловская Е.И., Мищенко Л.А., Плотникова В.Г. Характеристика кардиальных проявлений раннего периода клиники Лайм-боррелиоза. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2003; 2: 47-50</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
