<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40756</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40756</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE CLINICAL COURSE OF INVASIVE CANDIDIASIS IN HIV-INFECTED PATIENTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности клинического течения инвазивного кандидоза у ВИЧ-инфицированных пациентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Charushina</surname><given-names>I. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чарушина</surname><given-names>Ирина Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент каф. инфекционных болезней</p></bio><email>infect-perm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorobiova</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф., зав. каф. инфекционных болезней</p></bio><email>infect-perm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyapustin</surname><given-names>S. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ляпустин</surname><given-names>Сергей Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-инфекционист</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zemskov</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Земсков</surname><given-names>Алексей Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-инфекционист</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Perm State Medical Academy named after Acad. E.A. Vagner</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Пермская государственная медицинская академия им. акад. Е.А. Вагнера» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Perm State Medical Academy named after Acad. E.A. Vagner</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО "ПГМА им. акад. Е.А. Вагнера" Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Perm Regional Clinical Hospital for Infectious Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ ПК "Пермская краевая клиническая инфекционная больница"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2013)</issue-title><fpage>43</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40756">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40756</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of observation of 21 patients with invasive candidiasis, developed on the background of HIV infection for the period 2007-2013. The features of clinical course of the disease and the risk factors for its occurrence are described. The clinical ркЫп of invasive candidiasis in HIV-infected patients is similar to the clinical picturde seen in bacterial sepsis, it is characterized by the severe course and the high fatality. The risk factors are the pronounced immune deficiency, the absence of antiretroviral ^тру and the presence of 2 or more foci of the s^etAnal candidiasis. The diagnosis of the hematogenous dissemination should be carried out in all HIV-infected patients with the reference symptoms.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены результаты наблюдения за 21 пациентом с инвазивным кандидозом, развившемся на фоне ВИЧ-инфекции за период 2007-2013. Описаны особенности клинического течения заболевания и факторы риска его возникновения. Клиническая картина инвазивного кандидозау ВИЧ-инфицированных больных сходна с бактериальным сепсисом, характеризуется тяжелым течением и высокой летальностью. Факторами риска являются выраженный иммунодефицит, отсутствие антиретровирусной терапии и наличие 2 и более очагов поверхностного кандидоза. Диагностика гематогенной диссеминации должна проводиться всем ВИЧ-инфицированным пациентам при наличии опорных симптомов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>invasive candidiasis</kwd><kwd>HIV-infection</kwd><kwd>sepsis</kwd><kwd>risk factors</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвазивный кандидоз</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>сепсис</kwd><kwd>факторы риска</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Елинов Н.П., Васильева Н.В., Степанова А.А., Чилина Г.А. Сandida. Кандидозы. Лабораторная диагностика. СПб.: Коста; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Васильева Н.В., Елинов Н.П. Микроорганизмы - контаминанты и патогены - индукторы процессов старения больничных зданий и помещений медицинского назначения, а также возбудители некоторых заболеваний людей: Учебное пособие. СПб.: Коста; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Караев З.О., Лебедева Т.Н. Патогенез кандидоза и аллергии к грибам рода Candida. Баку: Тебиб; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kauffman C.A. Атлас грибковых заболеваний. М.: ГЭОТАР; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Караев З.О. Нозокомиальные микозы: состояние и перспективы решения проблемы. Проблемы медицинской микологии. 2007; 9 (3): 21-3.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Климко Н.Н. Микозы: диагностика и лечение: Руководство для врачей. М.; 2007.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
