<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40677</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40677</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Epidemiological importance of etymology of the Greek word “χoλepa”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиологическое значение этимологии древнегреческого слова "cholera"</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Murnachev</surname><given-names>G. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мурначев</surname><given-names>Геннадий Павлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, начальник</p></bio><email>pchsvl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУЗ Приморская противочумная станция</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution>Владивостокское отделение</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2012)</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40677">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40677</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>With the use a comparative historical and cartographic technique in an epidemiological study of materials on cholera, concomitant natural and social factors in the period up to 1817, this article considers the etymological carriers of the ancient Greek word "cholera" not as an infectious process, but as the epidemic process. This provided a clarification of the epidemiological characteristics of historical cholera in the Eurasian continent.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Используя сравнительно-исторический и картографический прием в эпидемиологическом исследовании материалов о холере, сопутствующих природных и социальных факторах в период до 1817 г., в статье рассмотрены этимологические носители древнегреческого слова "χολέρά" не как инфекционного процесса, а как эпидемического процесса, что обеспечило выяснение эпидемиологических особенностей исторической холеры на Евроазиатском материке.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>"χολέρά"</kwd><kwd>“χολέρά”</kwd><kwd>Etymological roots</kwd><kwd>The Pamir Mountains</kwd><kwd>High Asia</kwd><kwd>“The Roof of the World’</kwd><kwd>Hydrogeological fields</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>этимологические носители</kwd><kwd>Памир</kwd><kwd>Высокая Азия</kwd><kwd>"Крыша Мира"</kwd><kwd>гидрогеологические области</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Актуальные проблемы холеры / Под ред. В.И. Покровского, Г.Г. Онищенко. — М., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Физическая карта Азии // Атлас мира. — М., 2005. — С. 56.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бароян О.В. Холера // Очерки по мировому распространению важнейших заразных болезней. — М., 1967. — С. 52—75.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Власова Т.В. Физическая география частей света. — М., 1966.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Вогралик Г.Ф. Учение об эпидемиологических заболеваниях // История эпидемических заболеваний. — Томск, 1935. — Ч. 1. — С. 16—163.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Греция. // Большой географический атлас мира: Пер. с исп. И.М. Вершининой, Н.А. Врублевской. — М., 2007. — С. 150.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Гидрология Азии / Под общ. ред. Н.А. Маринова. — М., 1974.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ермольева З.В. Холера. — М., 1942.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Карамзин Н.М. История государства российского. — Ростов н/Д., 1990. — Кн. 2. — С. 78, 147.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Краминский В.А. К истории холерных эпидемий в Китае // Изв. Иркутск. противочум. ин-та. — 1959. — Т. 21. — С. 3—17.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Крушанов А.И., Ефименко Н.Г., Куцый Г.С. и др. Исторический очерк: Древний период и средневековье // Приморский край. — Владивосток, 1958. — С. 65—67.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Крюгер Р. Китай. Полная история поднебесной. — М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Лисицын Ю.П. Гиппократ. — М., 1977. — Т. 6. — С. 37—38.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ломов Ю.М. Эволюция возбудителя холеры и прогноз по этой инфекции на ближайшее будущее // Эпидемиол. и инфекц. бол. — 2004. — № 1. — С. 7—12.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Марамович А.С., Наркевич М.И., Пинигин А.Ф. Эндемичные очаги холеры в Азии // Журн. эпидемиол. — 1992. — № 5—6. — С. 61—66.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Мурначев Г.П. Научно-практическое обоснование системы противохолерных мероприятий в условиях Приморского края: Дис.. канд. мед. наук. — Иркутск, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Мурначев Г.П. Суть эпидемиологии холеры, заключенная в названии инфекции // Проблемная комиссия "Холера и патогенные для человека вибрионы". — Ростов н/Д., 2009. — Вып. 22. — С. 44—46.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Онищенко Г.Г., Марамович А.С., Голубинский Е.П. и др. Холера на Дальнем Востоке России. Сообщение 1. Эпидемиологическая характеристика вспышки холеры Эль-Тор в г. Владивостоке // Журн. микробиол. — 2000. — № 5. — С. 26—31.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Покровский В.И., Малеев В.В. Холера. — М., 1978.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Постников А.В. Схватка на "Крыше Мира". — М., 2001. — С. 38—40.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Сергиев В.П. Инфекции и человечество: взгляд на историю межвидовой борьбы на пороге третьего тысячелетия, sine ira et studio // Занимательные очерки о деятельности и деятелях противочумной системы России и Советского Союза. — М., 2000. — С. 88—146.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Энциклопедический словарь // БСЭ. — М., 1953. — Т. 1. — С. 49; 474—477; 680—682; Т. 2. — С. 80—84.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Barua D., Greenougs W.B., Eds. Current Topics in Infectious Disease. — New York, 1991. — P. 372.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Colwell R.R. Global climate and infections disease: the cholera paradigm // Science. — 1996. — Vol. 274, N 5295. — P. 2025— 2031.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Encyclopedia of New China: Сокр. пер. с англ. — М., 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Pollitzer R. Cholera. (WHO. Techn. Ser. N 43). — Geneva, 1959.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Swaroop S., Pollitzer R. Cholera // Bull. Wld Hlth Org. — 1955. — P. 311.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
