<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40664</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40664</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Epidemic manifestations of brucellosis in the safe area</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемические проявления бруцеллеза на благополучной территории</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nafeev</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нафеев</surname><given-names>Александр Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием особо опасных инфекций ЦГиЭ, доктор мед. наук, доц., медицинский фак., каф. инфекционных и кожно-венерических болезней УГУ</p></bio><email>nafeev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burgaeva</surname><given-names>N. T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буртаева</surname><given-names>Н. Т.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эпидемиолог</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikulkina</surname><given-names>N. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никулкина</surname><given-names>Н. П.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эпидемиолог</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bezik</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Безик</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. инфекционно-боксовым отд-нием</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУЗ Центр гигиены и эпидемиологии в Ульяновской области</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ Ульяновский государственный университет</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>ГУЗ Областная детская клиническая больница имени политического общественного деятеля Ю.Ф. Горячева</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2012)</issue-title><fpage>40</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40664">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40664</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This report presents the epidemiological situation of brucellosis in the Ulyanovsk region. In the territory of the Ulyanovsk region brucellosis in humans for the first time was reported in 1950. For nearly forty years only chronic cases of brucellosis among the professional groups of population (breeders, veterinarians, meat processing plant personnel) were recorded, that confirms the professional nature of the disease. At the same time on a relatively calm background sporadic cases of brucellosis detected in both acute (1996), and subacute form (2005) in children are revealed. This confirms the position that the activity of the epidemic process in zoonotic infections is influenced by both biological (especially the pathogen and the immunological reactivity of human and animal), and social factors (the system of arrangement of epidemiological-epizootological supervision on the territory).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данном сообщении приводится эпидемиологическая ситуация по бруцеллезу в Ульяновской области. Впервые бруцеллез среди людей на ее территории был зарегистрирован в 1950 г. За почти сорокалетний период отмечается регистрация исключительно хронических случаев бруцеллеза среди профессиональных групп населения (животноводы, ветеринарные работники, персонал мясокомбинатов), что подтверждает профессиональный характер данного заболевания. В то же время на таком "относительно" спокойном фоне выявляются спорадические случаи бруцеллеза как в острой (1996), так и подострой форме (2005) у детей. Это подтверждает положение, что на активность эпидемического процесса при зоонозных инфекциях оказывают влияние как биологические факторы (особенности возбудителя и иммунологическая реактивность животных и человека), так и социальные (система организации эпидемиологического и эпизоотологического надзора на территории).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brucellosis</kwd><kwd>zoonotic infections</kwd><kwd>epidemiological-epizootological supervision</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бруцеллез</kwd><kwd>зоонозные инфекции</kwd><kwd>эпидемиологический и эпизоотологический надзор</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Джалилов К.Д., Имомолиев У.Н. Бруцеллез у детей. — Ташкент, 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Нафеев А.А., Никишина Н.М., Волкова Е.Г. Случай подросткового бруцеллеза // Эпидемиол. и инфекц. бол. — 1999. — № 1. — С. 60.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
