<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40660</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40660</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EPIDEMIOLOGICAL EVALUATION OF THE PREVALENCE OF VIRAL HEPATITIS B AND C IN THE STAFF AND INPATIENTS IN HOSPITALS OF ST. PETERSBURG</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА РАСПРОСТРАНЕННОСТИ ВИРУСНЫХ ГЕПАТИТОВ B И C У ПЕРСОНАЛА И ПАЦИЕНТОВ В СТАЦИОНАРАХ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zueva</surname><given-names>L. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зуева</surname><given-names>Людмила Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>засл. деят. науки, д-р мед. наук, проф., главный эпидемиолог Комитета по здравоохранению, зав. каф. эпидемиологии СПб ГМА</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rahmanova</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рахманова</surname><given-names>Аза Гасановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>засл. деятель науки, д-р мед. наук, проф., главный инфекционист Комитета по здравоохранению, зав. курсом ВИЧ медицины каф. инфекционных болезней и эпидемиологии</p></bio><email>rakhmanova@peterlink.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolosovskaya</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колосовская</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. организационно-методическим отделом клинической эпидемиологии СПб ГУЗ Медицинский информационно-аналитический центр</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>Z. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Зинаида Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-эпидемиолог организационно-методического отдела клинической эпидемиологии СПб ГУЗ Медицинский информационно-аналитический центр</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>O. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Ольга Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эпидемиолог СПб ГУЗ городская больница № 3 (Елизаветинская)</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>M. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Мария Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-инфекционист, сотр. организационно-методического отдела Комитета по здравоохранению</p></bio><email>dmitrievneva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The St. Petersburg State Medical Academy named after I.I. Mechnikov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И. И. Мечникова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Health Committee of Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Комитет по здравоохранению Санкт-Петербурга</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Public health institute « Medical Information and Analytical Center" of the Health Committee of the Government of St. Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский информационно-аналитический центр, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Public health institute Multidisciplinary Hospital № 3</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская ГУЗ многопрофильная больница № 3</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2012)</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40660">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40660</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents data on the prevalence of viral hepatitis B and C in 6 St. Petersburg multidisciplinary hospitals in 2005 -2010 on the results of laboratory tests for the same period, taking into account an annual sample of 185,211 people. The most intense epidemic process of hepatitis И was found in staff and inpatients of hemodialysis units. Among the staff and the surgical inpatients the incidence of viral hepatitis B and C was 7 times smaller than that in inpatients and staff of hemodialysis units. In therapeutic departments the rate of viral hepatitis was 2-4 times lower. The high level of HBsAg and other markers of hepatitis B and anti-HCV has been detected in inpatients in gastroenterological departments, extremely rare - in the staff.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены данные о распространенности вирусных гепатитов B и C в шести многопрофильных стационарах Санкт-Петербурга за 2005-2010 гг. по результатам лабораторных исследований за этот же период с учетом ежегодной выборки 185 211 человек. Наиболее интенсивный эпидемический процесс гепатита B установлен у персонала и пациентов отделений гемодиализа. У персонала и пациентов хирургических отделений распространенность вирусных гепатитов B и C была в 7,1 раза меньше, чем у персонала и пациентов отделений гемодиализа. В терапевтических отделениях распространенность вирусных гепатитов была в 2-4 раза меньше. Высокий уровень HBsAg и других маркеров гепатита B и анти-HCV выявлен у пациентов гастроэнтерологических отделений, крайне редко у персонала.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HBsAg</kwd><kwd>viral hepatitis B</kwd><kwd>viral hepatitis C</kwd><kwd>anti-HCV</kwd><kwd>HbsAg</kwd><kwd>viral hepatitis markers</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирусный гепатит B</kwd><kwd>вирусный гепатит C</kwd><kwd>анти-HCV</kwd><kwd>маркеры вирусных гепатитов</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Жебрун А. Б. (ред.). Вирусные гепатиты в Российской Федерации: Аналитический обзор. - СПб., 2005. - С. 55-59.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вирусные гепатиты в Российской Федерации 2010: Справочник / Под ред. Г. Г. Онищенко, А. Б. Жебруна. - СПб., 2010. - С. 18-60.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Нечаев В. В., Мукомолов С. Л., Назаров В. Ю. и др. Проблемы хронических вирусных гепатитов в Санкт-Петербурге // Труды Третьего Съезда военных врачей медико-профилактического профиля ВС РФ 8-10 дек. 2010 г. - СПб., 2010. - С. 97-98.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Онищенко Г. Г. О состоянии заболеваемости внутрибольничными инфекционными болезнями // Стерилиз. и внутри-больнич. инфекции. - 2006. - № 1. - С. 5-7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Покровский В. И., Акимкин В. Г., Брико Н. И. и др. // Эпидемиол. и инфекц. бол. - 2011. - № 1. - С. 4-5.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Профилактика инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи: доказательные данные: Пер. шведского руководства “Att forebygga vardrelaterade infektioner - Ett kunskapsunderlag”. - СПб., 2010. - С. 258-263.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Рахманова А. Г., Яковлев А. А. Хронические вирусные гепатиты и ВИЧ-инфекция. - СПб., 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Шахгильдян И. В., Михайлов М. И., Онищенко Г. Г. Парентеральные вирусные гепатиты (эпидемиология, диагностика, профилактика). - М., 2003. - С. 215-231.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Edwards J. R., Peterson K. D., Mu Y. et al. National Healthcare Safety Network (NHSN) report: Data summary for 2006 through 2008, issued December 2009 // Am. J. Infect. Сontrol. - 2009. -Vol. 37. - P. 783-805.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
