<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40631</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40631</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of papillomavirus infection in HIV-infected women</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности папилломавирусной инфекции у ВИЧ-инфицированных женщин</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sverdlova</surname><given-names>E. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Свердлова</surname><given-names>Елена Семеновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент каф. акушерства и гинекологии</p></bio><email>elena_sverdlova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dianova</surname><given-names>T. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дианова</surname><given-names>Татьяна Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. акушерства и гинекологии</p></bio><email>tany_dianova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2012)</issue-title><fpage>9</fpage><lpage>11</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40631">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40631</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>As participation of immune system in the protection of human papillomavirus (HPV) has been proven, the incidence of HPV infection leading to cervical intraepithelial neoplasia (CIN) among HIV-positive women is 4 times higher than in HIV-negative cases. In the presence of HIV HPV implements oncoprogram during 6-12 months. Сytokine imbalance makes a significant contribution to the progression of HIV in combination with HPV. The criteria of selection of patients with HIV for therapy cytokines in CIN 2-3 (Roncoleukin used in the author's scheme). Using Ronkoleukin in combination with HAART in HIV-positive women can delay the progression of CIN 2-3 in cervical cancer. The criteria of selection of HIV female patients for the therapy with cytokines at the 2-3 stage of CIN ( Roncoleukin was used in the author's scheme) have been detected. Application Roncoleukin in combination with HAART in HIV-positive women can delay the progression of cervical cancer at the CIN 2-3 stage.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В защите от вируса папилломы человека (ВПЧ) доказано участие иммунной системы, поэтому заболеваемость папилломавирусной инфекцией, приводящей к цервикальной интраэпителиальной неоплазии, среди ВИЧ-позитивных женщин в 4 раза выше в сравнении с ВИЧ-негативными. ВПЧ в присутствии ВИЧ реализует онкопрограмму за 6—12 мес. Существенный вклад в прогрессирование ВИЧ в сочетании с папилломавирусом вносит дисбаланс цитокинов. Определены критерии отбора пациенток с ВИЧ для терапии цитокинами при ЦИН II—III стадии (использован ронколейкин в авторской схеме). Применение ронколейкина в комплексе с ВААРТ у ВИЧ-позитивных женщин позволяет отсрочить прогрессирование ЦИН II—III стадии в рак шейки матки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV</kwd><kwd>HPV</kwd><kwd>uterine cervical disease</kwd><kwd>Roncoleukin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ</kwd><kwd>ВПЧ</kwd><kwd>заболевания шейки матки</kwd><kwd>ронколейкин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аутеншлюс А.И., Лыков А.П. и др. Оценка про- и противовоспалительных факторов иммунитета у женщин с онкологической патологией и дисплазией генитальной сферы // Цитокины и воспаление. — 2008. — Т. 7, № 2. — С. 18—22.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Дмитриев Г.А., Биткина О.А. Папилломавирусная инфекция. — М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Жаринов Г.М., Молчанов О.Е., Агафонова М.В., Румянцев С.Ю. Первый опыт локальной иммунотерапии онкогинекологических больных // Цитокины и воспаление. — 2002. — Т. 1, № 2. — С. 75.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Запорожан В.М., Попова Т.В. Комплексне лікування фонових захворювань шийки матки у ВIЛ-інфікованих жінок // Одеськ. мед. журн. — 2005. — № 3. — С. 58—59, 105, 106.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кедрова А.Г., Подистов Ю.И., Кузнецов В.В. и др. Роль противовирусной терапии в комплексном лечении больных эпителиальными дисплазиями и преинвазивным раком шейки матки // Акуш. и гин. — 2006. — № 6. — С. 27—30.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кицак В.Я. Папилломавирусная инфекция: современное состояние проблемы // Вестн. последиплом. мед. образования. — 2005. — № 1. — С. 55.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лазарева О.В. Клинико-морфологическое обоснование прогноза и тактики ведения пациенток с цервикальной интраэпителиальной неоплазией шейки матки 1 степени: Автореф. дис.. канд. мед. наук. — Омск, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лебедева М.И. Состояние иммунитета у женщин с ВПЧ-ассоциированными цервицитами // Тезисы Конференции "Шейка матки и генитальные инфекции". — М., 2006. — С. 37.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мейл Д., Бростофф Дж., Рот Д.Б., Ройтт А. Иммунология: Пер. с англ. — М.: Логосфера, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Минкина Г.Н. Мониторинг цервикальных интраэпителиальных неоплазий // Патология шейки матки и генитальные инфекции / Под ред. В. Н. Прилепской. — М.: МЕДпрессинформ, 2008. — С. 8—15.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Николаева З.К., Егорова В.Н., Козлов В.К. Ронколейкин® рекомбинантный интерлейкин-2 человека: фармакология и биологическая активность: Пособие для врачей. — СПб.: Изд. Санкт-Петербург. ун-та, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Покровский В.В. ВИЧ-инфекция и СПИД. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Полетаев А.Б. Клиническая и лабораторная иммунология: Избранные лекции. М.: МИА, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Попова Т.В., Посохова С.П., Волкова М.А. Патологія шийки матки у ВIЛ-інфікованих жінок // Вісн. наук. досліджень/ Терноп. держав. мед. акад. — 2003. — № 4. — С. 51—53.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Попович А.М. Иммунотерапия при ВИЧ-инфекции рекомбинантными интерлейкинами-2. — 2-е изд. — СПб., 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., Роговская С.И., Кондриков Н.И., Сухих Г.Т. Папилломавирусная инфекция: диагностика, лечение, профилактика: Пособие для врачей. — М., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Рахматулина М.Р., Нечаева И.А. Папилломавирусная инфекция как фактор риска патологических процессов шейки матки // Венеролог. — 2007. — № 2. — С. 18—22.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Роговская С.И. Папилломавирусная инфекция у женщин и патология шейки матки: в помощь практическому врачу. — 2-е изд. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Свердлова Е.С. Заболевания шейки матки: алгоритмы диагностики и технологии лечения / Под ред. С. И. Кулинич. — Иркутск: Изд-во ОАО "Иркутская обл. типография № 1", 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Сячина Е.А. Эпидемиологические и клинико-лабораторные аспекты ВИЧ-инфекции в Иркутской области: Дис.. канд. мед. наук. — Иркутск, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Тузанкина И.А., Кузнецова Ю.Н., Герасимова Н.М. Состояние иммунной системы пациенток с персистирующим и транзиторным вариантами течения латентной ПВИ шейки матки, обусловленной онкогенными типами ВПЧ // Иммунология. — 2005. — Т. 26, № 4. — С. 221—225.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Agarossi A., Casolati E. Human papillomavirus (HPV) e human immunodeficiency virus (HIV) // Ital. J. Gynaecol. Obstetr. — 2006. — Vol. 18, N 1. — P. 32—36.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Caumes I. Actualites dermatologiques de l'infection par le VIH en 2004 // Med. Mal. Infect. — 2005. — Vol. 35, Suppl. 2. — P. 59—60.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Rutland E., Johnson S., Koppi F. et al. Cervical surveillane in HIV+ women // Sex. Transm. Infect. — 2006. — Vol. 82, Suppl. 2. — P. 23.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
