<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40584</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40584</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ecological and epidemiological approaches to surveillance of hemorrhagic fever with renal syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эколого-эпидемиологические подходы к надзору за геморрагической лихорадкой с почечным синдромом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nafeev</surname><given-names>Aleksandr Aleksandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нафеев</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. отд-нием особо опасных инфекций ФГУЗ Центр гигиены и эпидемиологии в Ульяновской области; ФГУЗ Центр гигиены и эпидемиологии в Ульяновской области;ГОУ ВПО Ульяновский государственный университет</p></bio><email>nva@MV.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shemyatikhina</surname><given-names>G B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шемятихина</surname><given-names>Г Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО Ульяновский государственный университет</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Nafeyev</surname><given-names>A A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Center for Hygiene and Epidemiology in the Ulyanovsk Region;Ulyanovsk State University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shemyatikhina</surname><given-names>G B</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Ulyanovsk State University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУЗ Центр гигиены и эпидемиологии в Ульяновской области</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Ульяновский государственный университет</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Ульяновский государственный университет</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Center for Hygiene and Epidemiology in the Ulyanovsk Region</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Ulyanovsk State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2011</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2011)</issue-title><fpage>49</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40584">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40584</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper characterizes an epidemic process of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in the natural foci of this infection, which have a different loimopotential and are located in different types of landscapes. It shows an association of the number of murine rodents and their HFRS infection rates with human morbidity. The size index was the number of the small animals caught per 100 snare-nights. In-depth analysis of some aspects of the epidemic process in HFRS has demonstrated that its higher intensity is observed in the forest and forest-steppe landscapes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приведена характеристика эпидемического процесса по геморрагической лихорадке с почечным синдромом (ГЛПС) в природных очагах данной инфекции, имеющих разный лоймопотенциал и расположенных в разных типах ландшафтах. Показана связь численности и инфицированности мышевидных грызунов ГЛПС с заболеваемостью населения. Показателем численности служило число пойманных зверьков в пересчете на 100 ловушко-ночей. Углубленный анализ отдельных сторон эпидемического процесса при ГЛПС показал, что более высокая его интенсивность наблюдается преимущественно в лесном и лесостепном ландшафте.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>landscape</kwd><kwd>hemorrhagic fever with renal syndrome</kwd><kwd>natural foci</kwd><kwd>size</kwd><kwd>infection rate</kwd><kwd>dominance index</kwd><kwd>murine rodents</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ландшафт</kwd><kwd>геморрагическая лихорадка с почечным синдромом</kwd><kwd>природные очаги</kwd><kwd>численность</kwd><kwd>инфицированность</kwd><kwd>индекс доминирования</kwd><kwd>мышевидные грызуны</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бернштейн А. Д., Апекина А. С., Ткаченко Е. А. Особенности взаимоотношений хантавирусов с резервуарными хозяевами и характер проявления европейских хантавирусных очагов // "Актуальные проблемы медицинской вирусологии": Материалы науч.-практ. конф., 17-18 ноября 2009 г. - М., 2009. - С. 153-155.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Карасева Е. В., Телицина А. Ю. Методы изучения грызунов в полевых условиях. - М., 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кучерук В. В. Количественный учет важнейших видов вредных грызунов и землероек // Методы учета численности и географического распределения наземных позвоночных. - М., 1952.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мильков Ф. Н. Среднее Поволжье. - М., 1953.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Тарасов М. А., Попов Н. В., Кутырев И. В. и др. Новые эколого-эпизоотологические и эпидемиологиеские индексы количественной оценки состояния очагов некоторых зоонозов // Эпидемиол. и инфекц. бол. - 2008. - № 1. - С. 14-18.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ткаченко Е. А., Дроздов С. Г. Хантавирусы и хантавирусные лихорадки // Эпидемиол. и вакцинация. - 2002. - № 6. - С. 14-18.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
