<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40514</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40514</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rationale for a quantitative indicator for evaluation of the reactogenicity of glander vaccine</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Обоснование количественного показателя для оценки реактогенности сапной вакцины</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogacheva</surname><given-names>Natal'ya Viktorovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богачева</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, науч. сотр; ФГУ 48-й Центральный НИИ Минобороны Российской Федерации, г. Киров</p></bio><email>bogacheva70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>Sergey Leonidovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>Сергей Леонидович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зам. нач. управления биологической защиты Управления нач. войск радиационной, химической и биологической защиты ВС Российской Федерации; ФГУ 48-й Центральный НИИ Минобороны Российской Федерации, г. Киров</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kryuchkov</surname><given-names>Aleksandr Vasil'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крючков</surname><given-names>Александр Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, вед. науч. сотр; ФГУ 48-й Центральный НИИ Минобороны Российской Федерации, г. Киров</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Darmov</surname><given-names>Il'ya Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дармов</surname><given-names>Илья Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., и. о. нач; ФГУ 48-й Центральный НИИ Минобороны Российской Федерации, г. Киров</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bogacheva</surname><given-names>N V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Central Research Institute Forty Eight, Ministry of Defense of the Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kuznetsov</surname><given-names>S L</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Central Research Institute Forty Eight, Ministry of Defense of the Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kryuchkov</surname><given-names>A V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Central Research Institute Forty Eight, Ministry of Defense of the Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Darmov</surname><given-names>I V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Central Research Institute Forty Eight, Ministry of Defense of the Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ 48-й Центральный НИИ Минобороны Российской Федерации, г. Киров</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central Research Institute Forty Eight, Ministry of Defense of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2010)</issue-title><fpage>57</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40514">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40514</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>During clinical trials of glander vaccine, the authors evaluated its reactogenicity, by summing up the level of changes in a number of the most significant clinical, hematological, and biochemical parameters (according to a score scale). The findings were compared with the parameters characterizing the immunological efficacy of the vaccine. A scheme for single subcutaneous use of the vaccine in a volume of 0.5 ml is warranted at the stage of state trials. This approach is recommended to choose a scheme for using other inactivated vaccines.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В ходе клинических испытаний сапной вакцины проведена оценка ее реактогенности, основанная на суммировании уровня изменений (по балльной шкале) ряда наиболее значимых клинических, гематологических и биохимических показателей. Полученные данные сопоставлены с показателями, характеризующими иммунологическую эффективность препарата. Обоснована схема применения препарата на этапе государственных испытаний - однократно подкожно в объеме 0,5 мл. Данный подход рекомендован для выбора схемы применения других убитых вакцин.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glander vaccine</kwd><kwd>immunological effectiveness</kwd><kwd>reactogenicity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сапная вакцина</kwd><kwd>иммунологическая эффективность</kwd><kwd>реактогенность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гапочко К. Г., Магазов Р. Ш., Василенко А. Ж. Механизм развития местных и общих поствакцинальных реакций // Поствакцинальные реакции: механизм развития и профилактика. - Уфа, 1991. - С. 45-55.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Дармов И. В., Ковтун А. Л., Кузнецов C. M. и др. Изучение реактогенности, безопасности и иммунологической эффективности сапной вакцины на добровольцах // Медицинская микробиология - XXI век: Материалы Всероссийской науч.-практ. конф. - Саратов, 2004. - С. 73-74.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дармов И. В., Ковтун А. Л., Кузнецов С. М. и др. Результаты испытаний вакцины сапной культуральной инактивированной адсорбированной жидкой // Медицинские иммунобиологические препараты в XXI веке: разработка, производство, применение. Материалы: Всероссийской науч. конф. с международным участием, посвящ. 100-летию со дня основания филиала "Иммунопрепарат" ФГУП "Микроген" МЗиСР РФ. - Уфа, 2005. - Ч. 2. - С. 375-377.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Клин Р. Л., Райфа Х. Р. Принятие решений при многих критериях: предпочтения и замещения / Пер. с англ. под ред. И. Ф. Шахио. - М., 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лакин Г. Ф. Биометрия: Учеб. пособие для ун-тов и пед. ин-тов. - М.,1990.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Левчук Б. А., Ковтун А. Л., Бакулин М. К. и др. Результаты определения специфической активности вакцины против сапа в ходе испытания препарата на ограниченном контингенте // Сборник науч. трудов, посвящ. 75-летию НИИ микробиологии МО РФ. - Киров, 2003. - С. 39.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Назаренко Г. И., Кишкун А. А. Клиническая оценка результатов лабораторных исследований. - М., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Программа Государственных испытаний вакцины сапной культуральной инактивированной адсорбированной жидкой // Утв. руководителем Департамента гос. контроля лекарственных средств и медицинской техники Минздрава России 21 марта 2003 г. - М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Программа испытания реактогенности, безопасности и специфической активности лабораторных серий вакцины сапной культуральной инактивированной адсорбированной жидкой на ограниченной группе людей. Утв. Председателем Комитета МИБП Минздрава России 23 февр. 2001 г. - М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ребров О. Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ Statistica. - М., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Санитарные правила СП 3.3.2.561-96: Государственные испытания и регистрация новых медицинских иммунобиологических препаратов. - M., 1998. - C. 127.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
