<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40498</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40498</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Nosocomial infections: New vistas in their prevention</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Внутрибольничные инфекции: новые горизонты профилактики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pokrovskiy</surname><given-names>Valentin Ivanovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Покровский</surname><given-names>Валентин Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., акад. РАМН, дир. ФГУН Центральный НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора; ФГУН Центральный НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора, Москва;ГОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова</p></bio><email>crie@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akimkin</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акимкин</surname><given-names>В Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУН Центральный НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора, Москва;ГОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Briko</surname><given-names>N I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Брико</surname><given-names>Н И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУН Центральный НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора, Москва;ГОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Brusina</surname><given-names>E B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Брусина</surname><given-names>Е Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО "Кемеровская государственная медицинская академия"</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zueva</surname><given-names>L P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зуева</surname><given-names>Л П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО "Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И. И. Мечникова"</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalishena</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалишена</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО "Нижегородская государственная медицинская академия"</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stasenko</surname><given-names>V L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стасенко</surname><given-names>В Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО "Омская государственная медицинская академия"</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tutel'yan</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тутельян</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУН Центральный НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора, Москва</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fel'dblyum</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фельдблюм</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО "Пермская государственная медицинская академия им. Е. А. Вагнера</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shkarin</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шкарин</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО "Нижегородская государственная медицинская академия"</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pokrovsky</surname><given-names>V I</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>1Central Research Institute of Epidemiology, Russian Inspectorate for the Protection of Consumer Rights and Human Welfare; 2I. M. Sechenov First Moscow State Medical University</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Akimkin</surname><given-names>V G</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>1Central Research Institute of Epidemiology, Russian Inspectorate for the Protection of Consumer Rights and Human Welfare; 2I. M. Sechenov First Moscow State Medical University</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Briko</surname><given-names>N I</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>1Central Research Institute of Epidemiology, Russian Inspectorate for the Protection of Consumer Rights and Human Welfare; 2I. M. Sechenov First Moscow State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff13"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Brusina</surname><given-names>E B</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Kemerovo State Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff14"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Zuyeva</surname><given-names>L P</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I. I. Mechnikov Saint Petersburg State Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff15"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kovalishena</surname><given-names>O V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Nizhni Novgorod State Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff16"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Stasenko</surname><given-names>V L</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Omsk State Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff17"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Tutelyan</surname><given-names>A V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Central Research Institute of Epidemiology, Russian Inspectorate for the Protection of Consumer Rights and Human Welfare</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff18"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Feldblyum</surname><given-names>I V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>E. A. Vagner Perm State Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff19"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shkarin</surname><given-names>V V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Nizhni Novgorod State Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff16"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУН Центральный НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ФГУН Центральный НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора, Москва</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО "Кемеровская государственная медицинская академия"</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО "Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И. И. Мечникова"</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО "Нижегородская государственная медицинская академия"</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО "Омская государственная медицинская академия"</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="ru">ФГУН Центральный НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора, Москва</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">1Central Research Institute of Epidemiology, Russian Inspectorate for the Protection of Consumer Rights and Human Welfare</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff9"><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО "Пермская государственная медицинская академия им. Е. А. Вагнера</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">2I. M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff10"><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО "Нижегородская государственная медицинская академия"</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">1Central Research Institute of Epidemiology, Russian Inspectorate for the Protection of Consumer Rights and Human Welfare</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff11"><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff><aff><institution xml:lang="en">2I. M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff12"><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff><aff><institution xml:lang="en">1Central Research Institute of Epidemiology, Russian Inspectorate for the Protection of Consumer Rights and Human Welfare</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff13"><aff><institution xml:lang="en">2I. M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff14"><aff><institution xml:lang="en">Kemerovo State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff15"><aff><institution xml:lang="en">I. I. Mechnikov Saint Petersburg State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff16"><aff><institution xml:lang="en">Nizhni Novgorod State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff17"><aff><institution xml:lang="en">Omsk State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff18"><aff><institution xml:lang="en">Central Research Institute of Epidemiology, Russian Inspectorate for the Protection of Consumer Rights and Human Welfare</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff19"><aff><institution xml:lang="en">E. A. Vagner Perm State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2011</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2011)</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>7</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40498">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40498</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Nosocomial infections (NIs) are the most important components of problems to assure medical care quality and to create a safe hospital environment. Today there has been a need for revision of the 1999 program document "The nosocomial infections prevention concept" that is determined by the following factors: objective processes of public health care and sanitary epidemiologic service reformation in the country; new research data on the specific features of the epidemiology and epidemic process of NIs in health care facilities (HCFs) of different profile; revaluation of the importance of a biological factor in the formation of health losses in medical personnel; new approaches to organizing and conducting epidemiological surveillance of NIs at the institutional and regional levels; introduction of new medical technologies for the diagnosis and treatment of NIs; development and introduction of new technologies to protect from infections; extensive practical introduction of molecular genetic studies and up-to-date laboratory complexes; considerable changes in the hardware provision of epidemiological diagnosis; realization of many provisions laid down in the early concept: implementation of a mass immunization program; introduction of new indoor air purification technologies, architectural designs in the construction of HCFs, etc.
The aim of new concept wording is to define a strategy for the prevention of NIs for the reduction of morbidity, disability, mortality, and economic damage, by developing the theoretical foundations for morbidity control, and to introduce a scientifically sound epidemiological surveillance system and a package of effective organizational, prophylactic, antiepidemic and therapeutic-and-diagnostic measures into practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Внутрибольничные инфекции (ВБИ) являются важнейшей составляющей проблемы обеспечения качества медицинской помощи и создания безопасной больничной среды. На сегодняшний день возникла необходимость пересмотра сформулированного в 1999 г. программного документа "Концепция профилактики внутрибольничных инфекций", которую определяют следующие факторы: объективные процессы реформирования здравоохранения и санитарно-эпидемиологической службы в стране: новые научные данные об особенностях этиологии и эпидемического процесса ВБИ в лечебно-профилактических учреждениях (ЛПУ) различного профиля; переоценка значимости биологического фактора в формировании потерь здоровья медицинского персонала; новые подходы к организации и проведению эпидемиологического надзора за ВБИ на учрежденческом, региональном уровнях; внедрение новых медицинских технологий в диагностике и лечении; разработка и внедрение новых технологий, направленных на защиту от инфицирования; широкое внедрение в практику молекулярно-генетических методов исследований, современных лабораторных комплексов; значительные изменения в аппаратно-программном обеспечении эпидемиологической диагностики; реализация многих положений, определенных в предыдущей концепции; реализация программы массовой иммунизации населения, внедрение новых технологий очистки воздуха помещений, архитектурно-планировочных решений при строительстве ЛПУ и др.
Цель новой редакции концепции - определение стратегии профилактики ВБИ для снижения уровня заболеваемости, нетрудоспособности, смертности и экономического ущерба на основе разработки теоретических основ управления заболеваемостью и внедрения в практику здравоохранения научно обоснованной системы эпидемиологического надзора и комплекса эффективных организационных, профилактических, противоэпидемических и лечебно-диагностических мероприятий.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nosocomial infections</kwd><kwd>prophylaxis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутрибольничные инфекции</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Внутрибольничные инфекции / Под ред. Р. Венцела; пер. с англ. - 2-е изд. - М., 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Концепция профилактики внутрибольничных инфекций // Эпидемиол. и инфекц. болезни. - 2000. - № 5. - С. 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Матинян Н. С., Скачкова Е. И. Реформирование национальных систем здравоохранения как адаптация к глобальным процессам // Информационно-аналитический вестник. Социальные аспекты здоровья населения// http:// vestnik.mednet.ru.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Онищенко Г. Г. О состоянии заболеваемости внутрибольничными инфекционными болезнями // Стерилизация и внутрибольничные инфекции. - 2006. - № 1. - С. 5-7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Семина Н. А., Ковалева Е. П. , Акимкин В. Г., Сидоренко С. В. Особенности эпидемиологии и эпидемиологического надзора за внутрибольничными инфекциями на современном этапе // Эпидемиол. и инфекц. бол. - 2006. - № 4. - С. 22-26.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Action Plan to Prevent Healthcare-Associated Infections Section 2: Executive Summary 06222009 / U. S. Department of Health and Human Services. http://www.cdc.gov/hai/ statesummary.html.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Edwards J. R., Peterson K. D., Mu Y. et al. National Healthcare Safety Network (NHSN) report: Data summury for 2006 through 2008, issued December 2009 // Am. J. Infect. Control. - 2009. - Vol. 37. - P. 783-805.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Weinstein R. A. Nosocomial infection update // Emerg. Infect. Dis. - 1998. - Vol. 4. - P. 416-420.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>White M. C. Mortality associated with nosocomial infections: analysis of multiple causes of death data // J. Clin. Epidemiol. - 1993. - Vol. 46, N 1. - P. 95-100.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
