<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40493</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40493</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Lifetime diagnosis of adrenal hemorrhage in an infant with meningococcal infection</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Прижизненная диагностика кровоизлияния в надпочечники у ребенка с менингококковой инфекцией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lastovka</surname><given-names>Inna Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ластовка</surname><given-names>Инна Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. инфекционных болезней; ГУО Белорусская медицинская академия последипломного образования</p></bio><email>lastauka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ocheretniy</surname><given-names>Maksim Dmitrievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Очеретний</surname><given-names>Максим Дмитриевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием интенсивной терапии и реаниматологии; УЗ Городская детская инфекционная клиническая больница, Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>Vladimir Arkad'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>Владимир Аркадьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р. мед. наук, проф., зав. каф. инфекционных болезней; ГУО Белорусская медицинская академия последипломного образования</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Lastovka</surname><given-names>I N</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Byelorussian Medical Academy of Postgraduate Education, Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ocheretniy</surname><given-names>M D</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>City Children's Infectious Diseases Clinical Hospital, Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Matveyev</surname><given-names>V A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Byelorussian Medical Academy of Postgraduate Education, Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУО Белорусская медицинская академия последипломного образования</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">УЗ Городская детская инфекционная клиническая больница, Минск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Byelorussian Medical Academy of Postgraduate Education, Minsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">City Children's Infectious Diseases Clinical Hospital, Minsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2010)</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40493">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40493</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The generalized forms of meningococcal infection are a serious health care problem. Fulminant meningococcemia is a form of infection with extremely rapid progression and high mortality, which more frequently occurs in infants of the first year of life. Autopsy study revealed bilateral adrenal hemorrhage (hemorrhagic necrosis). Acute adrenal insufficiency requires the administration of glucocorticosteroids (GCS) in particularly severe forms of meningococcemia. However, it is unadvisable to use GCS in patients with infectious toxic shock in the absence of adrenal insufficiency as it fails to affect survival in the early period and increases death rates in the late period due to the fact that superinfections may develop. Ultrasonography may be useful in detecting adrenal hemorrhagic necrosis in a patient with meningococcal infection just on his/her admission and in making an immediate decision to initiate GCS therapy. The paper describes a case of the lifetime diagnosis of adrenal hemorrhage in a paper with fulminant meningococcemia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Генерализованные формы менингококковой инфекции представляют серьезную проблему здравоохранения. Молниеносная менингококкемия - форма инфекции с чрезвычайно быстрой прогрессией и высокой летальностью, чаще встречающаяся у детей первых двух лет жизни. При патолого-анатомическом исследовании у 70% таких больных обнаруживаются двусторонние кровоизлияния в надпочечники (геморрагический некроз). Наличие острой надпочечниковой недостаточности является основой для рекомендаций использования при особо тяжелых формах менингококкемии глюкокортикостероидов (ГКС). Однако при отсутствии недостаточности надпочечников назначение ГКС у больных с инфекционно-токсическим шоком не считается целесообразным, так как не влияет на выживаемость в ранние сроки и повышает летальность в поздние из-за потенцирования развития суперинфекций. Выявление геморрагического некроза надпочечников у пациента с менингококковой инфекцией сразу при поступлении и немедленное решение о начале ГКС-терапии возможны при помощи метода УЗИ. В статье описан случай прижизненной диагностики кровоизлияния в надпочечники у пациента с молниеносной менингококкемией.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>meningococcal infection</kwd><kwd>fulminant meningococcemia</kwd><kwd>adrenal hemorrhage</kwd><kwd>adrenal ultrasonography</kwd><kwd>hemorrhagic necrosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>менингококковая инфекция</kwd><kwd>молниеносная менингококкемия</kwd><kwd>кровоизлияния в надпочечники</kwd><kwd>УЗИ надпочечников</kwd><kwd>геморрагический некроз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Детская ультразвуковая диагностика / Под ред. М. И. Пыкова, К. В. Ватолина. - M., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Избранные лекции по анестезиологии и интенсивной терапии детского возраста: Учеб.-метод, пособие / Курек В. В. и др. - Минск, 2002. - Ч. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Клиническое руководство по ультразвуковой диагностике / Под ред. В. В. Митькова. - М., 1996. - Т. 1.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Курек В. В., Кулагин А. Е. Руководство по неотложным состояниям у детей. - М., 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Матвеев В. А., Хулуп Г. Я. Эпидемиология, клиника, диагностика, лечение и профилактика менингококковой инфекции у детей. Возможности УЗ-исследований при выявлении контингента, особо угрожаемого по развитию молниеносной менингококкемии. - Минск, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Менингококковая инфекция: клиника, тактика, лечение: Метод. рекомендации // Жаворонок С. В., Евдолюк С. В., Семенюк Л. Н. и др. - Гомель, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Тяжелые и молниеносные формы менингококковой инфекции у детей. Современные принципы прогнозирования исхода интенсивной терапии / Георгиянц М. А. и др. - Минск, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dellinger R. P., Levy M. M., Carlet J. M. et al. Surviving Sepsis Campaign: International guidelines for management of severe sepsis and septic shock: 2008 // Crit. Care Med. - 2008. - Vol. 36, N 1. - P. 296-327.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>van Deuren M., Brandtzaeg P., van der Meer J. Update on meningococcal disease with emphasis on pathogenesis and clinical management // Clin. Microbiol. Rev. - 2000. - Vol. 13, N 1. - P. 144-166.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
