<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40452</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40452</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ritonavir-boosted HIV protease inhibitors in first-line antiretroviral therapy regimens</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Усиленные ритонавиром ингибиторы протеазы ВИЧ в составе схем первой линии антиретровирусной терапии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>Алексей Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Federal Research and Methodological Center for AIDS Prevention and Control, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., вед. науч. сотр. специализированной научно-исследовательской лаб. эпидемиологии и профилактики СПИДа; Федеральный научно-методический центр по профилактике и борьбе со СПИДом</p></bio><email>kravtchenko@hivrussia.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kanestri</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Канестри</surname><given-names>Вероника Геннадиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Federal Research and Methodological Center for AIDS Prevention and Control, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. специализированной научно-исследовательской лаб. эпидемиологии и профилактики СПИДа; Федеральный научно-методический центр по профилактике и борьбе со СПИДом</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gankina</surname><given-names>N Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ганкина</surname><given-names>Наталья Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk Territorial Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. поликлиническим отд-нием; Красноярский краевой центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozyrev</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козырев</surname><given-names>Олег Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Volgograd Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зам. гл. врача по мед. части; Волгоградский областной центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ibragimova</surname><given-names>L E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ибрагимова</surname><given-names>Лилия Эдхямовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ulyanovsk Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зам. гл. врача по мед. части; Ульяновский областной центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khromova</surname><given-names>I Ye</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хромова</surname><given-names>Ирина Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Kaliningrad Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зав. лечебно-диспансерным отд; Калининградский областной центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minayeva</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минаева</surname><given-names>Стелла Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Nizhni Novgorod Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зам. гл. врача по мед. части; Нижегородский областной центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Research and Methodological Center for AIDS Prevention and Control, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный научно-методический центр по профилактике и борьбе со СПИДом</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Krasnoyarsk Territorial Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Красноярский краевой центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский областной центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Ulyanovsk Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ульяновский областной центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Kaliningrad Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Калининградский областной центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Nizhni Novgorod Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижегородский областной центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2010)</issue-title><fpage>22</fpage><lpage>27</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40452">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40452</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The efficiency and safety of antiretroviral therapy (ART) regimens based on ritonavir-boosted HIV protease inhibitors (PIs) were studied in 102 patients with HIV infection. Following 24-week therapy, 65-90% of patients showed a reduction in HIV RNA levels below the threshold of detection by a test system. In the first 6 months of therapy, the increment in the CD4 lymphocyte count was 60-130 cells/μl. The ART regimens comprising ritonavir-boosted PIs were also highly effective in patients with a high baseline HIV RNA level (more than 100000 copies/ml) or a low CD4 lymphocyte count (less than 200 cells/μl). The use of ritonavir-boosted PIs was safe in the absolute majority of patients. The most common adverse reactions were lopinavir/ritonavir-induced diarrhea and atazanavir/ritonavir-induced icteric coloration of the skin and sclerae. In most cases, these were mild and transient. Despite the fact that 65-80% of the patients included into the study were diagnosed as having chronic hepatitis C and before ART 25-29.4% of the patients were recorded to have elevated ALT levels, the use of ritonavir-boosted PIs was safe in the absolute number of patients. In 76-84%% of the patients, adherence to ART was greater than 95%; a half of the patients with incomplete therapy adherence were observed to have lower HIV RNA levels below the threshold of detection by a test system, which is likely to be caused by the improved pharmacokinetics of ritonavir-boosted PIs, with their use the treatment was effective even during incomplete adherence.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>У 102 больных ВИЧ-инфекцией, ранее не получавших антиретровирусных препаратов, в клинике была изучена эффективность и безопасность схем антиретровирусной терапии (АРВТ) на основе "усиленных" ритонавиром ингибиторов протеазы (ИП) ВИЧ. У 65-90% больных через 24 нед терапии уровень РНК ВИЧ снизился ниже порога определения тест-системой. Прирост количества CD4-лимфоцитов за первые полгода терапии составил 60-130 клеток/мкл. Схемы АРВТ, включающие ИП, "усиленные" ритонавиром, были также высокоэффективны и у больных с исходно высоким уровнем РНК ВИЧ (более 100 000 копий/мл) или низким количеством CD4-лимфоцитов (менее 200 клеток/мкл). У абсолютного большинства пациентов применение "усиленных" ритонавиром ИП было безопасным. Наиболее частыми нежелательными явлениями были развитие диареи, в основном связанной с приемом лопинавира/ритонавира, и желтушного окрашивания кожных покровов и склер, обусловленного назначением атазанавира/ритонавира. В большинстве случаев они имели легкую степень выраженности и транзиторный характер. Несмотря на то, что у 65-80% больных, включенных в исследование, был установлен диагноз хронического гепатита C, а до начала АРВТ у 25-29,4% пациентов регистрировали повышение уровня АЛТ, применение "усиленных" ритонавиром ИП было безопасным у абсолютного числа больных. У 76-84% пациентов приверженность АРВТ превышала 95%, при этом у половины больных с неполной приверженностью лечению отмечали снижение уровня РНК ВИЧ ниже порога определения тест-системой, что, вероятно, обусловлено улучшенной фармакокинетикой "усиленных" ритонавиром ИП, при применении которых лечение эффективно даже при неполной приверженности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>antiretroviral therapy</kwd><kwd>ritonavir-boosted HIV protease inhibitors</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>антиретровирусная терапия</kwd><kwd>"усиленные" ритонавиром ингибиторы протеазы ВИЧ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации. ВИЧ-инфекция и СПИД / Под ред. В. В. Покровского. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кравченко А. В., Ситдыкова Ю. Р., Серебровская Л. В. и др. Комбинированная антиретровирусная терапия больных ВИЧ-инфекцией с использованием "усиленных" ингибиторов протеазы ВИЧ // Инфекц. бол. - 2003. - Т. 1, № 1. - С. 14-19.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кравченко А. В., Беляева В. В., Ситдыкова Ю. Р. и др. Факторы, определяющие эффективность высокоактивной антиретровирусной терапии у больных ВИЧ-инфекцией // Эпидемиол. и инфекц. бол. - 2005. - № 5. - С. 53-58.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кравченко А. В., Салит И., Беляева В. В. и др. Влияние приверженности лечению на эффективность высокоактивной антиретровирусной терапии у взрослых больных инфекцией ВИЧ // Фарматека. - 2005. - № 19. - С. 81-85.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кравченко А. В. Современные подходы к началу высокоактивной антиретровирусной терапии и выбор оптимальной схемы лечения первой линии // Фарматека. - 2008. - № 19. - С.79-83.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кравченко А. В., Юрин О. Г., Беляева В. В., Покровский В. В. Лечение ВИЧ-инфекции, вызываемой вирусом иммунодефицита человека, в Российской Федерации // Тер. арх. - 2009. - Т.81, № 4. - С. 64-69.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>European AIDS Clinical Society Issues New Guidelines for Treatment of HIV. October, 2008 (http://www.hivandhepatitis.com).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected Adults and Adolescents // Developed by the Panel on Clinical Practices for Treatment of HIV Infection convened by the Department of Health and Human Services (DHHS) November 3, 2008 (http://AIDSinfo.nih.gov).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hammer S. M., Eron J. J., Reiss P. et al. Antiretroviral treatment of adult HIV infection: 2008 recommendations of the International AIDS Society-USA panel // J. A. M. A. - 2008. - Vol. 300. - P. 555-570.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Mills A., Nelson M., Jayaweera D. et al. ARTEMIS: Efficacy and safety of darunavi/ritonavir (DRV/r) 800/100 mg once-daily vs lopinavir/ritonavir (LPV/r) in treatment-naive, HIV-1-infected patients at 96 Wks // 48th International Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy (ICAAC 2008). Washington, DC. Oct. 25-28, 2008. - Washington, 2008. Abstr. H-1250c.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Molina J. M., Andrare-Villanueva J., Echevarria J. et al. Atazanavir/ritonavir vs lopinavir/ritonavir in antiretroviral-naive HIV-1-infected patients: CASTLE 96 week efficacy and safety // Program and Abstracts of the 48th Annual ICAAC/IDSA 46th Annual Meeting, Oct. 25-28, 2008, Washington, DC. - Washington, 2008. - Abstr. H-1250d.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Pulido F., Baril J. G., Staszewski S. et al. Long-term efficacy and safety of fosamprenavir + ritonavir (FPV/r) versus lopinavir/ ritonavir (LPV/r) over 96 weeks // 47th Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy (ICAAC 2007). Chicago, Sept. 17-20, 2007. - Chicago, 2007. - Abstr. H-361.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
