<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40429</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40429</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Is the multi-level epidemiological nosocomial infection surveillance system a current alternative to NCI inevitability?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Многоуровневая система эпидемиологического надзора за внутрибольничными инфекциями - современная альтернатива неизбежности внутрибольничных инфекций?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurakin</surname><given-names>Stanislav Eduardovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куракин</surname><given-names>Станислав Эдуардович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. эпидемиологическим отд-нием Тульской областной больницы</p></bio><email>Curakin@medic.tula.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kurakin</surname><given-names>E S</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Tula Regional Hospital</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Tula Regional Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2010)</issue-title><fpage>16</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40429">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40429</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The high sociomedical significance of nosocomial infections (NCI) requires the higher efficiency of antiepidemic measures. NCI control depends on timely and qualitatively implemented antiepidemic measures that can be efficacious provided that complex monitoring of the epidemic process is made to take managerial decisions. Evidence is provided for a need to develop and introduce a multi-level epidemiological NCI surveillance system that is a package of effective organizational, disinfectional, and therapeutic-and-prophylactic measures.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Высокая медико-социальная значимость внутрибольничных инфекций (ВБИ) требует повышения эффективности противоэпидемических мероприятий. Борьба с ВБИ зависит от своевременной и качественно проведенных противоэпидемических мероприятий, которые могут быть результативными при условии комплексного мониторинга эпидемического процесса для принятия управленческих решений. Обоснована необходимость разработки и внедрения многоуровневой системы эпидемиологического надзора за ВБИ, представляющей комплекс эффективных организационных, дезинфекционных и лечебно-профилактических мероприятий.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nosocomial infections</kwd><kwd>epidemiological surveillance</kwd><kwd>hospital hygiene</kwd><kwd>pathogen monitoring</kwd><kwd>disinfectants</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутрибольничные инфекции</kwd><kwd>эпидемиологический надзор</kwd><kwd>госпитальная гигиена</kwd><kwd>мониторинг возбудителей</kwd><kwd>дезинфектанты</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Акимкин В. Г. // Журн. микробиол. - 1998. - № 3. - С. 27-31.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бабичев С. А. рКМК-плазмиды антибиотикоустойчивости у шигелл: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. - Ростов-н/Д, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Владимиров Н. И. Эпидемиология внутрибольничных инфекций (концепция санитарно-эпидемиологического надзора): Автореф. дис. .. д-ра мед. наук. - Иркутск, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Генчиков Л. А. // Проблемы инфектологии: Сборник науч. трудов. - М., 1991. - С. 323-329.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ковалева Е. П., Семина Н. А. Профилактика внутрибольничных инфекций. - М., 1993. - С. 54.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Концепция профилактики внутрибольничных инфекций. - М., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лившиц М. Л., Брусина Е. Б. // Журн. микробиол. - 1992. - № 1. - С. 22-24.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Малышева А. Г. // Гиг. и сан. - 1993. - № 7. - С. 54-57.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Титов Л. П., Адарченко А. А., Гудкова Е. И. // Мед. новости. - 1999. - № 8. - С. 8-10.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Тихонов С. М. // Журн. микробиол. - 1984. - № 3. - С. 73-78.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Черкасский Б. Л. Системный подход в эпидемиологии. - М., 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Черкасский Б. Л. Руководство по общей эпидемиологии. - М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Шандала М. Ф., Соколова Н. Ф., Пантелеева А. Г. // Материалы Международного симпозиума. - М., 1995. - С. 65.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Яфаев Р. Х., Зуева Л. П. Эпидемиология внутрибольничных инфекций. - Л., 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Emmerzon A. M., Enstone J. E., Kelsey M. C. // J. Hosp. Infect. - 1995. - Vol. 30. - P. 7-29.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Pfaller M. A., Herwaldt L. // Clin. Infect. Dis. - 1997. - Vol. 25, N 24. - P. 858-870.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
