<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40426</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID40426</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The problem of pneumococcal infections in Russia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проблема пневмококковых инфекций в России</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryapis</surname><given-names>Leonid Abramovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ряпис</surname><given-names>Леонид Абрамович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, гл. науч. сотр. лаб. по разработке новых технологий эпидемиологического надзора и профилактики инфекционных болезней при каф. эпидемиологии; ГОУ ВПО Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</p></bio><email>Ryapis@mmascience.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Briko</surname><given-names>N I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Брико</surname><given-names>Н И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ryapis</surname><given-names>L A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I. M. Sechenov Moscow Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Briko</surname><given-names>N I</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I. M. Sechenov Moscow Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I. M. Sechenov Moscow Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2010)</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>8</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40426">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/40426</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the specific features of parasitic system functioning in pneumococcal infections and the basic epidemiological features of their morbidity. It analyzes the incidence of invasive and noninvasive pneumococcal infections in Russia. Despite the fact that pneumococcal infections are shown to present a serious medical problem, their official registration has not been made until recently. Rational lines in the improvement of epidemiological and microbiological surveillance of pneumococcal infections are proposed. The efficacy of 23- and 7-valent vaccines that are used for the specific prevention of pneumococcal infections in foreign countries is considered.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обсуждены особенность функционирования паразитарной системы при пневмококковых инфекциях, основные эпидемиологические особенности заболеваемости. Проанализировано состояние заболеваемости инвазивными и неинвазивными пневмококковыми инфекциями в России. Показано, что пневмококковые инфекции представляют серьезную медицинскую проблему, их официальный учет до последнего времени не проводился. Предложены рациональные направления совершенствования эпидемиологического и микробиологического надзора за пневмококковыми инфекциями. Рассмотрена эффективность 23- и 7-валентной вакцин, которые используются для специфической профилактики пневмококковых инфекций за рубежом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pneumococci</kwd><kwd>pneumococcal infections</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>epidemiology of pneumococcal infections</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмококки</kwd><kwd>пневмококковые инфекции</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>эпидемиология пневмококковых инфекций</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Баранов А. А., Горелов А. В., Задорожная В. И. и др. // Вопр. соврем. педиатр. - 2006. - Т. 5, № 2. - С. 6-11.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Козлов Р. С. Пневмококки: прошлое, настоящее и будущее. - Смоленск, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Мартынова А. В. Эпидемиологические аспекты пневмококковых инфекций и молекулярно-генетическая характеристика Streptococcus pneumoniae: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. - СПб., 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Об утверждении статистического инструментария по организации Роспотребнадзора статистического наблюдения за заболеваемостью населения инфекционными и паразитарными болезнями. Постановление Федеральной службы государственной статистики от 21 сент. 2006 г. № 51. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>О календаре профилактических прививок и календаре прививок по эпидемическим показаниям. Приказ Департамента здравоохранения г. Москвы от 16 янв. 2009 г. № 9. Прил. 1, 2. - М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>О порядке учета и регистрации инфекционных и паразитарных болезней в Санкт-Петербурге. Распоряжение от 24 сент. 2007 г. № 1. - СПб., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Покровский В. И., Брико Н. И., Ряпис Л. А. Стрептококки и стрептококкозы. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Таточенко В. К. Острые пневмонии у детей. - Чебоксары, 1004.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Черкасский Б. Л. Особо опасные инфекции. - М., 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Calbo E., Diaz A., Canadell E. et al. // Clin. Microbiol. Infect. - 2006. - Vol. 12, N 9. - P. 867-872.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Casado-Flores J., Rodrigo C., Aristegui J. et al. // Pediatr. Infect. Dis. J. - 2008. - Vol. 27, N 11. - P. 1020-1022.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Claverys J. P., Prudhomme M., Mortier-Barriere I., Martin B. // Mol. Microbiol. - 2000. - Vol. 35. - P. 251-259.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Givon-Lavi N., Dagan R., Fraser D. et al. // Clin. Infect. Dis. - 1999. - Vol. 29. - P. 1274-1280.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Inostroza J., Vinet A. M., Retamal G. et al. // Clin. Diagn. Lab. Immunol. - 2001. - Vol. 8, N 3. - P. 556-558.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Invasive pneumococcal disease in children 5 years after conjugate vaccine introduction - eight states, 1998-2005 // Morbid. Mortal. Wkly Rep. - 2008. - Vol. 57, N 6. - P. 144-148,</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Keaw M. H., Clarke S., Edwards G. F. et al. // Epidemiol. and Infect. - 2000. - Vol. 125. - P. 561-572.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Noakes K., Pebode R. G., Gungabisson U. et al. // J. Publ. Hlth (Oxf.). - 2006. - Vol. 28. - P. 242-247.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Pebody R. G., Leino T., Nohynec Y. et al. // Eurosurveillance. - 2005. - Vol. 10, N 9. - P. 194-197.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Pneumococcal conjugate vaccine for childhood immunization - WHO position paper // Wkly Epidemiol. Rec. - 2007. - Vol. 82, N 12. - P. 93-104.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Porat N., Trefler R., Dagan R. // J. Clin. Microbiol. - 2001. - Vol. 39, N 5. - P. 1827-1832.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Recommended adult immunization schedule - United States, October 2006-September 2007 // Morbid. Mortal. Wkly Rep. - 2006. - Vol. 55. - P. 1-4.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Tsai C. J., Griffin M. R., Nuorti P., Grijalva C. G. // Clin. Infect. Dis. - 2008. - Vol. 46. - P. 1644-1672.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Whitney C. G., Farley M. M., Hadler J. et al. // N. Engl. J. Med. - 2003. - Vol. 348. - P. 1737-1746.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
