<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">35179</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID35179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cytokine response level in patients with influenza A (H1N1) in pregnant women and the incidence of newborn pathology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Уровень цитокинового ответа при гриппе A (H1N1) у беременных и частота развития патологии новорожденных</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4979-8768</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2066-2690</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avdeeva</surname><given-names>Marina G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Авдеева</surname><given-names>Марина Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>avdeevam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gafurova</surname><given-names>Ol’ga R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гафурова</surname><given-names>Ольга Руслановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор</p></bio><email>vishencka.vischenka@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9773-3408</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9685-7584</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Наталия Владиславовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор</p></bio><email>troickaya@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6537-2572</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3707-3561</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>Yekaterina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Екатерина Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>jokagyno@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kuban State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кубанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2020-07-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>4</fpage><lpage>10</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-13"><day>13</day><month>07</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-07-13"><day>13</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/35179">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/35179</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background: </bold>The physiological course of pregnancy is largely determined by immunological processes, the violation of which in the perinatal period can cause various congenital pathologies. The course of influenza during pregnancy largely depends on the level of physiological adjustment of the immune response. It is known that in severe cases of influenza A (H1N1), excessive production of a number of pro-inflammatory cytokines, the “cytokine storm”, is observed, with the development of endothelial necrosis.</p> <p><bold>Aim: </bold>To determine the nature of the cytokine response to influenza A (H1N1) against the background of pregnancy and to clarify its relationship with the development of intrauterine neonatal pathology.</p> <p><bold>Materials and methods:</bold> A total of 94 pregnant women were treated at the special clinical infectious diseases hospital of the Ministry of Health of the Krasnodar Region for influenza A (H1N1) during the epidemic recovery from December 2015 to February 2016. The diagnosis of influenza is confirmed by the isolation of RNA of influenza A (H1N1) virus by PCR in a nasopharyngeal scraping. Influenza occurred in the first trimester in 20 (21.3%), in the second trimester in 36 (38.3%) and in the third trimester in 38 (40.4%) women. The outcomes of pregnancy were traced, and a retrospective analysis of 91 neonatal observation cards in the maternity hospital was conducted. The comparison groups were as follows: 25 women with physiological pregnancy, 16 pregnant women with chronic placental insufficiency and intrauterine infection, and a control group of 20 healthy, non-pregnant women of reproductive age. The levels of IL-2, IL-4, IL-10, IFN-α, and IFN-γ cytokines in blood serum were studied using the enzyme immunoassay with Vector-Best reagent kits (Novosibirsk) at a sensitivity of 1 pg/ml. The study of cytokine status was conducted at the height of the flu on the first day of admission to the hospital.</p> <p><bold>Results:</bold> In pregnant women with influenza compared with physiological pregnancy, there are considerable decreases in the levels of IL-4 and IL-10, whereas IFN-α and IFN-γ do not change significantly but have a wide range of indicators. Against the background of altered immunoreactivity in pregnancy, the immunosuppressive effects of the influenza virus, in blocking the production of type I interferons, exert a more pronounced negative effect. In pregnant women with influenza and those with chronic placental insufficiency combined with intrauterine infection, unidirectional changes in the levels of IL-4 and IL-10 against physiological pregnancy were detected. The level of IFN-α in chronic placental insufficiency combined with intrauterine infection was significantly higher than the figures reported by other groups. The level of IFN-γ in chronic fetoplacental insufficiency and intrauterine infection was reduced. A significant increase in the IFN-γ/IL4 coefficient was associated with the development of intrauterine infection of the fetus. The level of IFN-α was maximally reduced in women with influenza in the first trimester of pregnancy, whose newborns subsequently had developmental defects in the cardiovascular system. A decrease in the level of IFN-α may reflect the onset of failure of the compensatory mechanisms of immunological regulation of pregnancy.</p> <p><bold>Conclusion:</bold> Determination of the level of interleukins in the acute period of influenza in pregnant women makes it possible to assess the threat of development of the pathology of newborns. The determination of the levels of IL-4, IFN-γ, and IFN-α is of diagnostic value. A high risk of intrauterine infection can be predicted with an increase in the IFN-γ/IL-4 coefficient. Prognostically unfavorable for the development of newborn malformations is a decrease in the level of IFN-α in the development of influenza in women who are in early gestation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>Физиологическое течение беременности в значительной мере определяют иммунологические процессы, нарушение которых в перинатальном периоде может становиться причиной различной врожденной патологии. Течение гриппа на фоне беременности во многом зависит от уровня физиологической перестройки иммунного реагирования. Известно, что при тяжелом течении гриппа А (H1N1) вне беременности наблюдается избыточная продукция ряда провоспалительных цитокинов – «цитокиновый шторм» – с развитием некроза эндотелия.</p> <p><bold>Цель исследования: </bold>определение характера цитокинового ответа при гриппе A (H1N1) на фоне беременности и изучение его взаимосвязи с развитием внутриутробной патологии новорожденных.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Под наблюдением находилось 94 беременных, проходивших лечение по поводу гриппа А (H1N1) в период эпидемического подъема с декабря 2015 по февраль 2016 гг. Диагноз гриппа подтвержден выделением РНК вируса гриппа А (H1N1) методом ПЦР. Заболевание гриппом произошло в I триместре у 20 (21,3%), во II триместре – у 36 (38,3%) и в III триместре – у 38 (40,4%) женщин. Прослежены исходы беременности, проведен ретроспективный анализ 91 карты наблюдения новорожденных в родильном доме. Группы сравнения составили 25 женщин с физиологически протекающей беременностью (ФБ); 16 беременных с хронической плацентарной недостаточностью (хПН) и внутриутробной инфекцией (ВУИ). Контрольная группа: 20 здоровых небеременных женщин репродуктивного возраста. Исследовано содержание цитокинов IL-2, IL-4, IL-10, IFN-α, IFN-γ в сыворотке крови с помощью иммуноферментного анализа с чувствительностью 1 пг/мл. Исследование цитокинового статуса проводилось в разгар заболевания гриппом в 1-й день поступления в стационар.</p> <p><bold>Результаты и обсуждение.</bold> У беременных с гриппом по сравнению с группой ФБ происходит достоверное снижение уровня IL-4, IL-10, IFN-α, а IFN-γ существенно не изменяется, но имеет большой разброс показателей. На фоне измененной иммунореактивности при беременности иммуносупресивные эффекты вируса гриппа, блокирующего продукцию интерферонов I типа, оказывают более выраженное негативное действие. У беременных с гриппом и беременных с хПН и ВУИ в сравнении с группой ФБ выявлены однонаправленные изменения уровней IL-4 и IL-10. Уровень IFN-α при хПН и ВУИ достоверно превышал значения показателя в других группах. Уровень IFN-γ при хПН и ВУИ снижался. Существенное повышение коэффициента IFN-γ/IL4 было ассоциировано с развитием внутриутробной инфекции плода. Уровень IFN-α был максимально снижен у женщин с гриппом в I триместре беременности, новорожденные которых в последующем имели пороки развития со стороны сердечно-сосудистой системы. Снижение уровня IFN-α может отражать начало срыва компенсаторных механизмов иммунологического регулирования течения беременности.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Определение уровня интерлейкинов в остром периоде гриппа у беременных позволяет оценить угрозу развития патологии новорожденных. Диагностическое значение имеет определение уровня IL-4, IFN-γ и IFN-α. Высокий риск развития внутриутробной инфекции можно прогнозировать при росте коэффициента IFN-γ/IL-4. Прогностически неблагоприятным для формирования пороков развития новорожденного является снижение уровня IFN-α при развитии гриппа у женщин, находящихся на ранних сроках гестации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza A (H1N1)</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>newborns</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>prognosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп А (H1N1)</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova YV, Khanferyan RA, Kutsenko II, et al. Features of congenital immunity in pregnant women with different variants of the course of chronic FPN. Rossiyskiy immunologicheskiy zhurnal. 2012;6(2):77-78. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова Е.В., Ханферян Р.А., Куценко И.И., и др. Особенности врожденного иммунитета у беременных с различными вариантами течения хронической ФПН // Российский иммунологический журнал. — 2012. — Т. 6. — № 2. — С. 77-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Komendantov VV, Kolesnikova NV, Kravtsova YI, Kolesnikova YV, Chudilova GA. Factors of congenital immunity in the dynamics of the development of physiological pregnancy. Rossiyskiy immunologicheskiy zhurnal. 2008;2(2-3):149. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Комендантов В.В., Колесникова Н.В., Кравцова Е.И., и др. Факторы врожденного иммунитета в динамике развития физиологической беременности // Российский иммунологический журнал. — 2008. — Т. 2. — № 2-3 — С. 149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Levkovich MA, Linde VA, Nefedova DD. The role of pro and anti-inflammatory cytokines and polymorphism of their genes with miscarriage of early pregnancy. Rossiyskiy immunologicheskiy zhurnal. 2015;9(3):125-127. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Левкович М.А., Линде В.А., Нефедова Д.Д. Роль про и противовоспалительных цитокинов и полиморфизма их генов при невынашивании беременности раннего срока // Российский иммунологический журнал. — 2015. — Т. 9. — № 3. — С. 125-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aylamazyan EK, Kiselev OI. Methodological recommendations for the diagnosis, treatment and prevention of infection caused by the influenza A (H1N1) virus in pregnant women. Zhurnal akusherstva i zhenskikh bolezney. 2009;18(6):19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Айламазян Э.К., Киселев О.И. Методические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике инфекции, вызванной вирусом гриппа A (H1N1), у беременных женщин // Журнал акушерства и женских болезней. — 2009. — Т. 18. — № 6. — С.19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zapol’skikh AM, Lytkina IN, Mikheyeva IV, Malysheva NA, Bazarova MV, Serobyan AG. Clinical and epidemiological characteristics of influenza A (H1N1) pdm in pregnant women. Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika. 2014;1:66-73. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Запольских А.М., Лыткина И.Н., Михеева И.В., Малышева Н.А., Базарова М.В., Серобян А.Г. Клинико-эпидемиологическая характеристика гриппа А (H1N1) pdm у беременных // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. — 2014. — № 1. — С. 66-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Popov AI, Kiselev OI. Influenza in pregnant women. Epidemiologiya i infektsionnyye bolezni. 2013;3:40-41. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.И., Киселев О.И. Грипп у беременных // Эпидемиология и инфекционные болезни. — 2013. — № 3. — С. 40-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belokrinitskaya TY, Shapovalov KG, Lareva NV. Principles of intensive care and obstetric tactics for pregnant women with severe forms of influenza A (H1N1) and seasonal influenza. Zhurnal akusherstva i zhenskikh bolezney. 2009;18(6):3-9. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Белокриницкая Т.Е., Шаповалов К.Г., Ларева Н.В. Принципы интенсивной терапии и акушерской тактики беременных с тяжелыми формами гриппа A (H1N1) и сезонного гриппа // Журнал акушерства и женских болезней. — 2009. — Т. 18. — № 6. — С. 3-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Deyeva EG, Sologub TV, Tikhonova YP, Krasnova YI. Clinical and laboratory characteristics of influenza in pregnant women in the epidemic season. Epidemiologiya i infektsionnyye bolezni. 2015;20(5):4-5. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Деева Э.Г., Сологуб Т.В., Тихонова Е.П., Краснова Е.И. Клинико-лабораторная характеристика гриппа у беременных в эпидемический сезон 2013-2014 гг. // Эпидемиология и инфекционные болезни. — 2015. — Т. 20. —№ 5. — С. 4-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Klimov VA. Infectious diseases and pregnancy. Moscow: MEDpress inform, 2009. P: 262-265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Климов В.А. Инфекционные болезни и беременность. — М.: МЕДпресс информ, 2009. 262-265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cetinkaya M, Ozkan H, Celebi S. Human 2009 influenza A (H1N1) virus infection in a premature infant born to an H1N1-infected mother: placental transmission? Turk. J. Pediatr. 2011. 53.441-444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cetinkaya M., Ozkan H., Celebi S. Human 2009 influenza A (H1N1) virus infection in a premature infant born to an H1N1-infected mother: placental transmission? Turk. J. Pediatr. 2011;53:441-444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kido H, Chida J, Yao M, Wang S. Mechanisms of multi-organ failure in severe influenza. Nippon Rinsho. 2010;68(8):1565–1573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kido H, Chida J, Yao M, Wang S. Mechanisms of multi-organ failure in severe influenza. Nippon Rinsho. 2010;68(8):1565-1573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wang S, Le TQ, Kurihara N. Influenza virus-cytokine-protease cycle in the pathogenesis of vascular hyperpermeability in severe influenza. J. Infect. Dis. 2010;202(7):991–1001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wang S, Le TQ, Kurihara N. Influenza virus-cytokine-protease cycle in the pathogenesis of vascular hyperpermeability in severe influenza. J. Infect. Dis. 2010;202(7):991-1001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov VV, Shipilov MV. The role of proinflammatory cytokines in the pathogenesis of severe influenza pH1N1. Vrach-aspirant. 2011;49(6.3):439-447. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.В., Шипилов М.В. Роль провоспалительных цитокинов в патогенезе тяжелого течения гриппа pH1N1 // Врач-аспирант. — 2011. — Т. 49. — № 6.3. — С. 439-447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shipilov MV. The main factors of the cytokine network and influenza pH1N1. Molekulyarnaya meditsina. 2012;(1):40-43. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шипилов М.В. Основные факторы цитокиновой сети и грипп pH1N1 // Молекулярная медицина. — 2012. — №1. — С. 40-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sologub TV, Tokin II, Tsvetkov VV, Tsybalova LM. Flu in the practice of a clinician, epidemiologist and virologist. Moscow: MIA; 2017. 272 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сологуб Т.В., Токин И.И., Цветков В.В., Цыбалова Л.М. Грипп в практике клинициста, эпидемиолога и вирусолога. — М.: Изд. МИА; 2017. — 272 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Levkovich MA, Linde VA, Plakhotya TG. Immunological risk factors for the development of cerebral disorders in newborns from mothers with placental insufficiency. Rossiyskiy immunologicheskiy zhurnal. 2013;7(2-3):314. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Левкович М.А., Линде В.А., Плахотя Т.Г. Иммунологические факторы риска развития церебральных нарушений у новорожденных от матерей с плацентарной недостаточностью // Российский иммунологический журнал. — 2013. — Т. 7. — № 2-3. — С. 314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
