<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">34791</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID34791</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Anthrax in Dagestan: clinical and epidemiological characteristics, risks, and prognosis of a group outbreak in 2019</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сибирская язва в Дагестане: клинико-эпидемиологическая характеристика групповой вспышки 2019 года, риски и прогнозы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3168-2169</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shakhmardanov</surname><given-names>Murad Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шахмарданов</surname><given-names>Мурад Зияудинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры</p></bio><email>mur2025@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6999-1696</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abusuevа</surname><given-names>Aida S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абусуева</surname><given-names>Аида Сагадуллаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры</p></bio><email>amur39@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikiforov</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никифоров</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>v.v.nikiforov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2767-4868</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tomilin</surname><given-names>Yuri N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Томилин</surname><given-names>Юрий Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры</p></bio><email>papa220471@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7664-7685</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burova</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурова</surname><given-names>Светлана Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры</p></bio><email>svburova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Dagestan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Дагестанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>24</volume><issue>5-6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>213</fpage><lpage>219</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-18"><day>18</day><month>06</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-06-18"><day>18</day><month>06</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Eco-vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Эко-вектор"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/34791">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/34791</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Anthrax continues to pose a serious problem for the healthcare and agricultural industries of Russia. Since 1900, over 70,000 outbreaks of human and animal infection have been recorded in Russia. Despite ongoing anti-epidemic measures, epizootics and epidemic foci of anthrax are recorded annually. Over the past 10 years, 23 anthrax outbreaks among people have been recorded in the Russian Federation with a morbidity rate of 90 people, and three fatal outcomes were observed. The Caucasus region ranks first in the Russian Federation in the incidence of anthrax in people and animals. The Republic of Dagestan is a region that is highly prone to anthrax. The spread is aggravated by landscape and environmental conditions that are favorable to the formation and long-term existence of anthrax foci. In most cases, the disease arises in areas previously considered safe for this infection, which indicates the presence of unregistered animal burial sites and the lack of proper control over sanitary condition. People become infected with anthrax due to the uncontrolled and forced farm slaughter of sick animals resulting from the lack of facilities for sanitary slaughter. Human infection occurs mainly during the slaughter of sick cattle, carving, and contact with animal raw materials. This article illustrates a group of anthrax outbreaks that occurred as a result of contact with a sick animal during slaughter and carving. Four local residents of one village fell ill, and in all of them, anthrax manifested in the form of a moderate skin course. The last case of anthrax in cattle in the said locality was recorded in 1958. This fact highlights the importance of compliance with anti-epidemic measures, including the so-called settlements that are safe for anthrax.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время сибирская язва продолжает представлять серьезную проблему для здравоохранения и сельского хозяйства России. Начиная с 1900 г. на территории России зарегистрировано более 70 тыс. вспышек инфекции среди людей и животных. Несмотря на проводимые противоэпидемические мероприятия, эпизоотии и эпидемические очаги сибирской язвы регистрируются ежегодно. За последние 10 лет в Российской Федерации зарегистрированы 23 вспышки сибирской язвы среди людей, в течение которых заболело 90 человек с тремя летальными исходами. Кавказский регион занимает в Российской Федерации одно из первых мест по заболеваемости сибирской язвой людей и животных. Наиболее неблагополучной по сибирской язве является Республика Дагестан. Этому способствуют ландшафтно-экологические условия, которые являются благоприятными для формирования и длительного существования очагов сибирской язвы. В большинстве случаев болезнь возникала в пунктах, считавшихся ранее благополучными по этой инфекции, что свидетельствует о наличии неучтенных скотомогильников и отсутствии должного контроля за их санитарным состоянием. Причиной заражения людей сибирской язвой являлся бесконтрольный, вынужденный подворный убой больных животных из-за отсутствия мест санитарного убоя. Заражение людей происходило преимущественно при убое больного скота, разделке туш, соприкосновении с животным сырьем. В статье иллюстрирована групповая вспышка сибирской язвы, возникшая в результате контакта с больным животным во время убоя и разделки туши. Заболело 4 местных жителя одного села, у всех сибирская язва протекала в виде кожной формы среднетяжелого течения. Примечательным явилось то, что последний случай сибирской язвы у крупного рогатого скота в указанном населенном пункте был зарегистрирован в 1958 г. Данный факт свидетельствует о необходимости соблюдения противоэпидемических мер, в том числе в так называемых благополучных по сибирской язве населенных пунктах и местностях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anthrax</kwd><kwd>group outbreak of anthrax</kwd><kwd>highly prone areas for anthrax</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сибирская язва</kwd><kwd>групповая вспышка сибирской язвы</kwd><kwd>стационарно неблагополучные по сибирской язве пункты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Попова А.Ю., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., и др. Пути совершенствования эпидемиологического надзора и контроля за сибирской язвой в Российской Федерации // Проблемы особо опасных инфекций. — 2017. — №1. — С. 84–88. [Popova AYu, Ezhlova EB, Demina YuV, et al. Ways to improve the epidemiological surveillance and control of anthrax in the Russian Federation. Problems of particularly dangerous infections. 2017;(1):84–88. (In Russ).] doi: https://doi.org/10.21055/0370-1069-2017-1-84-88</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Рязанова А.Г., Ежлова Е.Б., Пакскина Н.Д., и др. Ситуация по сибирской язве в 2018 г., прогноз на 2019 г. // Проблемы особо опасных инфекций. — 2019. — №1. — С. 98–102. [Ryazanova AG, Ezhlova EB, Pakskina ND, et al. Epidemiological situation on anthrax in 2018, the forecast for 2019. Problems of particularly dangerous infections. 2019;(1):98–102. (In Russ).] doi: https://doi.org/10.21055/0370-1069-2019-1-98-102</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Куличенко А.Н., Буравцева Н.П., Антюганов С.Н., и др. Сибирская язва в Дагестане // Проблемы особо опасных инфекций. — 2013. — №2. — С. 22–25. [Kulichenko AN, Buravtseva NP, Antyuganov SN, et al. Anthrax in the territory of Dagestan. Problems of particularly dangerous infections. 2013;(2):22–25. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Логвин Ф.В., Кондратенко Т.А., Водяницкая С.Ю. Сибирская язва в мире, странах СНГ и Российской Федерации (обзор литературы) // Медицинский вестник Юга России. — 2017. — Т.8. — №3. — С. 17–22. [Logvin FV, Kondratenko TA, Vodyanitskya SYu. Anthrax in the world, cis and Russian Federation (literature review). Medicinskii vestnik Juga Rossii. 2017;8(3):17–22. (In Russ).] doi: https://doi.org/10.21886/2219-8075-2017-8-3-17-22</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Зульпукарова Н.М., Мамаев И.А., Магомедалиева С.Г., и др. Эпидемические и клинические особенности некоторых природноочаговых инфекционных заболеваний в республике Дагестан // Вестник новых медицинских технологий. Электронное издание. — 2018. — №4. — С. 77–82. [Zulpukarova NM, Mamaev IA, Magomedalieva SG, et al. Epidemic and clinical features of some natural focal infectious diseases in the republic of Dagestan. Journal of new medical technologies. 2018;(4):77–82. (In Russ).] doi: https://doi.org/10.24411/2075-4094-2018-16095</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Гаврилов В.А., Грязнева Т.Н., Селиверстов В.В. Почвенные очаги сибирской язвы: реалии и проблемы // Ветеринария, зоотехния и биотехнология. — 2017. — №8. — С. 17–22. [Gavrilov VA, Gryasneva TN, Seliverstov VV. Soil hearth anthrax: realities and challenges. Veterinariia, zootehniia i biotehnologiia. 2017;(8):17–22. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Симонова Е.Г., Раичич С.Р., Картавая С.А., и др. Проявления активности стационарно неблагополучных по сибирской язве пунктов Российской Федерации в современных условиях // Проблемы особо опасных инфекций. — 2018. — №2. — С. 90–94. [Simonova EG, Raichich SR, Kartavaya SA, et al. Manifestation of activity of potentially hazardous as regards anthrax areas across the Russian Federation under current conditions. Problems of particularly dangerous infections. 2018;(2):90–94. (In Russ).] doi: https://doi.org/10.21055/0370-1069-2018-2-90-94</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
