<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epidemiology and Infectious Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиология и инфекционные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2007</issn><issn publication-format="electronic">3034-2015</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">115024</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/EID115024</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Evaluation of the effectiveness of microscopy of surgical material performed by <italic>cito</italic> in patients with suspected echinococcosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка эффективности микроскопии операционного материала, выполненной <italic>cito</italic>, у пациентов с подозрением на эхинококкоз</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7102-0672</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9515-3727</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavrilyuk</surname><given-names>Timofey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаврилюк</surname><given-names>Тимофей Васильевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Gtv-25@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0632-7306</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5519-6057</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Кozlov</surname><given-names>Sergey S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Сергей Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>infectology@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3453-7557</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6541-9803</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharkiv</surname><given-names>Yuriy F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захаркив</surname><given-names>Юрий Федорович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><email>zufbiology@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3604-1790</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mokrousov</surname><given-names>Vladimir N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мокроусов</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>mokrousovvn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6756-3105</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9356-8410</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saulevich</surname><given-names>Andrey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саулевич</surname><given-names>Андрей Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>saulevich_andrei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3679-0422</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2516-8069</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abdulazizov</surname><given-names>Ibrahim G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абдулазизов</surname><given-names>Ибрагим Гирамудинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ibra_zizov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9066-0026</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2022-1869</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Turitsin</surname><given-names>Vladimir S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Турицин</surname><given-names>Владимир Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><email>turicin_spb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Military Medical Аcademy named after S.M. Kirov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный медицинский педиатрический университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Agrarian University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный аграрный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-01-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>226</fpage><lpage>231</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-05"><day>05</day><month>12</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-12-21"><day>21</day><month>12</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Gavrilyuk T.V., Кozlov S.S., Zakharkiv Y.F., Mokrousov V.N., Saulevich A.V., Abdulazizov I.G., Turitsin V.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Гаврилюк Т.В., Козлов С.С., Захаркив Ю.Ф., Мокроусов В.Н., Саулевич А.В., Абдулазизов И.Г., Турицин В.С.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilyuk T.V., Кozlov S.S., Zakharkiv Y.F., Mokrousov V.N., Saulevich A.V., Abdulazizov I.G., Turitsin V.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилюк Т.В., Козлов С.С., Захаркив Ю.Ф., Мокроусов В.Н., Саулевич А.В., Абдулазизов И.Г., Турицин В.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-01-21"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjeid.com/1560-9529/article/view/115024">https://rjeid.com/1560-9529/article/view/115024</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic><bold>BACKGROUND:</bold></italic> At present, the relevance of echinococcosis is attributed to its wide prevalence in Russia. More than 30 cases were registered in the country’s 88 administrative territories. In establishing the final diagnosis of echinococcosis, instrumental (ultrasound, computed tomography, and magnetic resonance imaging) and serological methods (determination of specific antibodies based on enzyme-linked immunoassay) are important. However, imaging methods in some cases do not allow to differentiate echinococcal cysts from other volumetric formations, and serological tests can give false-negative results. Hydatidosis is characterized by a long course and is often diagnosed late, when complications develop. The surgical method is considered a radical method of treatment. The diagnosis was confirmed by the results of the pathomorphological examination of the surgical material.</p> <p><italic><bold>AIM:</bold> </italic>To examine the effectiveness of parasitological diagnosis of echinococcosis performed by cito using microscopy of cyst contents obtained during surgical intervention.</p> <p><italic><bold>MATERIALS AND METHODS:</bold></italic> The surgical samples were studied in cito using microscopy of cyst contents.</p> <p><italic><bold>RESULTS:</bold></italic> Of the 47 samples examined according to cito, protoscolexes of Echinococcus granulosus were found in 31 (65.7%) patients. In 2 (4.3%) cases, only single hooks of the larvae were found in the samples under study. In 3 (6.4%) patients, the echinococcal nature of the cysts was confirmed by delayed pathomorphological studies of the surgical material with the preparation of histological sections. In 11 (23.4%) patients, the parasitic nature of mass lesions was excluded.</p> <p><italic><bold>CONCLUSION:</bold></italic> Microscopy of the surgical material by cito to detect morphological signs of the parasitic nature of the cyst is a highly effective method that allows confirming the diagnosis of echinococcosis promptly.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic><bold>Обоснование.</bold></italic> В настоящее время актуальность эхинококкозов обусловлена их широкой распространённостью в России. Случаи заболевания регистрируются более чем на 30 административных территориях страны из 88. В установлении окончательного диагноза эхинококкоза основное значение отводится инструментальным (ультразвуковое исследование, компьютерная и магнитно-резонансная томография) и серологическим методам (определение специфических антител на основе иммуноферментного анализа). Однако методы визуализации в ряде случаев не позволяют дифференцировать эхинококковые кисты от других объёмных образований, а серологические тесты могут давать ложноотрицательные результаты. Гидатидозы характеризуются длительным течением и часто диагностируются поздно, когда развиваются осложнения. Радикальным способом лечения считается хирургический. Подтверждением диагноза являются результаты патоморфологического исследования операционного материала.</p> <p><italic><bold>Цель исследования</bold></italic> — изучение эффективности паразитологической диагностики эхинококкоза, выполненной по cito методом микроскопии содержимого кист, полученных в ходе хирургического вмешательства.</p> <p><italic><bold>Материалы и методы.</bold></italic> Проводилось исследование проб операционного материала в режиме cito методом микроскопии содержимого кист.</p> <p>Результаты. Из 47 исследованных проб операционного материала, выполненных по cito, у 31 пациента (65,7%) были обнаружены протосколексы Echinococcus granulosus. В двух случаях (4,3%) в исследуемых пробах были обнаружены только единичные крючья личинок этого паразита. У 3 пациентов (6,4%) эхинококковая природа кист была подтверждена путём отсроченного проведения патоморфологических исследований операционного материала с изготовлением гистологических срезов. У 11 пациентов (23,4%) паразитарная природа объёмных образований была исключена.</p> <p><italic><bold>Заключение.</bold> </italic>Микроскопия операционного материала по cito с целью обнаружения морфологических признаков паразитарной природы кисты является высокоэффективным экспресс-методом, позволяющим в кратчайшие сроки подтвердить диагноз эхинококкоза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>helminthiasis</kwd><kwd>Echinococcus granulosus</kwd><kwd>echinococcosis</kwd><kwd>laboratory diagnostics</kwd><kwd>protoscolexes</kwd><kwd>acephalocysts</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гельминтозы</kwd><kwd>Echinococcus granulosus</kwd><kwd>эхинококкоз</kwd><kwd>лабораторная диагностика</kwd><kwd>протосколексы</kwd><kwd>ацефалоцисты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko GG. State policy to improve the health of the Russian nation. Bulletin of the Northern (Arctic) Federal University. Series “Humanities and Social Sciences”. 2016;(4):76–83. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г. Государственная политика по укреплению здоровья российской нации // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». 2016. № 4. С. 76–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sergiev VP, Lobzin YuV, Kozlov SS, editors. Parasitic human diseases (protozooses and helminthiases). 3rd ed. St. Petersburg: Foliant; 2016. 639 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Паразитарные болезни человека (протозоозы и гельминтозы) / под ред. В.П. Сергиева, Ю.В. Лобзина, С.С. Козлова. 3-е изд. Санкт-Петербург: Фолиант, 2016. 639 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lobzin YuV, Kozlov SS. Climate change as one of the factors determining the expansion of the spectrum of parasitic diseases in the armed forces of the Russian Federation. In: Changes in climate and health of the population of Russia in the XXI century: collection of materials of the international seminar; Moscow, April 5–6, 2004. Moscow: Adamant; 2004. P. 166–170. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю.В., Козлов С.С. Изменение климата, как один из факторов, определяющих расширение спектра паразитарных болезней в Вооруженных Силах РФ // Изменения климата и здоровье населения России в XXI веке: сборник материалов международного семинара; Москва, 5–6 апреля 2004 г. Москва: АдамантЪ, 2004. С. 166–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Russian Federation in 2021: state report. Moscow: Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare, 2022. Р. 228–233. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2021 году: государственный доклад. Москва: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2022. С. 228–233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bart NG, Zolotukhin SN, Vasiliev DA. Veterinary and sanitary expertise in echinococcosis. In: Topical issues of veterinary science: materials of the international scientific-practical conference. Ulyanovsk; 2015. P:183–186. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Н.Г., Золотухин С.Н., Васильев Д.А. Ветеринарно-санитарная экспертиза при эхинококкозе // Актуальные вопросы ветеринарной науки: материалы международной научно-практической конференции. Ульяновск, 2015. С. 183–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Guerrant RL, Walker DH, Weller PF. Tropical infectious diseases: principles, pathogens and practice. 3rd ed. Elsevier; 2011. 1143 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Guerrant R.L., Walker D.H., Weller P.F. Tropical infectious diseases: principles, pathogens and practice. 3rd ed. Elsevier, 2011. 1143 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bazhenov LG, Tursunov NT, Kozlov SS. Possibilities of diagnosing echinococcosis of various localization using enzyme immunoassay. Medical Parasitology and Parasitic Diseases. 2010;(4):55–57. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Баженов Л.Г., Турсунов Н.Т., Козлов С.С. Возможности диагностики эхинококкоза различной локализации с помощью иммуноферментного анализа // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2010. № 4. С. 55–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko YuL, Nazyrov FG. Surgery for echinococcosis. Moscow: Dinastiya; 2016. 288 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Назыров Ф.Г. Хирургия эхинококкоза. Москва: Династия, 2016. 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
